Всичко от литература

литература

• Теодор Траянов. Магът на българското слово

  .

  81 години от мъченическата смърт на Теодор Траянов

  (1882-1945)

  МАГЪТ НА БЪЛГАРСКОТО СЛОВО

  .

  

  „Магът на българското слово“ – тази титла на Теодор Траянов е дадена от друг един титан на българския дух – Симеон Радев. Основанията за такава оценка са напълно обясними – в продължение на няколко десетилетия той е фаворизиран като знаме на символизма и олицетворение на модерните идеи на ХХ век. В йерархията на българската поезия той е поставян редом с Христо Ботев, предпочитан е от някои ценители дори пред П. К. Яворов и Пенчо Славейков. Може да се каже, че до голяма степен името му е превърнато в мит – мит, който всъщност е попречил и на литературната наука да даде своята компетентна дума за голямото и уникално творческо дело на Теодор Траянов…

  .

  

  …След Деветосептемврийския преврат през 1944 година, по спомените на Вичо Иванов, през декември същата година Т. Траянов, макар и болен, е арестуван и инквизиран в Дирекцията на милицията. За да не умре там, е откаран в Александровска болница, където издъхва на 15 януари 1945 година. В продължение на две десетилетия името и творчеството на поета бе табу за младите поколения, а тъй наречената социалистическа литературна критика не се занимаваше с този ярък представител на българския символизъм. Чак през 1966 година е издаден малък том с избрана лирика на Т. Траянов, в чийто предговор някогашният негов съратник в „Хиперион“ Людмил Стоянов дава крайно отрицателни догматични оценки.

  Поезията Т. Траянов не е намерила и днес своята достойна оценка. Оттук причината за нейната „неразгадаемост“ и известна трудност при възприемането й. Сполучлив опит да даде отговор на този проблем прави Светлозар Игов: „В тази поезия образността е напълно дестилирана от предметни значения и в този смисъл е „най-символистична“. Тук царува музиката, но разбрана не като мелодия и настроение (както у Лилиев), а като логика и математика, някаква математическа съвършена музика има в тази поезия. И в този смисъл ключът към нея е повече в една логико-философска интерпретация, а не в традиционния критически или исторически анализ. Музиката на някакви надземни абстрактни трепети в тази поезия… “

  .

  

   

  (Из книгата на автора „СТЪЛБОВЕ НА БЪЛГАРСКАТА ДУХОВНОСТ. Биографии на писатели от Паисий Хилендарски до Петя Дубарова“. Изд. „БГ Учебник“, 2025 г. Редактор: Момчил Тодоров)

  .

  Цанко Серафимов

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  .

• Виолета Радкова ще гостува в Глаголницата

  .

  На 25 януари ще си говорим за романа „И леглото ни е зеленина“ („Жанет 45“, 2024) на писателката Виолета Радкова – книга, „заредена от начало до край с радостта от разказването, удоволствието от създаването на собствен свят и населяването му“, както пише Яна Букова.

  Именно тази радост от разказването, но и умението да се разказва, ще поставим в центъра на срещата ни с Виолета Радкова.

  11:00 ч. Сиатъл
  14:00 ч. Ню Йорк
  21:00 ч. София

  Събитието във Фейсбук ТУК

  Линк към срещата – в навечерието на събитието във Фейсбук страницата и Фейсбук групата на Глаголницата.

  Фото кредит: Яна Лозева

  ***

  Виолета Радкова е съавтор и водещ на книжния подкаст „Четене му е майката“, както и на българското издание на международния танцов флашмоб „The Most Wuthering Heights Day Ever“, с което осигурява безплатни психотерапевтични консултации на жени в нужда. Завършила е английска филология и магистратура „Британска и американска литература“ в СУ „Св. Климент Охридски“, а професионалният й опит се простира от работа за Световната организация по здравеопазване на животните, през продавачка в магазин и сценарист на кулинарно предаване – до творчески директор на рекламна агенция. В момента работи като културен мениджър и устен преводач. Редактор е на няколко романа, преведени от английски език. „И леглото ни е зеленина“ (ред. Борис Минков, „Жанет 45“, 2024) е първият й роман.

  .

  Общество за поезия и литературна проза „Глаголницата“
  към Българския културен център в Сиатъл

  .

• Въглеродни отпечатъци на българския мачо

  Сатиричен разказ на Андрей Ненов

  Сузана седеше на масата в кухнята и яростно пишеше в бележника си с химикалка, която вече трети ден отказваше да пише нормално. От другата страна Ернесто държеше телефона си като свещеник, който току-що е открил нов апокриф.

  – Ето го! – възкликна той триумфално. – Според последното изследване, мъжете в България имат средно с 18% по-голям въглероден отпечатък от жените! Поради социални роли, икономически възможности и… как беше… културни модели на потребление!

  Сузана вдигна поглед, който можеше да стопи стоманена лъжица.

  – Тоест ти ми казваш, че аз съм по-зелена от теб, защото… какво точно?

  – Ами… мъжете карат повече коли, ходят на риба с моторници, пият повече бира от кенчета, а не от шишета, имат по-големи телевизори… Изобщо на мъжете им е по-голям… отпечатъкът.

  – Ернесто, ти последно си карал кола преди три години и то защото те закарах до Банско да гледаш как аз карам ски.

  В този момент влезе Кая – братовчедката на Сузана, която беше в режим „вечно на диета и вечно ядосана на патриархата“.

  – Аз вече трета седмица не ям месо по принцип. Моят отпечатък е колкото на две катерици и половина. Вие сте климатични престъпници.

  Гупта (истинско име Гаврил, но от 2017 г. насам само Гупта) влезе, понесъл два огромни найлонови плика от „Кауфланд“, от които стърчаха шишета бира, пакетчета чипс с вкус на кебап и промоционална касичка с форма на прасе.

  – К’во става бе, хора? Защо гледате така, сякаш съм убил последния полярен мечок?

  Насо (който беше дошъл „само за секунда“ да си вземе зарядното, а вече трети час стоеше в кухнята) се обади от ъгъла:

  – Според статистиката, Гупта, само дето си мъж и си купил тези чипсове в голяма опаковка, вместо три малки, вече си допринесъл за 0,0043 тона CO₂ повече от… примерно… Кая.

  Кая изсъска като настъпена котка.

  – Аз пия само вода от чешмата в стъклена бутилка, която ми е баба подарила през 2004-та!

  Пешо, който до този момент мълчаливо белеше картофи за пържене (класическо мъжко занимание с нулев въглероден рейтинг, според собствената му логика), най-накрая се намеси:

  – Чакайте малко! Значи аз, като мъж, който четири пъти седмично ходи пеша до работа, два пъти седмично мие чиниите на ръка, а колата ми е на блокада от 2019-а… аз съм климатичен злодей?

  Ернесто погледна в телефона си.

  – Според изследването… да. Защото си гледал футбол на голям телевизор. И си ял кюфтета.

  – Кюфтетата бяха от кайма от щанда „намалени, защото изтичат“ – обясни Пешо с гордостта на човек, който е спасил планетата с 40 стотинки на килограм.

  Сузана стана, взе бележника си и започна да чете на глас, сякаш е присъда:

  – Обвиняемият Ернесто: кара кола веднъж на три месеца, но пуска климатика на 18 градуса през зимата. Обвиняемата Кая: яде авокадо, което е летяло 12 000 километра. Обвиняемият Гупта: смята, че най-екологичното нещо на света е да изпие 18 бири и после да не ходи до тоалетна цяла нощ. Обвиняемият Насо: диша. Обвиняемият Пешо… просто съществува и това вече е подозрително.

  Всички замълчаха.

  След трийсет секунди тишина Гупта вдигна една бира към тавана.

  – Хайде тогава да се жертваме за планетата. От днес нататък пием само бира в кенчета по 0,33. По-малко алуминий на партида, по-малко въглерод, по-малко живот.

  – Това е най-екологичното нещо, което си казвал някога – призна Кая с неохота.

  – Знам – отвърна Гупта тържествено. – Затова ще изпия двойно повече, че да компенсирам предишните години.

  Сузана въздъхна, затвори бележника и каза тихо, почти нежно:

  – Знаете ли какво е най-лошото въглеродно престъпление в тая стая?

  Всички я погледнаха.

  – Че все още се събираме заедно. И все още се понасяме.

  Ернесто се усмихна виновно, Кая извъртя очи, Пешо продължи да бели картофите, Насо най-после си тръгна с зарядното, а Гупта отвори още една бира – този път в кенче 0,5, защото все пак принципите си имат граници.

  И така, в една обикновена кухня в България, климатичната криза получи най-българското възможно решение:

  „Ще се оправим някак… абе, айде де, поне да си изпием бирите.“

  .

• Закуска в снега

  .

  Толкова ми е хубаво, че падна сняг –
  отварям прозореца и дишам.
  Мирише на студ и на мляко с каймак
  и на пържено яйце мирише.

  Мирише на детство, на простряно пране –
  на замръзнали чаршафи и ризи.
  И мирише на твоите уморени ръце,
  побелели от несвършваща близост.

  И мирише на зима… И излизам навън…
  И се въртя като гладна кокошка –
  гладен съм за сняг и съм гладен за сън,
  в който снегът вали още и още.

  Сега сипвай млякото и сядай до мен –
  няма нищо по-бяло от тази закуска.
  Денят ще е малък, хрупкав и заледен
  и ти ще си от снежинка по-хубава.

  .

  Николай Милчев

  .

• Полуделият кошер

  .

  Днес хората са неспокойни. Бръмчи планетата като разтревожен пчелен кошер. Поради липсата на мечка, крадяща меда, полуделите пчели започват да се жилят една друга. Кражбата е очевидна, медът намалява за почти всички. Е, има там десетина-двайсет пчели, за които се говори, че се къпели в мед, ама това са конспиративни теории. Виж това, че пчелите от съседните кошери искат да ни отнемат и последния мед, е неподлецащо на съмнение престъпление и превантовният удар е най-добрата защита.

  Проблемът не е в удара, а в меда. Добре е хем да ги ударим и да ги унищожим, хем да запазим меда и да го вземем, за да запълним изчерпалите се наши запаси. Това не е ограбване и не е кражба. Това е възстановяване на справедливост. Та никой не се съмнява, че тези от съседните кошери са виновни за изчерпването на нашия мед.

  Първо, ние сме пословично работливи. Няма по-работливи пчели от тези в нашия кошер. Колко постове само сме написали в социалните мрежи за последната година, ако знаете. Колко sms-а си разменихме, колко митинги организирахме.

  Второ, ние в нашия кошер сме най-прогресивните пчели на света, защото живеем при демокрация. На всеки четири години си избираме пчела майка и нейните верни търтеи. Те непрекъснато започват да се сношават, но неизвестно защо търтеите преследват пчелите работнички, а майките се оказват обикновено лесбийки. Това би причинило демографска криза в кошера, но ние, като най-прогресивен и богат кошер по света, привличаме огромно количество пчели от други рояци и така популацията ни винаги нараства. Тези други пчели се стремят към нашия кошер, защото тук имаме най достъпен мед, но в последно време достъпният мед взе да се свършва; и тези африкански, азиатски и южноамерикански пчели започнаха да ни взимат на нас меда.

  Е, какво да се прави… Демокрацията си има и лошите страни, но нищо по-добро не е измислено, нали така? Ние сме сигурни, че за намаляването на меда са виновни тези другите, тоталитарни кошери. Те са консервативни варвари, които не разбират нищо от демокрация. Там, при тях, е тотален монархофашизъм. Една доживотна майка, която ражда на поразия; търтеи, които изхвърлят най-безмилостно на студа през зимата; безжалостни бойни пчели и работнички, които нямат даже фейсбук акаунт, за да си постнат статуса, защото непрекъснато работят.

  Е, как може да се живее така? Съдейки по това, че те продължават да съществуват в тази чудовищна варварска система, е очевидно, че те крадат от нашия мед. Невероятно нахалство, което заслужва най-строго наказание. Нашите пчели бойци пишат в статусите си, как ще разкъсат тези наглеци само с едното си пипало. Само им трябва повечко от меда. То и без туй ние им даваме две трети от меда си, но когато става въпрос за интересите на кошера, дребните сметки остават на заден план.

  Всички наши млади пчели трябва при първа необходимост да зарежат работата си и да се запишат в армията, където да пожертват живота си за идеалите на демокрацията. Та ние сме толкова модерни, че обсъждаме да премахнем титлата пчела майка и да я заменим с пчелата зет. Ние не желаем да налагаме на никого никакви играничения и, ако пчелата зет иска, тя може всеки ден да си сменя името и да прави по този повод грандиозни угощения на избрани търтеи в бялата килийка. Варварите не само не правят това, а даже наричат пчелата майка – царица. Представяте ли си какво мракобесие?

  Ние също така се отказваме да наричаме търтеите търтеи, а се обръщаме към тях с благородното „народни представители“. Все пак, търтей е изборна длъжност и всеки търтей представлява еманация на надеждите и щенията на избирателите си. Търтей звучи някак си… обидно и унизително. Просто ти се иска да го изхвърлиш зимата на студа. Народен преставител обаче да изхвърлиш на студа е престъпление срещу демокрацията.

  Не, не може разумна пчела да се примирява с наличието на варварски тоталитарни кошери. Ние трябва да разпространим демокрацията по всички кошери, континенти и по цялата вселена. Не на тоталитарния мед! Да живее Демокрацията и правото за самоизявяване на всяка пчела.

  Неотдавна в кошера ни се появиха пчели, които се асоциират с личинки. Това е тяхно свещенно прави и ние трябва да им осигурим пчелно млечице и да се грижим за тях, защото по този начин ще предотвратим те да испаднат в неудоволствие. Ето колко сме хуманни и прогресивни ние. Ето защо ни е абсолютно необходимо всичкото пчелно млечице, целият мед, восък и прополис от тоталитарните варварски кошери.

  Да живее Демокрацията! Да живее свободата! Да живея Аз!

  .

  Виктор Хинов

  .

• Тодора Радева гостува в Глаголницата

   

  Този разговор е „дреха с много джобове“.
  И няма как да не е така с гост като Тодора Радева.

  .

  .

  Тодора Радева е писател и културен мениджър с над 20 години опит. Завършила е културология в СУ „Св. Климент Охридски“.

  Радева е автор на сборник с разкази „Седем начина да увиеш сари около тялото“, който печели националната награда за дебют „Южна пролет“ (2005 г.), представян е в различни литературни фестивали в Созопол, Виена, Кикинда, Белград, Лайпциг, Франкфурт, Хайделберг и издаден на немски език ( Todora Radeva, „Sieben Arten den Sari zu binden“, Größenwahn Verlag, 2015, превод: Elvira Bormann-Nassonowa).

  Втората й книга „Едно възможно начало“ излиза през 2023 г. (издателство ICU), радва се на голям читателски интерес и широк отзвук в медиите и през октомври месец спечели Националната награда „Йордан Радичков“ за най-добра книга с разкази, публикувана в периода юли 2022 – юли 2023.

  Тодора Радева е програмен директор на Софийски международен литературен фестивал в периода 2013 – 2020 г., който за тези години се превърна в най-голямото и престижно литературно събитие в София.

  Създател на Фондация „Прочети София“, която свързва литературата и другите изкуства и провокира преоткриването на градското пространство чрез култура. Основни проекти на фондацията са: „Скритите букви“, „Литературни маршрути“ и „Литературни срещи“.

  Радева е също собственик и управител на „Студио 24“, което развива рекламна и продуцентска дейност и до момента има създадени 5 документални филма, свързани с културата и паметта. Сред тях са:

  „Следваща спирка – кино „Одеон“, 2015 – 2016 г. – документален пълнометражен филм за емблематичното софийско кино, режисьор – Екатерина Минкова, с премиера и последващи 3 прожекции в кино „Одеон“, подкрепен от Програма „Култура“ на Столична общин за 2015 г. Документалният филм получи Специален диплом от Фестивала „Златен ритон“ 2017 за „духа на времето, предаден чрез историята на световното и българското кино“; беше селектиран за участие в So Independent Film Festival 2017 и състезателната програма на фестивала в Рио де Жанейро (2017) – Arquivo em Cartaz 2017 – International Archive Film Festival; в момента е част от програмата на фестивала COURAGE-PAREVO Documentary Film Festival с прожекции в Будапеща, Варшава, Прага, Загреб, Грайфсвалд, Братислава, Букурещ, както и от IX Фестивал за операторско майсторство „Златното око“.

  „От „Къщата с куклите” до жълтите павета” 2020 г. – документален пълнометражен филм за един от първите музеи в София и на Балканите – Националния етнографски музей и за промените в обществените нагласи към традиционното и модерното от Освобождението до днес; режисьор – Екатерина Минкова.

  Източник: Глаголницата

  .

• „Песента на колелетата в XXI век“ в Добрич. Празник на Йовковото слово

  .

  Официалното награждаване на призьорите от Втора възрастова група на Националния ученически конкурс за есе и разказ на тема „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта“ („Песента на колелетата“, Йордан Йовков) се превърна в истински празник на Йовковото слово.

  .

  

  .

  Специалното събитие в Дом-паметник „Йордан Йовков“ в Добрич е заключителната част от тържествата, посветени на 145 години от рождението на големия български писател, организирани от Регионален исторически музей – Добрич и Исторически музей – Котел.

  .

  

  .

  На 9 ноември в родната на писателя Жеравна (вж. тук), а на 25 ноември и в Добрич бе представен сборникът с творби от ученическия конкурс „Песента на колелетата в XXI век“. Книгата излезе по идея на д-р Виктор Хинов и точно по Йовковски е себап – осъществен с дарения на българи от САЩ, Германия, Великобритания, както и от родината, в името на талантливите деца от цяла България, като награда за техните творчески търсения и смелост да пишат по Йовков.

  .

  

  .

  Това са 65 млади автори в две възрастови групи, изпратили общо 71 текста (есета и разкази). Д-р Марияна Таланова, автор на корицата на книгата и гост на събитието, приветства организаторите, благодари на дарителите и редакционния екип*.

  .

  

  

  .

  Книгата бе представена от нея и д-р Веселина Белева от Дом-паметник „Йордан Йовков“ – Добрич.

  .

  

  .

  Благодарение на г-жа Биляна Тонева, директор на ОУ „Йордан Йовков“ с. Красен, в което писателят е преподавал и на което е бил директор, гостите наблюдаваха откъси от екранизация по емблематични Йовкови разкази като „Шибил“, „Индже“, „Последна радост“ – дело на възпитаници на училището. Йовковите места на памет в Добрич и Тервел оживяха в съвсем нов кратък филм с автор Никола Ненов.

  .

  

  .

  Настоящият възпитаник на СУ „Йордан Йовков“ – Тервел на живо благодари на екипа на Дом-паметник „Йордан Йовков“ за помощта в осъществяването на идеята за видеото и представи Пламена Петрова, Александра Чанева и Еля Хамитова (ученички в същото училище), в чиито емоционални изпълнения звучат стихове на Дамян Дамянов, Недялко Йорданов и Ивелина Радионова, посветени на певеца на Добруджа.

  .

  

   

  Специалното участие на талантливите младежи от музикалната школа към НЧ „Палитра – 2022“ гр. Добрич с директор Анелия Иванова създаде неповторима атмосфера за призьорите и участниците в Националния ученически конкурс за есе и разказ, чиито награди бяха връчени от г-жа Надежда Илиева-Янкова, главен уредник в Исторически музей – Котел, както и от членове на двете журита, в двете възрастови групи. Прозвучаха и някои от отличените есета и разкази.

  .

  

   

  Материала подготви д-р Веселина Белева

  Снимки: Дом-паметник „Йордан Йовков“ – Добрич, Марияна Таланова и Еврочикаго

  .

  –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  *  От Еврочикаго благодарим още веднъж и на всички дарители за издаването на книгата (списък с дарителите вж. тук), които са наши автори, приятели и съмишленици.

  .

• Чествания на Йовков в Добрич. Представяне на „Песента на колелетата в XXI век“

  .

  В рамките на честванията на 145 години от рождението на големия български писател Йовков Йовков в Добрич, организирани от Регионален исторически музей – Добрич на 21, 22 и 25 ноември, ще бъде представен и сборникът „Песента на колетата в XXI век“, съдържащ творби от Националния ученически конкурс „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта („Песента на колелетата)“ – 2025.

  .

  

  .

  На 21 ноември, от 12:30 часа местно време, в Дом-паметник „Йордан Йовков“ (ул. „Ген. Гурко“ 4) в Добрич ще има маратон на четенето.

  На 22 ноември, от 11:30 и 15:30 часа местно време, ще бъдат поднесени цветя пред паметника на писателя и ще бъдат представена книгата „Стихотворения“ на Йордан Йовков.

  На 25 ноември, от 15:00 часа местно време, в Дом-паметник „Йордан Йовков“, ще бъдат връчени наградите във втора възрастова група на Националния ученически конкурс по тема от творчеството на Йовков и ще бъде представен сборникът „Песента на колелетата в XXI век“.

  Припомняме, че този сборник бе издаден с активното участие на нашия редакционен екип, по идея на д-р Виктор Хинов от Индианаполис, САЩ, и със спомоществователството на български емигранти от САЩ, Германия, Великобритания и на сънародници в родината.

  .

  

  .

  Сборникът вече бе представен на 9 ноември в Жеравна, по време на събитие в чест на Йовков, организирано от Исторически музей – Котел, където бяха наградени и участниците в Националния ученически конкурс от първа възрастова група (вж. тук).

  .

• Юбилей на Лигата на българските писатели в САЩ и по света с нов алманах и награди

  .

  Празник на словото в Чикаго: Лигата на българските писатели в САЩ и по света отбеляза 15 години с нов сборник „Любослов“ и конкурсни награди

  .

  

  .

  На 15 ноември в Чикаго се състоя значимо културно събитие, организирано от Лигата на българските писатели в САЩ и по света (Bulgarian Writers League in the USA and Abroad).

  Тази година Лигата отбелязва 15 години от своето създаване. Тя е приемник на Съюза на българските писатели в САЩ и по света – първото официално регистрирано сдружение на български творци извън родината, основано именно в Чикаго през 2010 година.

  .

  

  .

  По време на тържествената церемония бяха връчени наградите от третото издание на Международния конкурс за поезия и проза „Език свещен“, посветен на юбилея на Лигата. Сред отличените бяха и български автори – гости от Филаделфия и Вашингтон. Двете големи награди получиха Калина Томова и Васил Славов.

  .

  

  .

  Наградите си получиха лично и българските творци от Чикаго Василен Васевски, раздел проза; Силвия Ранкова, раздел проза; Елена Субашов, раздел поезия; както и Бойко Антонов от Washington DC, които присъстваха на церемонията. Светлин Симеонов от България и Александрина Валенти от Италия, които са с първа награда съответно за поезия и проза, както и получилата специална награда за проза Ирина Василева от Франция, се включиха с видео клипове или специални обръщения към присъстващите.

  .

  .

  Събитието включваше и представяне на новия брой на алманах „Любослов“ – годишното издание на ЛБПСС. Присъстващите имаха възможност да се срещнат лично с писатели и членове на Лигата, както и да се запознаят с най-новите им творби.

  .

  

  .

  „Език, памет, наследство са трите крайъгълни камъка, които създават емоционалната архитектоника в нашия живот на хора, които живеят извън границите на родината. За нас родният език е обединител; той е сърцето на нашата обща колективна памет като българи, гласът на нашата идентичност“ – каза д-р Людмила Калоянова, вицепрезидент на Лигата.

  .

  

  .

  „ЛБПСС ще продължи и занапред да държи високо факела на българското самосъзнание сред нашите общности в чужбина“ – допълни тя в речта си по време на събитието.

  .

  

  .

  Представител на сайта Еврочикаго показа на присъстващите новият сборник „Песента на колелетата в XXI век“ с творби на български ученици, който неотдавна бе представен в Жеравна по случай 145 години от рождението на Йордан Йовков (линк).

  Вечерта завърши с коктейл и непринудени разговори в приятелска атмосфера.

  .

• Ентропия

  .

  За пръв път се срещнах с ентропията като студент по медицина, втора година, в курса по биофизика.

  Дотогава не бях чувал тази сложна дума.

  Тя звучеше като нещо, което няма място в човешката топлота – като термин от свят, където чувствата са излишни.

  Но колкото повече слушах професора, толкова повече усещах, че тази дума описва нещо вътре в мен.

  Когато каза: „Ентропията е мярка за безредието в една система“, аз се усмихнах горчиво – изведнъж разбрах защо все не успявам да събера чувствата си на едно място.

  Защо обичам и мразя едновременно. Защо си тръгвам, когато трябва да остана, и защо оставам, когато отдавна е трябвало да си тръгна.

  Вътре в мен имаха сблъсък всички сили на природата – топли и студени, градивни и рушащи.

  Аз бях просто система в разпад, която се опитва да се престори на жив организъм.

  После професорът нарисува на дъската кръг и каза, че във всяка затворена система, оставена сама на себе си, ентропията нараства, докато не достигне пълен безпорядък.

  И тогава ме прониза нещо, което запомних за цял живот – че може би човекът сам се превръща в затворена система, когато спре да обича, когато спре да общува, когато започне да се страхува от промяна.

  Тогава топлината му започва да изтича навън и остава само студената черупка на реда.

  По-късно, когато вече стоях на дежурство в болницата, разбрах и колко вярна е тази формула.

  Ентропията не беше само в уравненията – тя влизаше с всяка линейка, с всяко „бип“ на монитора, с всяка тишина след последното издишване.

  В спешното отделение всичко се разпада по-бързо, отколкото човек може да подреди.

  Енергията на живота се превръща в топлина, а топлината изстива. След всяка смърт температурата в стаята сякаш пада с градус.

  Понякога гледах мониторите и си мислех, че това не са апарати, а часовници на хаоса.

  Когато линията трепти – има ред, борба, динамика. Когато се изправи – настъпва съвършеното равновесие.

  И тогава разбираш, че ентропията е не само в материята, а и в смисъла – че и мислите имат температура, и мечтите изстиват, когато не ги захранваш с вяра.

  Най-трудното беше не да видя смъртта, а да приема реда й. Да осъзная, че нещо се губи, но не изчезва – просто се разпределя по равен начин в света.

  Може би и любовта е такава – когато си тръгне от едно сърце, не умира, а се разсейва в пространството, като топлина след изгаряне.

  Ала най-добре осъзнах ентропията, когато си тръгна тя.

  Не професорът по биофизика, а жената, с която делях въздух, мисли и тишина.
  След нея в стаята остана само равновесие.

  Онзи перфектен баланс между присъствие и отсъствие, в който нищо вече не се променя.

  И тогава разбрах – пълната тишина е просто другото име на ентропията.

  Седях вечер на масата, пред чашата с вино, и усещах как въздухът около мен се охлажда.

  Не защото беше зима, а защото нямаше повече движение.

  Любовта е динамика, движение на енергия между две тела.

  Когато едното изчезне – второто просто се охлажда, докато не стане част от околната температура.

  С времето престанах да си спомням гласа й, но все още помня топлината на ръцете й.

  Това е, което вселената не успява да обясни – как материята може да изстине, но споменът да остане топъл и дори да пари.

  Може би именно там, в онзи неразрушим спомен, живее най-малкият бунт срещу ентропията.

  Може би паметта е последното място, където редът все още диша.

  Водата търси да се изпари, желязото – да ръждяса, въздухът – да се смеси, а човешкото лице – да се превърне в прах.

  В ябълката вече живее гнилото семе, в стената – пукнатината, която я чака, в звездата – студеният мрак, който ще я погълне.

  Дори мисълта, веднъж изречена, започва да се руши – думите се изтъркват, значенията избледняват, а обещанията се разпадат на съмнения.

  Цветът клюмва, още щом разцъфти.

  Смехът започва да умира още с първия си звук.

  Слънцето, което ни топли, всеки ден губи частица от себе си, за да поддържа илюзията, че животът има посока.

  И човекът… – във всяка клетка, във всяка мисъл, във всяко „утре“ се крие стремежът към разпадане, желанието да се върнеш в хаоса, от който си произлязъл.

  С времето започнах да гледам на смъртта по същия начин.

  Няма край. Има преход.

  Нищо не се губи, всичко просто сменя състоянието си.

  Тялото изстива, но топлината му остава във въздуха, в стените, в дрехите, в нечий спомен.

  И мислите, които някога сме изрекли, не изчезват – само се разсейват като звук, който бавно умира в пространството.

  Може би затова никога не съм се страхувал от края.

  Страхувам се единствено от застиналото, от онази пълна неподвижност, която вече нищо не променя.

  Истинската смърт е не, когато спреш да дишаш, а когато всичко в теб е подредено. Редът убива. Хаосът е животът.

  И ако има нещо, което все още ме спасява, това е малката искра на безредието в мен – желанието да не съм съвършен, да не съм приключен, да не съм равновесен.
  Докато още има движение, има и живот.

  И докато има живот – ентропията никога няма да победи напълно.

  Всичко се стреми да се разпадне, но в това няма трагедия.

  Трагедията е само, ако не успееш да видиш красотата на разпадането.

  Да разбереш, че и смъртта е форма на продължение, че разпадът е начинът на света да се подмлади.

  Когато атомите се разпръснат, те тръгват да градят нещо ново.

  Когато една любов изгори, пепелта й дава топлина на друга.

  Дори спомените, които избледняват, оставят след себе си форма – като сенки по стената на времето.

  И може би точно в това е смисълът – да не се бориш срещу ентропията, а да я приемеш като дъха на Вселената.

  Да позволиш на нещата да се рушат, за да се родят отново.

  Да вярваш, че докато има промяна, има и живот.

  И че дори хаосът – този велик безпорядък – е просто другото лице на любовта.

  Сега вече знам – не редът спасява света, а движението.

  Не подреденото, не завършеното, не перфектното.

  Спасява го онова малко трептене, което отказва да се укроти.

  Онова съпротивление срещу покоя, което наричаме живот.

  Може би Бог не е създал ред, а просто е запалил първия хаос.

  А ние, с нашите тела и страхове, сме искри от този първичен пожар, които още горят в тъмното, за да докажат, че ентропията никога няма да победи напълно.
  Защото всяка мисъл, всяка любов, всяко раждане е малък бунт срещу окончателното равновесие.

  И може би в това е цялата тайна – че смисълът не е да оцелееш, а да гориш, докато има какво да се разпада.

  И тогава разбрах тайната.

  Не на смъртта, а на живота.

  Животът не се е родил, за да бъде съвършен, а за да се съпротивлява.

  Той е най-великото недоразумение във Вселената – малка, упорита искра, която отказва да се подчини на реда на разпада.

  Сега вече знам защо съществуваме.

  Не за да трупаме смисъл, не за да откриваме истини, не за да владеем материята.

  А просто за да бъдем онова минимално трептене, с което Вселената се опитва да забави собственото си умиране.

  Ние сме дъхът, с който тя се бори със себе си.

  Животът е съпротивление на хаоса.

  И може би затова дишаме – за да помагаме на Вселената да не се предаде пред ентропията.

  .

  Хасан Ефраимов

  .

• В Жеравна 145 години след рождението на Йовков. Събитие и книги в негова памет

  .

  На 9 ноември 2025 г. – точно в деня, когато се навършиха 145 години от рождението на големия български писател Йордан Йовков, в родния му дом в Жеравна, който е къща-музей, се състоя тържествено събитие в негова памет, организирано от Исторически музей – Котел и Регионален исторически музей – Добрич.

  .

  

  .

  На събитието бяха наградени отличените участници от първа възрастова група (5. – 8. клас) в конкурса „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта“ („Песента на колелетата“, Йордан Йовков), организиран от двата споменати музея.

  .

  

  .

  След това бе представен сборникът „Песента на колелетата в XXI век“, издаден по идея на д-р Виктор Хинов от Индианаполис, САЩ, със съдействието на редакционния екип на EuroChicago.com и финансиран с дарения на читателите му – български емигранти от САЩ (Чикаго, Индианаполис, Сиатъл), Германия и Великобритания, и на сънародиници в родината.

  .

  

  .

  Книгата, събрала есета и разкази на участници в конкурса по тема от творчеството на Йовков, е без корична цена, разпространява се безплатно и Евврочикаго и организаторите на конкурса са поели ангажимента тя да стигне до всички деца и юноши, изпратили свои творби за участие.

  .

  

  .

  Водещ на тържественото събитие в Къща-музей „Йордан Йовков“ в Жеравна бе Надежда Тодорова-Янкова, уредник в Исторически музей – Котел. Тя бе и една от тези, които представиха книгата „Песента на колелетата в XXI век“ пред събралите се деца, родители, учители и гости.

  .

  

  .

  Заедно с д-р Веселина Белена и д-р Кремена Митева от Дом-паметник „Йордан Йовков“ – Добрич, както и Борис Спасов, председател на УС на Добруджански научен институт – Добрич. 

  .

  

  .

  Сред официалните гости на събитието бяха зам.-председателят на Общински съвет – Котел Владимир Мартинов, авторката на корицата на сборника „Песента на колелетата през XXI век“ Марияна Таланова, Димчо Джиговски, от чието издателство излезе книгата, представители на административното ръководство на СУ „Йордан Йовков“ – Сливен и др.

  .

  

   

  Отличията на наградените участници в първа възрастова група на конкурса бяха връчени от д-р Веселина Белева, уредник в Дом-паметник „Йордан Йовков“ – Добрич, и Димчо Джиговски.

  .

  

  .

  На събитието бе представена и книгата „Стихотворения“ от Йордан Йовков, първо издание, 2024 г., финансирана от Добруджанския научен институт (съставител, предговор и послеслов – д-р Кремена Митева).

  .

  

  .

  Тържественото честване на 145 години от рождението на Йордан Йовков завърши с представянето на късометражния филм „През чумавото“, заснет през 2023 г. в с. Жеравна, като дипломен проект на студенти от Нов български университет.

  .

  

  .

  Още информация за събитието и списък с наградените участници в конкурса от първа възрастова група може да се види ТУК.

  .

  

  .

  Снимки: Марияна Таланова и ФБ страница „Музеи Жеравна“

  .

• Награждаване на призьори в конкурс и представяне на „Песента на колелетата в XXI век“

  .

  На 9 ноември 2025 г. (неделя), от 13 часа местно време, в Къща-музей „Йордан Йовков“ в Жеравна ще се състои награждаване на отличените участници от първа възрастова група в Националния ученически конкурс за есе и разказ „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта („Песента на колелетата“) – 2025, организиран от Регионален исторически музей – Добрич (Дом-паметник „Йордан Йовков“ – Добрич) и Исторически музей – Котел (Къща-музей „Йордан Йовков“ – Жеравна).

  По време на същото събитие ще бъде представен и сборникът „Песента на колелетата в XXI век“ с творби от този национален ученически конкурс, който сборник бе издаден по идея на д-р Виктор Хинов от Индианаполис, САЩ, с участието на редакционния екип на EuroChicago и платен с дарения на български емигранти от САЩ, Германия, Великобритания и сънародници в родината.

  .

  

  .

  По-късно на събитието ще бъде представена и още една книга – първо издание на „Стихотворения“ от Йордан Йовков.

  Цялото събитие в Жеравна е свързано и с годишнината от рождението на големия български писател, който е роден точно на 9 ноември преди 145 години.

  .

• Българско литературно събитие в Италия

  .

  В Брунате и Милано се състоя ТРЕТИЯТ САЛОН НА СЪВРЕМЕННАТА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА ЗА ДЕЦА И ЮНОШИ

  .

  

  .

  Да тръгнеш по последните стъпки на българския поет Пенчо Славейков, до последните му мигове живот, да отдадеш почит и уважение към личността и творчеството му, е повече от вълнуващо. Нашият поет е станал част от историята на Брунате.

  .

  

  .

  Тук местните жители ще те обслужат на български език, ще ти предложат сувенири с лика на Славейков, ще те упътят на български към хотел „Беллависта“, където той прекарва последните си дни под всеотдайните грижи на своята муза и спътница Мара Белчева.

  .

  .

  Няма друго по-подходящо място за провеждане на литературни срещи в навечерието на Деня на народните будители. Брунате е едно от най-българските места в Италия и тук Италия доказва за пореден път, че е пазител на културата.

  .

  

  .

  Отличната организация на Третия литературен салон отново дължим на д-р Мая Падешка, лектор по български език в университета „Ориентале“ в Неапол, ръководител и преподавател към българското неделно училище „Асен и Илия Пейкови“, член на УС на Асоциацията на българските училища в чужбина.

  Мая Падешка не престава да следва с ентусиазъм мисията си да разпространява българската културата и езика ни в Италия. Като истински будител тя счита тази си дейност за вдъхновяваща и мисионерска.

  .

  

  .

  Мая определя писателите за деца и юноши за безспорни народни будители, защото събуждат у най-младите любов към словото, родината и човешките добродетели — точно както са правили книжовниците и просветителите от Възраждането.

  .

  

  .

  Този път гости на Салона и модератори на творчески ателиета бяха известните на деца и юноши български писатели – Здравка Евтимова, Цвета Брестничка, Иван Раденков, Милен Хальов, Слави Стоев, Зарина Василева.

  .

  

  .

  Всички те вдъхновяват у децата ни любовта към знанието, четенето и творческото писане.

  .

  

   

  Здравка Евтимова,чийто творби са преведени и публикувани в 27 страни по света, вдъхва увереност у всеки млад човек, че в него живее един успешен писател.
  От нея може да се научат подходите за творческо писане и за майсторлъка на вдъхновяващия разказвач – подход на сянката, на подводния камък, на кръговата композиция, подход на „червената херинга“ и др.

  „Със своите произведения младите писатели трябва да сложат България на световната литературна карта“ – така Здравка Евтимова определя мисията си на вдъхновител на творческото писане у децата и юношите.

  .

  

  .

  Като писател Зарина Василева вярва, че творчеството е най-силният инструмент за социална промяна и личностно израстване.

  Иван Раденков вдъхновява децата за творчество и свобода на мисълта с музика, фантазии и игри.

   

  

  .

  Слави Стоев, писател и психолог, подкрепя децата в процеса на развитие на емоционалната им интелигентност.

  Цвета Брестничка, позната ни с поредицата „Вълшебната гора“, пълни салоните на Столичния куклен театър с книгата си „Небивалици с буквите от А до Я“.

  Милен Хальов е най-четеният автор на Столичната библиотека, най-любимият писател, излъчен на конкурски от детско жури.

  .

  

  .

  Детските писатели често са първите, които отварят пред най-малкиге вратите към света на книгите. Чрез техните приказки и истории се събужда въображението, любопитството и желанието за учене — качества, които са в основата на духовното пробуждане.

  Те възпитават морални и човешки ценности.

  През героите и сюжетите си те учат на доброта, честност, смелост, приятелство и любов към родината — все неща, които изграждат личността и гражданското съзнание.

  Те съхраняват и предават националната култура и език.

  .

  

  .

  Много бългаски писатели са не просто писатели, а просветители и будители на младите поколения, защото чрез творчеството си пазят духа на българщината.
  Будят мечти и самоувереност.

  Чрез приказките и стиховете децата започват да вярват в доброто, в силата на човека и в собствените си възможности — това е истинско „будителство“ на душата.

  .

  

  .

  Текст и снимки:

  Боянка Иванова

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  Бел. ред.: Още за Третия салон на българската литература за деца и юноши – вж. тук.

  .

• Срещу Операта

  .

  Съвсем наскоро излезе най-новата книга на нашия сънародник в САЩ Васил Славов „Софийски разкази“ (изд. „Факел“, С., 2025). Предлагаме на вниманието на читателите един от разказите в нея.

  .

  На моите будители – емигрантни – Милчо Левиев, Марин Пундев,
  Мишо Симеонов – Слона, Атанас Славов, Благой Тренев… С обич!

  .

  СРЕЩУ ОПЕРАТА

  Улица „Гладстон“ и каменната будка на „Стара планина“, където продаваха вестници, а тя – будката – като че ли всеки миг щеше да се катурне. Слитнала беше една, хързулнала се. Двата най-красиви среза на града ми. И двата – до Операта, срещу Операта. В детството – беше Операта. Преди детските домове.

  Тези дни четох книга и там авторът дава изречение за огромните обувки на статуята на Александър Стамболийски. Пред Операта. Да. Катастрофически точно.
  Операта. Минаваха дни. Първа ложа – вдясно. Миризма на влажно, червени завеси. Нямаше кой да ме гледа и майка ми ме водеше на репетиции с нея. Женски някакви работи. Пфууу.

  .

  

  .

  Асен Найденов бе тогава диригентът. От онази снимка от 1965-та година, с Борис Христов в Париж, си спомням Надето Тошева, живееше точно срещу Университета, прозорецът й бе с два преплетени железни пръта отпред, Данчо, Иван Александър, Петя, тя май още тогава замина за Швеция, свиреше на арфа – кой друг? А – Вучката. На „Милин камък“ живееше Вучката със съпругата и дъщеря им – Деси. А Деси бе онова детенце, дето Мадама Бътерфлай вдигаше на ръце по време на сърцераздирателната си ария. И казвах на Деси: „Деси, в ложата съм, отсреща, махни ми като те вдигнат високо там, нали сме приятели. Че ми е скучно.“ „Разбира се“ – казваше Деси и никога не ми махаше, защото не може то така, да махаш с ръце по време на репетиции. Дори когато не са генерални.

  .

  

  .

  На ъгъла, до служебния вход и точно срещу будката на „Стара планина“, беше магазинът за полуфабрикати с прочутите си шницели и дроб сърма, по-натам Печатният комбинат, където получих първата си работа и работна заплата след завършването на Университета – очуквач на вестник „Труд“, нощна смяна – където после работихме с Георги Борисов, който даде помощ и отношение във време, когато повечето мили хорица обръщаха гръб – горе на четвъртия етаж работихме върху онази първа стихосбирка – ситничка, ситничка една. И излезе това книжле. Тогава, тогава се роди и детето – почерпката – почерпка, а те, момчетата в печатницата съвсем сериозни момчета – нямаше три пет при тях – салам кучешка мечта, някаква бутилка ракия, с ракиите съм нещо зле и не ги знам, хлебец малко – и фрас… на масата! Това е!

  Нагоре по „Стара планина“, на хвърлей от Софиийската Математическа, живееха Багата и Таня. Родителите ми им бяха кумове. Багата бе първият ми учител по английски, четяхме тогава от онова зелено томче „Екерсли“. Преподаваше той в Университета с Атанас, в английската катедра, по времето на Марко Минков. После го настъпиха. Атанас замина първо, сетнe Багата. Преподаваше английски на американски студенти в О‘Клер. Видях го във Вашингтон, където дойде за учредяването на първата „Американска асоциация за насърчаване на българската култура“. Достойни, високи мъже. Марин Пундев, Атанас Славов, Милчо Левиев, Михаил Симеонов – Слона, Благой Тренев. Мислеха за България тези мъже и направиха каквото умеят. Не беше много, но бе всичкото, което можеха да дадат. Не стояха зад тях фондации и интереси, пресмятания и продажби. Колко жалки днес са плахите, посърнали в усмивките си хорица, обслужващи тоз или онзи, свели чела – пред тоз или онзи… Но това е друга тема, това е друго писане… Друга ярост!

  А пък къщичката на Багата и Таня на „Стара Планина“… в шепичка можеш да я вземеш. Малка, ситна една, но топло вътре, с онова ухание на прекрасен тютюн. С онова усещане, че ще можеш да се присегнеш, ей така – да се присегнеш и ще да станеш като тях, някой ден, като тези мъже, високи и достойни, когато дойде и твоят мъжки час…

  .

  

  .

  И виждам Багата с лулата му. Софийският Фокнър? Но не, софийският Фокнър бе вече Кръстан.

  Опери… магазини за полуфабрикати… редакции жалки, красиви и високи хора… и този наш най-светъл и понякога толкова тъжен град!

  Въобще – да живее Пучини!

  .

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  Снимки: Личен архив на автора

  .

• „Песента на колелетата в XXI век“ излезе от печат

  .

  Излече от печат „Песента на колелетата в XXI век“ – сборник с есета и разкази на ученици от различни училища, основни и средни, от разни краища на страната, участвали в Националния ученически конкурс „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта“ („Песента на колелетата“) – 2025, организиран от Регионален исторически музей – Добрич и Исторически музей – Котел, във връзка със 145 години от рождението на автора на „Песента на колелетата“, големия български писател Йордан Йовков.

  .

  

  .

  Сборникът съдържа 69 авторски текста – 41 есета и 28 разказа на деца и юноши, участници в конкурса, разделени в четири раздела (според жанра и възрастовата група). Издаден е по идея на д-р Виктор Хинов от Индианаполис, САЩ, с участието на редакционния екип на EuroChicago и с подкрепата на български емигранти в САЩ (Индианаполис, Чикаго, Сиатъл), Германия, Великобритания, и на сънародници в родината.

  Това е осмата поред книга с художествена литература, създадена с участието на редакционния екип на EuroChicago, след седемте литературни сборника с творби на български автори от разни страни и контитенти, издадени в периода 2016-2022 г. Както и предишните седем, и тази е без корична цена и ще разпространява безплатно.

  .

  

  За разлика от предишните седем книги, в които бяха събрани разкази и стихове, публикувани в литературната рубрика на EuroChicago, тази е с есета и разкази от национален ученически конкурс.

  Основната част от тиража на книгата ще бъде предоставена на организаторите на Националния ученически конкурс „С много неща може да надари Бог някого, но няма по-голям дар от хубостта“ – 2025″, които поеха ангажимент да предоставят на всеки участник в конкурса по един екзепляр от нея.

  Първото събитие, на което книгата ще бъде представена, е планирано за 9 ноември т.г., от 13:00 часа местно време, в Къща-музей „Йордан Йовков“ в Жеравна. Там организаторите на конкурса ще награждават отличени участници в него от първата възрастова група.

  Отличените във втората възрастова група на конкурса ще бъдат наградени от организаторите на друго събитие, което ще бъде в Добрич, пак през м. ноември. Датата за него все още не е уточнена.

  Благодарим на всички, помогнали сборникът „Песента на колелетата в XXI век“ да бъде издаден. Желаем успех и творческо вдъхновение на всички деца и юноши, чиито творби са събрани в него.

  .

• Още за Третия салон на съвременната българска литература за деца и младежи

   

  Както вече съобщихме (вж. тук), на 25 и 26 октомври в Брунате – Милано ще се проведе Трети салон на съвременната българска литература за деца и младежи.

  Следва актуализирана покана за събитието с неговата предварителна програма и допълнителна информация.

  .

  

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
  КУЛТУЛНА АСОЦИАЦИЯ „ТУК БЪЛГАРИЯ“
  БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ В МИЛАНО
  КУЛТУРНА АСОЦИАЦИЯ „ПАРАЛЕЛ 43“
  БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „АСЕН И ИЛИЯ ПЕЙКОВИ“, РИМ/ФЛОРЕНЦИЯ/АВЕЛИНО

  ВИ КАНЯТ НА

  ТРЕТИЯ САЛОН НА СЪВРЕМЕННАТА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА ЗА ДЕЦА И МЛАДЕЖИ

  БРУНАТЕ – МИЛАНО, 25 – 26 ОКТОМВРИ 2025

  Пенчо бре, чети!
  Пенчо не чете!

  Третото издание на Салона ще се фокусира върху две основни теми:

  –Четенето дава самочувствие и посоки в живота: четене и избор на литература за юноши и младежи (12 – 19 години);

  – адаптиране и създаване на литература за деца и младежи (творчески ателиета в малки групи с участието на български писатели).

  По време на Салона участниците ще имат възможност да проучат собствения си творчески потенциал в създаването на кратки литературни текстове. Ще обогатят творчески методическите си умения. Ще овладеят и конкретни методи и техники за адаптиране на литературни текстове. Резултатите от работните ателиета – оригинални или адаптирани текстове – ще бъдат приложени в реална учебна среда.

  Гости на Салона и модератори на творческите ателиета: Здравка Евтимова, Цвета Брестничка, Иван Раденков, Слави Стоев и Милен Хальов.

  Ще бъдат представени нови книги на български автори за деца и младежи.

  Събитието се провежда в партньорство с Асоциацията на българските училища в чужбина /АБУЧ/ и с медийната подкрепа на НИ „Аз-буки“.

   

  ПРЕДВАРИТЕЛНА ПРОГРАМА

  25 октомври, събота

  8.30 Потегляне от Милано в района на Централна гара
  10.00 – 10.30 Официално откриване
  10.30 – 13.00 Първа творческа сесия (с кафе паузи по желание на участниците)
  След 13.30
  По следите на Пенчо Славейков в Брунате
  Пешеходна разходка в Комо
  Връщане в Милано

  26 октомври, неделя

  10.00 – 13.00 Творчески работилници с учениците от БУМ (ще има възможност за включване онлайн)
  След 13.30 – свободно време в Милано

   

  ЗАЯВКИ ЗА УЧАСТИЕ СЕ ПРИЕМАТ НА ИМЕЙЛ АДРЕС [email protected] до 5 октомври.

  Допълнителна информация:

  Салонът ще бъде открит на 25 октомври, събота. Предвижда се среща около 8.30 ч. на Централна гала Милано и организирано пътуване по маршрута Милано – Комо – Брунате. Официалното откриване и първата творческа сесия ще бъдат проведени в Брунате, в залата на общинската библиотека. Връщане в Милано след 17.30 ч.
  На 26 октомври работата ще продължи в Българското училище „Пейо Яворов“ в Милано, между 10.30 – 13.30 ч. При желание и възможност в занятията могат да участват ученици и от други неделни училища.

  Препоръчва се пристигане в петък, 24 октомври, настаняване в Милано.
  АДРЕС на училището: Via G.B. Piazzetta, 2 Milano
  Via G.B. Piazzetta, 2 Milano

  Зона: Piazzale Corvetto, жълта линия на метрото, което има директна връзка с централната гара на Милано.

  Препоръчва се участниците да присъстват и в двата работни дни и да останат до закриването на Салона, поради спецификата на творческия цикъл, предвиден по програма.

  Участниците поемат разходи за път и нощувки.

  Летища: Бергамо, Малпенса с директна връзка до Централна гара Милано.

  .

  От организаторите

  .

• Темз Арабаджиева в „Глаголницата“

   

  Очаквайте на 5 октомври 2025 г. в Глаголницата

  среща с Темз Арабаджиева

  10:00 ч. – Сиатъл
  13:00 ч. – Ню Йорк
  20:00 ч. – София

  Via Zoom

  Линк – в навечерието на събитието
  във Фейсбук страницата и групата на Глаголницата

  ***

  За какво ще си говорим с Темз Арабаджиева“ на 5 октомври, като приседнем „на по книга, две“? Разбира се, за книги – под завивки, под възглавки… Защото Темз е „момичето с книгите“.

  Ето какво разбираме за нея – от нея:

  От Темз Арабаджиева най-вероятно би станало чудесен юрист, ако не бяха книгите. Но, естествено, като във всяка история и тази има обрат. И никой не би заподозрял, че тя ще се занимава с реклама. Един студентски стаж и работа за лятото във фирмената книжарница на издателство „Колибри“ променят нещата. И Темз прекарва следващите 4 години в издателство „Колибри“. През 2017 г. сърцето й завзема най-голямото българско издателство – „Сиела“, където започва като специалист „PR и реклама“ като (почти) най-младия член на екипа. През 2019 г. става и мениджър „Маркетинг, PR и реклама“, където фучи и до днес. От 2017 г. работи по Международен литературен фестивал „Варна Лит“. Междувременно блогът й „Книжно: На по книга, две“ преминава в проектите „С книги под завивките“ – YouTube влог и радио рубрика в сутрешния блок на „Дарик радио“. През 2021 г., заедно с главния редактор на Webcafe.bg Антон Биров, стартира подкаста „Първа страница“ – един подкаст за хора, книги и (не)истински истории. Извън това съм просто Темз, момичето с книгите.

  ***

  Измина лято, в което се появиха стотици нови заглавия. Навлизаме в есенно-зимния сезон, когато ни се иска да се ориентираме в морето от книги – какво е за нас, кои са „нашите“ книги.

  Вярваме, разговорът с Темз ще отключи идеи и предложения. Всъщност, сигурни сме.

  Събитието във Фейсбук ТУК

   

  Даниела Иванова-Найберг

  Общество за поезия и литературна проза „Глаголницата“
  към Българския културен център в Сиатъл

  .

• Едно лице на есента

   

  Есента.
  Знаеш ли,
  винаги е хубаво, когато
  изпращаш поредното лято.
  Залезите пурпурно червени,
  звездите големи, големи.
  А нощите леко студени.
  И е красиво (стократно красиво)
  да четеш всички поети,
  влюбени (диво) в тъгата на есента,
  при тях срещаш дюли, листа, миризма…
  Хубава им се получава така.

  Есента!
  Есента.
  Мъдра някак си, много добра.
  Като се замисля и ето,
  така правеха поетите вчера с морето.
  А за мен есента все остава мечта!
  Няма сложни чувства там,
  има крила!
  Има топъл подслон,
  има хубава книжка.
  Има чаша кафе с приятелка, с две…
  Има приказка в есента.
  Приказка за художник с тебешир в ръка.
  Дето срещнал я НЕЯ и нарисувал дъга.
  После паднал дъжда…

  Есента!
  Есента.
  Предпочитана приказка.
  Диалог със деца.
  Цяло цветно пространство.
  На игра, на шега.
  Задължително строга,
  със червена коса.
  Поведенчески мека,
  като зряла жена.
  Дар е тя за човека,
  с многобройни лица.
  Съучастница с Бог е!
  Прави дълга нощта.
  И любов там тя ражда,
  като нова звезда.

  Есента!
  Есента.
  Ще остане навеки,
  като свърши света!

  .

  Елка Русков

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  * Още от същата авторка – вж. тук и тук.

  .

• Премиерата на „Петрихор“ в Чикаго

  .

  Една вълнуваща вечер – начало на есенния културен живот на българската общност в Чикаго

  .

  

  На 20 септември 2025 г., в Център „Българика“, се състоя премиерата на новата книга на Василен Васевски – романа „Петрихор“. Срещата премина вълнуващо и докосващо, много уютно и мило, като събиране с родственици. Защото нашият корен е общ – България, а това ни свързва с невидими нишки. И също като героите на „Петрихор“, сме поели пътя си от един корен.

  .

  

  В синхрон с повествованието на романа, навън валеше тих есенен дъжд. В книгата на дъжда е отредено много специално място. Който я прочете, ще усети тръпката от неговия аромат, от размишленията и дълбока му мъдрост. Което пък произтича от философските озарения и мъдростта на автора.

  .

  

  Събитието стартира с музика – Ивелин Мянков изпълни на виола подбрани от него произведения, които докоснаха присъстващите така, както музиката може да докосва – фино, елегантно, пренасяща в други, хармонични светове. Любими познати мелодии, наситени с емоции.

  .

  

  Калина Томова откри словесното представяне на автора и новата му книга, и сподели своите усещания след прочита на „Петрихор“. Василен Васевски сподели с гостите на премиерата историята по написването на книгата, пътя от зараждането на идеята до финала – появата й във физическа форма и образ, причините да бъде написана, усещанията по време на създаването й. Последва прочит на три персонажа от романа: авторът представи глава, в която се разказва за момент от детството на двамата братя, свързващ ги с дъжда; Соня Кичева осветли нюанс от образа на баба Минка, един от свидните герои в романа, държаща здраво нишките на рода; и Калина Томова – глава, в която герой е дъждът, който има много деликатна роля.

  .

  

  .

  Преди въпросите и отговорите с присъстващите, бе прочетен анализът за книгата (б.р.: вж. тук) на литературния критик Георги Николов, който от много години следи изявите на българските творци по света и осветява литературния живот на българите в чужбина.

  .

  

  .

  Премиерата завърши с въпроси и отговори по романа. Изказаха се хора, които вече са го прочели – приветстваха автора за темата, която е избрал. Имаше въпроси и от други, които тепърва ще я четат. Получи се интересен и вълнуващ диалог, който продължи дълго. Авторът получи като подарък от Калина Томова ръчно изработена книжка чрез техниката Scrapbook – „В аромата на дъжда“, извадки от романа на „размислите“ на дъжда, които изразяват философските виждания на автора.

  .

  

  .

  Събитието завърши отново с музика, Ивелин Мянков продължи да гали слуха на присътващите чрез струните на виолата. А гостите се подредиха за автографи, продължиха да разговарят с автора и помежду си за прекрасната среща и се наслаждаваха на хубавата енергия, която осезателно се усещаше в пространството.

  .

  

  .

  На добър час на „Петрихор“ и среща с много читатели!

  .

  

  .

  Калина Томова

  Снимки: Соня Кичева

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

  * Откъс от „Петрихор“ – вж. тук.

  .

• In Memoriam Виктория Тинтерова

  .

  Виктория Тинтерова (1959-2025) е родена в София. Почива в родния си град на 16 септември т.г. Разностранен талант, не особено познат на широката публика. Фотограф, оформител на списания, реставратор на мебели, автор на дизайнерски плетива… Публицист, памфлетист, човек с невероятно чувство за хумор. 

  Тинтерова е завършила фотография. Носител на различни награди за черно-бяла фотография. Била е фотограф в Института за паметници на културата, работила е в различни списания; по-късно, след раждането на сина й, когото ражда на 42 години, започва да работи в дома си.

  Профилът й в социалната мрежа Фейсбук има 12 хиляди последователи. В нейна памет поместваме някои нейни постове във Фейсбук от последните месеци.

  ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  21 август 2025 г.

  Напоследък гледам само рекламите. В тях има надежда – дупиту ти е чувствително, ‘начи има няколко вида кралски тоалетни хартии. Имаш хемороиди, които те скапват… и столовете скапват. Има изобилие от дупешки мазила. Имаш вагинална сухота и увеличена простата – няма проблеми, колкото искаш хора се занимават да ти облекчат страданията…

  Щото иначе нищо не може да се реши. Вода няма, кинти няма, то българи вече не остаанаха… Зат’ва гледайте рекламите, ако искате да сте спокойни.

  ***

  19 август 2025 г.

  Вчера нали ви казах за Путин, че е кукла, закована за масата… Е, есъ лидерите пък бяха на срещата с Тръмп, от онези, картонените макети, дето може да си ги местиш, където си искаш. Не са скъпи, можете и вие да си купите.

  Прилагам и реклама. Ако ви трябва публика, пък никой не ви харесва и не иска да ви дойде на сватбата…

  Една вечер на вратата на госпожа Петрова от третия етаж се звънна. Тя пооправи прическата, опъна пеньоара, пръсна облак парфюм и мина през него, както беше виждала по филмите… отвори вратата. Отвън стоеше мъж с бутилка „Пещерска“ в ръка.

  – Влезте, влезте – любезно го покани Петрова.

  Седнали, домакинята извадила чашки, сложила чинийки с к’вото има. Минали час… два, ракията била на привършване и Петрова не издържала:

  – Да се събличам ли? – тихо промълвила.

  – Ъ?! – озадачил се гостът, който се казвал Петрони, Пешо. След 5 минути Петрони се плесал по челото:

  – А, явно в офиса е станала грешка – вие сте си поръчали евач, а аз съм алкохолик-събеседник.

  П.П.

  Картонените изрезки може да изглеждат като проста концепция, но тяхната популярност доказва, че те са всичко друго, но не и скучни. Независимо дали ги използвате за промоция, декорация или просто за забавление, те са чудесен начин да добавите малко индивидуалност към всяко събитие или пространство.

  ***

  26 юли 2025 г.

  Има нещо, дето не съм ви казвала за мене си – аз съм медиум. Снощи запалих няколко чаени свещи и викнах духовете на големите философи. Явиха се само двама-трима, другите били заети. Маркс, без Енгелс, Шопенхаур и Кант. И питам ги аз с призрачен глас:

  – Философи, кажете в какво живеем – лево или десно управление?

  Те сбраха умните си черепи, пошушукаха малко и викат:

  – Не ни чопли повече кокалите и сама реши.

  И реших – ще канализирам последните 30 години.

  Том първи:

  ТРЯБВА

  Трябва да разградим комунизъма, через разрушаване на комунистическите заводи, които бяха и без това изкуствени. После язовирите и напоителната система, ерго – селското стопанство. Речено-сторено. И червени, и сини се заеха с тия задачи. За десетина години се справиха, защото са печени.

  ЩЕ

  Сега – ще постоим заводи, язовири и нови училища, и още повече болници – на човек по болница…

  Пак ги повиках философите. Никой не се яви, щото като ми прочели труда, полудели, махнали главата на Маркс и сега се налагат с книгите си.

  ЕПИЛОГ

  Баба кара колело, а насреща й – лайно.
  Ха налево, ха надесно…
  право във лайното пресно.

  ***

  10 юли 2025 г.

  Костов, гуруто на демократурата, освен всичко друго съсипа и СДС, вика – ник’во увеличение на заплатите, щото ем не сте ефективни, ем ще предизвикате инфлация. За да сте ефективни, като ви назначат да чистите градинките на децата, вие трябва моментално от шареното влакче да произведете части за високоскоростни влакове за износ. За да сте ефективни… иначе много важно, че е мръсно. То и без това е мръсно. Но виж, двигател за скоростен влак веднага го продаваме и хоп – ставаме ефективни и обосновано увеличение на запатата. С 10 лв. За повече – питайте Костов. Най-вероятно космически кораб. Аз мисля вкъщи да направя манифактура за електрически рикши, за износ за Индия. А?! Обещавам, че като забогатея, ще се опитам да не си купувам черен хайвер, та да не предизвикам инфлация. То и без това не обичам…

  Костов би станал президентин, ако го подкрепи Борисов.

  Муш, въх, уби ме…

  ***

  23 юли 2025 г.

  Толкова е опасно навсякъде, че мисля на село да си построим бетонов бункер и да не мръднем оттам, докато не си отидем от естествена, дълбоко старостна смърт. Ако се налага да излезем за нещо, ще правим сърчица с високо вдигнати ръце.

  Защо така съм улашена ли?

  1. Навън става толкова горещо, че а си излязъл, а си омрел, изпарил, анахилирал. Ние никога не сме виждали жеги и сега – баам!

  2. На плажа е още по-опасно, щото а си се метнал във водата рязко, а си омрел. Даже във въздуха си омрел. Може и от цените на супите да омреш, затова по-добре в бункера и ник’ви морета.

  3. Ако се прибереш вкъщи, почват да ти звънят мошеници, да ти искат кинтите да ги фърляш през балкона. Ако не са неизвестните мошеници, се появяват известните, които ти искат кинтите за ток, вода… Ама няма вода.

  4. Въздухът в София е много опасен и мръсен.

  5. 1000 пъти ви се каза, че трябва непрекъснато да пиете вода, докато не фанете воден плеврит, само така ще оцелеете, а вие – не, та не, та не….

  6. Който има нещо да продава, да го продава отсега, че държавата ще тури цени 2 лв. – 1 евро на всичко и ще видите тогава. Апартамент – 2 лв. и заплата – 2 лв. За да няма инфлация и Кая Калас да ни хареса. И Урсула. Така викат икономистите – а са ни дигнали заплатите, а сме хукнали за черен хайвер и трюфели, а са вдигнали цените на черешите – и двустайните панелки близо до метрото.

  ***

  10 юли 2025 г.

  Като слушам радостта от въвеждане на еврото от януари и инвестициите, които ще докара, си преставям следната картина – откъм Дунава, в летящ старт чакат двама шведи в 6 СААБА, и трима с пръчки стомана в ръце – и се гледат на кръв, трима датчани с кофи с риба, норвежци с шишета с нефт и няколко с торби с нокии… От изток дебнат руснаци с хибридни атаки в раници и кохорта китайци с шевни машини, японци във влакове стрели и двама-трима чаршафи с камили, натоварени с фурми. От запад са наредени в разгъната фаланга десетки беемвета и стотици инженери с рула чертежи на пътища, язовири и още болници… Чакат на гюме еврото, за да почнат моментално да инвестират, без да губят време. И да ни увеличат заплатите…

  ***

  23 май 2025 г.

  Ей ме. ‘Начи – болница, хора… изследвания, мини оттук, аааа, не оттук… завърти се на левия крак 5 пъти… дай кръв… ся се завърти на десния… тук не се стъпва – ковид. Накрая някой се смилява, пльосва ме на креват, завива ме и аз заспивам. По едно време креватът се разтриса. Ммхм… к’во ли става… Ха, сетих се – в моя вагон с книги има и Зошченко – там, дето го турили във вана, да му свалят температурата, а до него безпомощно се люшкала полуомряла бабичка. Горе надпис – ТРУПОВЕТЕ СЕ ПРЕДАВАТ ОТ 3-5 ЧАСА. Дааа, вече съм бабич, ‘начи ще ме предават. Отварям любопитно очи – очаквам накрая на Тунела да видя весела, превъзбудена група роднини в бели роби, да ме посрещат и да махат, около тях котета и кучета, дори и златна рибка… бивши гаджета… Тц – санитарка мие пода и от време на време блъска краката на леглото. Дотук добре – казал оня, дето падал от 20-ия етаж. Зимам си цигарите и излизам на двора, при другите хулигани, с абокати, системи и по пижами. Сядаме до едни симпатяги – единият с 4 банки на стойка. Вадете химикалки и пишете – разговорът им беше академичен.

  ЧЕТИРИТЕ БАНКИ

  – Ся всички говорят как младите са все по телефоните… много е вредно, а то си трябва движение. Аз, напримерну, имам малка градина. Садя малини за едната внучка, ягоди за другата и капини. Обаче капините са много, та слагам за ракия… па намерих една огромно тиква. Турих и нея… и няколко малки… доде един съсед и вика – искаш ли бяло вино по 1 лв.? Искам, бе, как да не искам – 100 литра. Стана 300 литра ракия.

  Слушателят вече беше онемял от възхита.

  – Да, ама дойдоха полицаи – продължава Четирите банки. – Ти продаваш ракия, ще те глобяваме. Как продавам, бе – сметай, ‘секи ден пия по 300 грама. 7 х 300… и т.н., то не остана… Дойдоха зетьовете… ЯЯЯЯ, к’ва ракия – викат… Това е ракия от тикви, бееее ей. Има една трета капини… тикви и… на майка си газа.

  Записахте ли, няма да повтарям.

  –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

  .

  Искрени съболезнования на семейството и приятелите на Виктория Тинтерова.

  Светъл път на душата й…

  .

• <<
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
...
• 81
• >>