Home » Archive

Articles tagged with: Чикаго

Авторски страници, българи зад граница »

[8 ное. 2018 | No Comment | ]

Пиесата по разказите на Николай Хайтов “Лодка в гората” и “Мерак” ме грабна от първото изречение. Не усетих кога измина времето и актьорите-самодейци Радост Павлова и Димитар Илчев вече се поклониха. Една театрална постановка, режисирана и поставена изцяло със собствени ресурси, средства и колективен труд. Постановчик и режисьор Емил Стоев, който участва в пиесата с монолог на разказа “Мерак”. В този моноспектакъл Радост и Димитър, в ролята на Гина и Марин, с пестеливия диалог, в който имаше много подтекст, ни разсмиваха на глас. Всеки беше прав за себе си и всеки защитаваше собствената си територия. От една страна – пазителят на закона, защитаващ гората с пушка, макар и срещу жена; и, от друга – младата, самотна майка, търсеща начин да се справи по мъжки с битовите проблеми. Героите са чувствителни души, но прикриват емоциите си, защото всеки се е парил от живота и не иска да бъде нараняван. Кой кого ще победи, кой е по-убедителен? Неочаквано от вражески, диалогът преминава в приятелски, за да завърши с…

Авторски страници, българи зад граница »

[7 ное. 2018 | No Comment | ]

Диригентът на Илиноиската филхармония на среща с младите музикални дарования… Най-голямото есенно музикално събитие за българската общност в Чикаго. 17 ноември 2018 г., събота, от 11:00 ч. до 12:00 ч.

Авторски страници, българи зад граница »

[14 окт. 2018 | No Comment | ]

Втора част от “Музикално-поетична импресия” – събитие, организирано от Салона за българска култура и духовност в Чикаго на 21 май 2017 г., с участието на Снежана Галчева, Дик Дерек и други сънародници от Ветровития град. В импресията, озвучена с музика на Антъни Хопкинс, се четат стихове на Дамян Дамянов, Мариана Христова, Ясен Ведрин, Ивайло Балабанов, Ники Комедвенска, Валери Станков, Гълъбина Митева, Валери Йорданов.

Авторски страници, българи зад граница »

[12 окт. 2018 | No Comment | ]

На 14 октомври, неделя, в деня на Св. Петка Българска по църковния календар, Светата литургия в храма “Св. Иван Рилски” в Чикаго ще започне от 10.30 часа. След това, от 12.30 часа, ще започне тържество с трапеза, напитки, музика, общуване и веселие.

Авторски страници, българи зад граница »

[9 окт. 2018 | No Comment | ]

Българският ще бъде изучаван пет дни в седмицата, по 1 учебен час на ден. Учениците трябва да са в 9-10 клас през учебната 2019-2020 г. (т.е. през тази учебна година – 2018-2019 трябва да са 8-9 клас).
Родителите или учениците трябва да попълнят приложената декларация и изпратят на и-мейл адрес: [email protected]
Призоваваме всички сънародници, които са заинтересувани от тази инициатива и/или имат въпроси, да пишат на посочения имейл.

Авторски страници, българи зад граница »

[4 окт. 2018 | No Comment | ]

4 октомври 2018 г. – представяне в Генералното консулство в Чикаго на български артисти от Кърджали (вж. прикачения файл). Съвместен проект на арт-движение КРЪГ и ARC Gallery (Chicago). Същото събитие ще се проведе и на 5 октомври в център „Магура” в Арлингтън хайтс.
6 октомври 2018 г. – Четвърто издание на изпита по български език в рамките на програмата „Печат за двуезичност”. Изпитът ще се проведе от 10:30 до 14:30 ч. в Oakton Community College (1600 Еast Golf Road, Des Plaines, IL 60016).
6 октомври 2018 г. – моноспектакъл по разкази на Чудомир „Допустимо ли е?” (на английски език) на българския актьор Златомир Молдовански. На спектакъла се очаква да присъства и г-жа Мария Папас, главен финансист (ковчежник) на окръг Куук.

Авторски страници, българи зад граница »

[2 окт. 2018 | No Comment | ]

На 21 октомври, неделя, от 10.30 ч., ще започне Светата литургия в църквата “Св. Иван Рилски Чудотворец” в Чикаго. Във връзка с храмовия празник, посветен на Светеца – патрон на храма, молитвения покровител и защитник на България св. Иван Рилски, ще има и тържество. То ще започне от 12.30 ч. в салона на църквата.

Авторски страници, българи зад граница »

[23 сеп. 2018 | No Comment | ]

Тази публикация съдържа материал, изпратен на редакционния имейл от Добри Карабонев, бивш дългогодишен църковен настоятел на храма “Св. Иван Рилски Чудотворец” в Чикаго, във връзка със статия на председателя на църковното настоятелство на “Св. Иван Рилски” Георги Флеминг, публикувана в нашето издание, в която се споменава и г-н Карабонев. Нашето издание дава право на отговор на Добри Карабонев.
Еврочикаго изразява съжаление, че тази тема, за храма “Св. Иван Рилски Чудотворец” в Чикаго, се разбира най-вече като поле за лична саморазправа. Църквата може да бъде изгубена за българската общност в Чикаго, банката може да продаде нейната красива, голяма сграда – и това е причината, поради която нашето издание публикува споменатата по-горе статия, която бе придружена от доста факсимилета от документи. Защото темата е важна, а не защото някой си прави илюзията, че тия страсти и лични вражди, които толкова години се случват около този храм, ще престанат, дори ако самият храм бъде изгубен.

Авторски страници, българи зад граница »

[21 сеп. 2018 | No Comment | ]

Започна учебната 2018-2019 година в трите филиала на Българското училище “Джон Атанасов” в Чикаго – Des Plaines, River Grove, Palatine.
За БУ „Джон Атанасов” това е 17-ят първи учебен ден. Години наред училището ни отстоява достойно възрожденската си мисия в съхранението и разпространението на българската писменост, култура и национално самосъзнание.

Авторски страници, българи зад граница »

[18 сеп. 2018 | No Comment | ]

Арт движение КРЪГ, Кърджали и ARC GALLERY, Чикаго ще покажат REMEMBER THAT YOU HAVE NOT BEEN THERE/ СПОМНИ СИ, ЧЕ НЕ СИ БИЛ ТАМ. Видео материали от осъществения през септември 2017 г. партньорски проект между ARC GALLERY – Чикаго и Арт движение КРЪГ – Кърджали.

Авторски страници, българи зад граница »

[13 сеп. 2018 | One Comment | ]

Георги Флеминг, председател на църковното настоятелство на храма „Св. Иван Рилски Чудотворец“, се обърна към нашето издание за огласяване на негова обширна статия за състоянието на тази българска църква в Чикаго, около която през годините имаше много скандали, противоречия и неуредици. Това е втората част от статията на г-н Флеминг, съдържаща снимки и факсимилета от документи, която е посветена на предишните настоятели на храма.