Home » Archive

Articles in the In Russian Category

In Russian »

[24 ное. 2014 | No Comment | ]

Первый спектакль двадцать шестого сезона Griffin Theatre Company – новая постановка мюзикла Мори Йестона “Титаник”. В 1997 году этот мюзикл завоевал пять премий “Тони”, включая главную – за лучший мюзикл года. В 2012 году участник оригинального состава Дон Стивенсон создал более камерную версию спектакля. Вместо сорока пяти актеров на Бродвее теперь мюзикл в состоянии исполнять двадцать человек.

In Russian »

[20 ное. 2014 | No Comment | ]

С 21 по 27 ноября в Чикаго пройдет Первый фестиваль итальянского кино. Тема фестиваля: “Итальянская комедия: вчера и сегодня”. Мы увидим последние работы итальянских кинематографистов и признанные классические ленты. Из классики – три картины. Две из них нам хорошо известны. Это – две части трилогии Пьетро Джерми “Развод по-итальянски” (“Divorce Italian Style”, 1961, с Марчелло Мастроянни и Стефанией Сандрелли, премия “Оскар” за лучший сценарий и десять главных кинематографических премий Италии в 1961 году; 21 ноября, 6.00 pm; 27 ноября, 5.30 pm) и “Соблазненная и покинутая” (“Seduced and Abandoned”, 1964, с той же Сандрелли и Саро Урци – актер получил Приз за лучшую мужскую роль на XVII Каннском МКФ в 1964 году, а Джерми в том же году стал лауреатом премии “Давида ди Донателло”.

In Russian »

[19 ное. 2014 | No Comment | ]

Двадцать седьмой сезон Lookingglass Theatre продолжает возобновлением легендарной “Алисы” (“Lookingglass Alice”) – театральной фантазии на темы романа Льюиса Кэрролла “Алиса в стране чудес”.

In Russian »

[18 ное. 2014 | No Comment | ]

29 ноября на сцене The Auditorium Theatre состоится выступление танцевальной компании Thodos Dance Chicago. Программа состоит из трех композиций чикагского балетмейстера Сибил Шерер и “визитной карточки” компании – балета “Белый город” на музыку современных композиторов. Балет рассказывает о всемирной выставке 1893 года, посвященной четырехсотлетию открытия Америки. В основе композиции – книга Эрика Ларсона “Дьявол в белом городе”.

In Russian »

[17 ное. 2014 | No Comment | ]

19 ноября, 7.30 pm. В Чикагском симфоническом центре дебютирует камерный ансамбль “Виртуозы Муттер” во главе с его основательницей, выдающейся скрипачкой Анне-Софи Муттер. В программе: “Мелодии” С.Кюрье (солист – контрабасист Роман Патколо), Октет Ф.Мендельсона, “Времена года” А.Вивальди.

In Russian »

[12 ное. 2014 | No Comment | ]

Новая программа Чикагского симфонического оркестра представляет слушателям сочинения композиторов XX века: Четыре этюда для оркестра И.Стравинского, “Фигуры, дубли, призмы” для большого оркестра П.Булеза, Третий фортепианный концерт Б.Бартока (солистка – Элис Сара Отт), симфоническая сюита “Иберия” К.Дебюсси. Дирижер – лауреат дирижерского форума Музыкального фестиваля в Люцерне Пабло Херас-Касадо.

In Russian »

[11 ное. 2014 | No Comment | ]

Действие пьесы происходит в Германии в 1932-33 годах (время падения Веймарской республики и прихода к власти нацистов) и в США в середине восьмидесятых (эпоха президентства Рональда Рейгана). Героини пьесы – немолодая актриса Агнес Эглинг, живущая с друзьями в предвоенном Берлине, и девушка по имени Зилла, переезжающая из Лонг-Айленда в Берлин из-за разочарования и злости на правящую в Америке Республиканскую партию. Журналист Сид Смит из газеты “The Chicago Tribune” назвал пьесу “Светлая комната” ”экспертизой нравов эпохи нацистской Германии” и “попыткой пролить представление о нашем собственном времени”.

In Russian »

[5 ное. 2014 | No Comment | ]

В разгаре – юбилейный, шестидесятый сезон Лирик-оперы. С огромным успехом прошли представления “Дон Жуана” В.А.Моцарта и “Каприччио” Р.Штрауса. Сегодня на сцене театра идет опера Дж.Верди “Трубадур”.

In Russian »

[4 ное. 2014 | No Comment | ]

Позади – еще одни триумфальные гастроли Чикагского симфонического оркестра (далее – ЧСО) в Европе. Варшава, Люксембург, Женева, Париж, Вена – музыкальные центры Европы восторженно приняли игру великого чикагского оркестра.

In Russian »

[3 ное. 2014 | No Comment | ]

С 5 по 25 октября в помещении Athenaeum Theatre (Чикаго) прошел спектакль “Чистый дом” (“The Clean House”) по пьесе Сары Рул. 15 и 16 ноября состоится премьера русскоязычной версии спектакля. О необычном для Чикаго двуязычном театральном эксперименте, о недавно созданном театре “Bluebird Arts” и многом другом – в эксклюзивном интервью режиссера и педагога Людмилы Лопатиной-Соломон.

In Russian »

[29 окт. 2014 | No Comment | ]

12 октября 2014 года открылся пятьдесят третий сезон Симфонического оркестра Скоки (пригород Чикаго). Впереди у оркестра – три тематических концерта.