Home » българи зад граница, Избрано

Деца превеждат за деца: Български народни приказки на пет езика

2017.01.09 2 коментара

1

Проектът “Деца превеждат за деца“ на българското училище в Цюрих е вече реалност. По инициатива на г-жа Маргарита Кусева, председател на дружество „Родна реч“ в Цюрих, книжката „Български народни приказки“ е готова и пристигна в Детройт. В нея има преводи на 30 любими детски приказки на немски, френски, италиански и английски език. Участвали са над 70 деца от шест български училища в чужбина, сред които е и българското училище в Детройт.

2

Книжката може да закупите в българското училище в Детройт всяка събота или да я поръчате на имейл [email protected]

Принос за осъществяване на тази книжка имат още над 20 учители, директори, оформители, коректори, печатари и за транспорт – Външното министерство с помощта на консул Руслан Стоянов в Швейцария. В превоза на книжките до САЩ се включи фирма „Малинчо“, а от Чикаго ги донесе Катя Ангелова от българският магазин в Детройт.

Книгата включва и рисунки на деца от училище „България“ в Детройт.

 

Даниела Начева, 

BulgariansinDetroit.com

2 коментара »

  • Катя said:

    Здравейте!Интересувам се как мога да поръчам книжка ,с български приказки ,преведена на френски език.

  • Mariana (author) said:

    Ако искате, обърнете се към BulgariansinDetroit.com – имейл [email protected]

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.