Home » Archive

Articles Archive for 16 май 2014

In Russian »

[16 май 2014 | No Comment | ]

Дебютировавший на театральной сцене Чикаго известный английский режиссер Кристофер Ласкомб все вроде бы делает добросовестно. Персонажи спектакля одеты в исторические костюмы (я, правда, не уверен, что они соответствуют эпохе), говорят на настоящем английском языке (актеры брали уроки произношения), старательно произносят текст. Не хватает одного – жизни, фантазии, изобретательности. Перед нами – костюмный и в высшей степени традиционный спектакль. Может быть, ошибка режиссера состоит в том, что он не использовал возможности осовременивания пьесы. Я вспоминаю “Юлия Цезаря” – шекспировский спектакль прошлого сезона. Там как раз длинноты текста компенсировались изобретательной режиссурой (добрые слова адресованы соотечественнику Ласкомба Джонатану Манби). Ласкомб пошел по другому пути. Он называет пьесу “Генрих V” примером риторики и остроумия Шекспира:

In English, Избрано »

[16 май 2014 | No Comment | ]

“Our conclusion is that over a multi-decade time horizon the financial consequences of aging societies are likely to overshadow all other economic trends for most sovereigns,” S&P said. “We also expect advanced economies will be more negatively affected than sovereigns in emerging markets.”
Rich countries, like the U.S. and many European nations, have saddled themselves with trillions of dollars of unfunded liabilities and debt. A study by University of California-San Diego economist James Hamilton found that the U.S. reported debt of $16.7 trillion is just the tip of the iceberg because of its $70 trillion in off-the-books debt at the end of 2012.

Авторски страници, българи зад граница »

[16 май 2014 | No Comment | ]

Представители на Временните Обществени съвети на българите в чужбина са изпратили днес писмо до българския посланик в Атина, Р. Гърция, Емилия Кралева. В Писмото се казва: “Както знаете, предвид високата изборна активност на нашите сънародници в Атина, за Евроизбори ‘2014 ЦИК разкри 3 изборни секции в Атина. Определянето на конкретните адреси на изборните секции е във Вашите правомощия, въз основа на териториалното разпределение на българската общност (член 13(2) от ИК). В тази връзка, и предвид многобройните запитвания от български граждани от района на Атина, обръщаме се към Вас с молба за разкриването на изборна секция в центъра на града, в помещенията на едно от трите български училища. След разговор с училищното настоятелство на училище “Паисий Хилендарски”, няма материални пречки за ползване на безплатно предоставена от тях зала.”

българи зад граница, Избрано »

[16 май 2014 | One Comment | ]

Нивото, до която се е развила цивилизацията, изисква известна степен на доверие. Да, риск съществува. Но този риск трябва да бъде пропорционално оценяван и съпоставян с потенциалната големина на вредата, която би нанесъл. Оценката на риска трябва да бъде базирана на реалността – на вероятността нещо да се случи; на съпоставянето й с другите вероятности (а не автоматичното й приравняване на тях) според реалността, логиката и фактите, които я подкрепят; на съпоставяне с историята – дали подобно нещо се е случвало, колко пъти; и най-вече, колко голяма вреда е нанесло или потенциално би нанесло.
За сравнение, американското правителство направи свой сайт за петиции и юридически се самозадължи да обсъжда официално и формално тези, които постигнат определен праг на подкрепа.

Авторски страници, българи зад граница »

[16 май 2014 | No Comment | ]

Одеският български драматически театър към Всеукраинската обществена организация „Конгрес на българите в Украйна“ ще вземе участие в Международния фестивал на любителските комедийни театри, пантомима и сатира „Велко Кънев“, който се провежда за 19-ти път от 12 до 18 май 2014 г. в Тополовград, България.
Театърът ще представи пред зрителите пиесата „Декамерон“, написана от Рагим Мусаев, по мотиви от великото произведение на Джовани Бокачо. Това е второто участие във фестивала на театрална трупа от Одеса.

Авторски страници, българи зад граница, политика »

[16 май 2014 | No Comment | ]

Българският културен клуб – Скопие разпространи видеоклип, призоваващ всички български граждани от Македония да участват в предстоящите избори за Европейски парламент на 25 май 2014г., като упражнят правото си на глас в българските дипломатически представителства в Скопие и Битоля, или в избирателните секции по местоживеене в България и ЕС.