Home » In Russian

Goodman Theatre (Чикаго): “Два поезда” (“Two Trains Running”)

2015.03.14 Няма коментари
 Сцена из спектакля “Два поезда”. Фото – Лиз Лорен

Сцена из спектакля “Два поезда”. Фото – Лиз Лорен

С 7 марта по 18 апреля в Чикаго проходит “August Wilson Celebration” – фестиваль спектаклей по пьесам американского драматурга Огаста Уилсона (1945-2005). Главное событие фестиваля – спектакль Goodman Theatre “Два поезда”.

“Есть только два поезда: поезд жизни и поезд смерти. Каждый из нас пользуется двумя”, – написал Огаст Уилсон. В пьесе “Два поезда” драматург имел в виду поезда ассимиляции и сепаратизма. Эти поезда, по словам Уилсона, противостояли афроамериканцам со времени эмансипации. В своей пьесе драматург говорит о трудностях перехода к настоящему равноправию и о великой силе предрассудков.

1969 год. Движение за гражданские права шагает по Питтсбургу. Люди ежедневно собираются в закусочной Мемфиса Ли, чтобы посплетничать о соседях, поговорить о преступности и нищете, помечтать о будущем. Мемфис должен решить, должен ли он позволить правительству перестроить здание, или продать его безжалостному бизнесмену…

Режиссер спектакля – куратор фестиваля “August Wilson Celebration”, резидент театра Чак Смит. В 1997 году он поставил в Goodman Theatre первую пьесу Уилсона “Черный зад мамаши Рейни” (“Ma Rainey’s Black Bottom”), в 2003 году в качестве драматурга принимал участие в подготовке премьеры его последней пьесы “Сокровище океана” (“Gem of the Ocean”).
В ролях: Терри Беллами (Мемфис), Честер Грегори (Стерлинг), Энтони Айронс (Вольф), Намби Келли (Риза), Эрнест Перри-младший (Хамбон), Эй Си Смит (Вэст).

Премьера спектакля “Два бегущих поезда” состоялась в Йельском репертуарном театре (Нью-Хейвен, штат Коннектикут) в 1990 году, бродвейская премьера – в Walter Kerr Theatre в 1992 году. В следующем сезоне пьесу впервые в Чикаго поставили в Goodman Theatre. Спектакль, который в эти дни идет на сцене театра, – возобновление постановки двадцатидвухлетней давности.

Художественный руководитель Goodman Theatre Роберт Фоллс называет коллегу и личного друга Уилсона ключевой фигурой в американском театре. “Два поезда” – седьмая пьеса драматурга из “Цикла XX века” (другое название – “Питтсбургский цикл”), включающего в себя десять пьес. Каждая из них посвящена одному десятилетию двадцатого века. В этих пьесах речь идет о различных аспектах жизни афроамериканской общины США. Goodman Theatre был первым в мире театром, поставившим все десять пьес драматурга. Первая пьеса цикла шла в театре в 1986 году, последняя – в 2007. За “Цикл XX века” Уилсон получил две Пулитцеровские премии в категории “Лучшее произведение драматического театра”, за пьесу “Два поезда” драматург был удостоен премии “Тони” в этой категории.

В ближайших планах Goodman Theatre – спектакли “Консьерж второго этажа” (“The Upstairs Concierge”, 28 марта – 26 апреля 2015 года, мировая премьера) по пьесе Кристофера Диаса, “stop. reset” по пьесе и в постановке Реджины Тейлор (23 мая – 21 июня 2015 года, премьера в Чикаго), “Лисички” (“The Little Foxes”, 2 мая – 7 июня 2015 года) по пьесе Лилиан Хеллман 1939 года в постановке Генри Вишкампера, “Ваня и Соня, и Маша, и Спайк” (“Vanya and Sonia and Masha and Spike”, 20 июня – 26 июля 2015 года, премьера в Чикаго) по пьесе Кристофера Дюранга в постановке Стива Скотта.

Nota bene! Спектакль “Два поезда” идет до 12 апреля. Справки и заказ билетов на этот и другие спектакли сезона 2014-15 годов – по телефону 312-443-3800, на сайте www.goodmantheatre.org/ или в кассе театра по адресу: 170 North Dearborn Street, Chicago, IL 60601.

Полную информацию о театральной жизни Чикаго вы найдете на сайте http://www.theatreinchicago.com/.

.

Сергей Элькин

www.sergeyelkin.com

http://sergeyelkin.livejournal.com/

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.