Home » Archive

Articles Archive for 10 януари 2012

In English »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

By Janie Lorber
Roll Call Staff
Jan. 9, 2012, 6:17 p.m.
Campaign finance reform advocates breathed a sign of relief today as the Supreme Court closed the door on foreign nationals hoping to influence American elections through contributions.
But for Occupy Wall Street protesters, the ruling was not enough.
“Restricting foreign nationals from contributing to campaigns but not restricting multinational corporations that do not necessarily have Americans’ best interests at heart is kind of hypocritical and contradictory,” said Han Shan, a spokesman for the Occupy Wall Street group that was based in Manhattan’s Zuccotti Park. …

Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Българите са най-бедният народ в ЕС и е почти обречен на изчезване, твърди любопитна статия за обществото в България през последните години на демокрация, публикувана в гръцки вестник. Предлагаме ви превода:
Българите са най-бедният народ в Европа и това не е тайна дори за самите тях, но видели ли сте ги да протестират? Не, няма и да ги видите, защото не могат да си го позволят.
Целенасочената политика по обедняване на българския народ се ръководи чрез различни уж европейски директиви.
Забележете: въпреки, че българите са признато най-бедни, голяма част от стоките и услугите …

Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Вашингтон, САЩ /КРОСС/ Държавният дълг на Съединените щати надхвърли годишния БВП, пише вестник USA Today.
Според изданието, задлъжнялостта е 15,23 трилиона долара, а общия обем от стоки и услуги , произвеждани годишно от американската икономика е 15,17 трилиона долара.
Дългосрочните икономически прогнози за САЩ засега изхождат от по-нататъшното покачване на дълговото бреме – повече от 26 трилиона за близките десет години. За да не изостава от задълженията, икономиката трябва да расте с не по-малко от шест процента на година.
Журналистите от USA Today отбелязват, че сега сред развитите държави само при Гърция, Ирландия, …

Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Роботи ще се изправят срещу световния шампион по футбол през 2050 г. И ще го победят. Това е амбициозната цел на екип от млади учени, които в свободното си време създават малки цилиндрични роботи, които да “тичат” по терена. Звучи като откъс от фантастичен роман, а всъщност е част от биографията на Свилен Кънев, студент по компютърни науки в Харвард. От 2008 г. той е главен разработчик по проекта на Robotic Football Club (RFC) Cambridge.
През декември Свилен беше отличен на второ място в класацията на Американската асоциация за изследвания в …

Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Администрацията си намери нов стимул да не бърза при предоставянето на разрешителни, лицензи и други услуги, свързани с извършването на стопански дейности. От януари 2013 г. таксите за тези услуги ще зависят пряко от времето за извършването им, като тарифите ще растат с увеличаването на сроковете за издаването на съответните документи.

In English, Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

On June 4, Bulgarian archeologists discovered what may have been the oldest settlement in Europe near the village of Yunatsite in the southern Pazardzhik Region. According to Yavor Boyadzhiev, Head of the joined Bulgarian-Greek expedition, the find related to a civilization that existed 6 800 years ago on Bulgarian land, much older than the Mycenaean one.

In September, massive ancient stone anchors were found by divers participating in an archaeological expedition near the southern Bulgarian Black Sea town of Sozopol. The anchors’ shape suggests they were used by Creto-Mycanaean, Phoenician or Carian sailors in the 15th-12th centuries BC, which would refute the hypothesis that Greeks were the first Black Sea sailors starting the 12th century BC.

In English, Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Charitable giving is an American tradition. Surveys consistently find that between 65 and 85 percent of U.S. families make charitable donations each year, and we give away more than twice as much per capita as the citizens of even the most generous European nations.

Избрано »

[10 ян. 2012 | No Comment | ]

Един свят човек, без ничия помощ, събира сираци, бездомници, строи им жилища, учи ги да гледат животни, за да се изхранват, прибира несретници, майки с деца и без деца, останали на пътя. И вместо внимание и благодарност, го кълват отвсякъде.

Интелектуалци защитават с подписки владиците. А ще се сетят ли да направят една подписка за отец Иван?