Home » Archive

Articles in the българи зад граница Category

Авторски страници, българи зад граница »

[19 ное. 2018 | No Comment | ]

На 13 ноември 2018 г., в Council Chambers на чикагското предградие Elk Grove Village, се състоя официална церемония по подписване на споразумение за побратимяване между Елк Гроув Вилидж и град Перник. Кметът на Елк Гроув Крейг Джонсън приветства на заседанието на кметските наставници гостите от българската делегация. Той разказа за българското присъствие в района и за това, че по инициатива на активни българи от Перник и на генералния консул в Чикаго Иван Анчев е станало възможно началото на това сътрудничество.
Кметът на Перник Вяра Церовска разказа за историята на града, както и, че в местната управа черпят от опита на кметството на Елк Гроув за построяване на Технологичен бизнес център в Перник, което да доведе до подобряване на икономическото състояние на града. След което двамата кметове подписаха споразумението.
В рамките на посещението на кмета на гр. Перник и други представители на Община Перник в Чикаго, в следващите дни се състояха и други събития. Г-жа Вяра Церовска и нейните колеги се срещнаха с представители на българската общност във Ветровития град.

Авторски страници, българи зад граница »

[13 ное. 2018 | No Comment | ]

Малко след това се отправихме към фоайето на училището, където официално ни беше подарен плакетът-пластика на кан Тервел. Всички присъстващи – деца, родители и учители, продължихме темата за славното историческо минало на България и си направихме общи снимки за спомен.
За нас, учителите, е отговорност да пазим знанията по българска история, с радост и любов да ги предаваме на нашите ученици, защото ТЕ трябва да знаят с какво още могат да се гордеят и да помнят, че една от техните родини е и България.

Авторски страници, българи зад граница, политика »

[12 ное. 2018 | No Comment | ]

Странно е, че нито една международна организация не изпрати наблюдатели да наблюдават изборите. Дали международната общност се отнесе с пълно доверие към държавата или не е заинтересирана за положението на малцинствата в Сърбия?
На този общ фон, и на фона на общата апатия, се проведоха и изборите, ако изобщо можем да ги наречем така, за Национален съвет на българското малцинство. Случи се нещо като имитация на избори с предизвестен край. Или по-точно, активно мероприятие на спецслужбите, проведено точно по учебник, с асистенцията на трите избирателни листи, пряко контролирани и направлявани от политическата централа на управляващата Прогресивна партия в Белград.

Авторски страници, българи зад граница »

[11 ное. 2018 | No Comment | ]

На 13 ноември 2018 г., вторник, от 19:00 ч., в Council Chambers, Charles J. Zettek Municipal Complex на предградието Елк Гроув Вилидж (901 Wellington Ave, Elk Grove Village, IL 60007), ще се състои официална церемония по подписване на споразумение за сътрудничество между Elk Grove Village и Перник – съобщиха от Генералното консулство на Р. България в Чикаго.

Авторски страници, българи зад граница »

[11 ное. 2018 | 4 коментара | ]

На редакционния имейл на Еврочикаго се получи материал, написан от председателя на църковното настоятелство на храма “Св. Иван Рилски” в Чикаго, Георги Флеминг, който е свързан с последните публикувани в нашето издание материали по темата за този храм, и по-специално с публикувания като право на отговор във връзка с тях материал на члена на предишното църковно настоятелство, Добри Карабонев. В материала на г-н Карабонев е засегната и личността на г-н Флеминг, както и темата за храма, заради което г-н Флеминг се обръща отново към Еврочикаго, изпращайки в отговор свой материал, придружен с факсимилета от документи, чекове и снимки. Публикувайки този отговор на Георги Флеминг към написаното от Добри Карабонев, защото той съдържа и доказателствен материал и защото темата за храма “Св. Иван Рилски” е важна, се надяваме, че някои отношения, които са междуличности, ще престанат да бъдат решавани през медиите и през страниците на нашето издание. Следва текстът на г-н Флеминг, написан в отговор на Добри Карабонев.

In English, Авторски страници, българи зад граница »

[11 ное. 2018 | No Comment | ]

We hope you will join us and enjoy learning English in an academic environment where you can interact with others in small student-oriented groups. An experienced teacher will guide your progress by applying individual approaches to everyone’s specific needs.
Depending on students, we offer all levels English courses for adults and children. In addition, individual help with: homework, writing essays, preparing PowerPoint presentations, writing résumes (CV) and cover letters, and translation of non-official documents is also available upon request.

Авторски страници, българи зад граница »

[9 ное. 2018 | No Comment | ]

На 10 октомври 2018 г. се провежда заседание на Комисията по политиките за българите в чужбина към Народното събрание, при следния дневен ред: “1. Актуална информация от Държавна агенция за българите в чужбина относно състоянието на българското малцинство и българските неправителствени организации в Косово; 2. Действия на Министерство на външните работи във връзка с признаването на българското малцинство в Косово; 3. Разни.” Само по точка първа от дневния ред заседанието е открито и зам.-председателят на ДАБЧ Димитър Владимиров изнася информация по нея. Следва закрита част от заседанието, на която присъствалите представители на МВнР – Емилия Кралева, зам.-министър, и Стоян Станкулов, старши дипломатически служител в Дирекция „Югоизточна Европа“, изнасят информация по точка втора от дневния ред.

Авторски страници, българи зад граница »

[8 ное. 2018 | No Comment | ]

Събитието започна с минута мълчание за жертвите, загинали на границата, след което председателят на КИЦ “Босилеград” Иван Николов поздрави гостите и започна с думите: “Жестока е съдбата на народ, който отбелязва деня на окупацията си като отправна точка на своята история…”
В изложението си той говори за значението на тази историческа дата с която започва тежката историческа драма на българите във всичките 7 Югославии, като особено наблегна на оценките за нечовешкия характер на “черната граница и за престъпленията на комунистическия режим срещу дейците на Вътрешната западнопокрайнинска организация “Въртоп”.
Малко по-оптимистично прозвучаха думите на депутата Борис Вангелов, който от историческите факти плавно премина към днешния ден и ролята на България за европеизиране и трайно омиротворяване на Западните Балкани.

Авторски страници, българи зад граница »

[8 ное. 2018 | No Comment | ]

Пиесата по разказите на Николай Хайтов “Лодка в гората” и “Мерак” ме грабна от първото изречение. Не усетих кога измина времето и актьорите-самодейци Радост Павлова и Димитар Илчев вече се поклониха. Една театрална постановка, режисирана и поставена изцяло със собствени ресурси, средства и колективен труд. Постановчик и режисьор Емил Стоев, който участва в пиесата с монолог на разказа “Мерак”. В този моноспектакъл Радост и Димитър, в ролята на Гина и Марин, с пестеливия диалог, в който имаше много подтекст, ни разсмиваха на глас. Всеки беше прав за себе си и всеки защитаваше собствената си територия. От една страна – пазителят на закона, защитаващ гората с пушка, макар и срещу жена; и, от друга – младата, самотна майка, търсеща начин да се справи по мъжки с битовите проблеми. Героите са чувствителни души, но прикриват емоциите си, защото всеки се е парил от живота и не иска да бъде нараняван. Кой кого ще победи, кой е по-убедителен? Неочаквано от вражески, диалогът преминава в приятелски, за да завърши с…

Авторски страници, българи зад граница »

[7 ное. 2018 | No Comment | ]

На фона на случилото се, има няколко впечатления, които не мога да не споделя.
1. Идеята избори да се провеждат веднъж на две години, в точно определено време (първата седмица на ноември) е страхотна. Предвидимо, ясно за всички, кога могат да очакват промени. Няма истерия, протести “оставка” и пр. Има избрано правителство и сенатори за две години – чакаш, като минат – променяш избора си.
2. Не знам дали знаете, но и времето е избрано подходящо – веднага след активния селскостопански сезон, когато реколтата е прибрана, и преди Коледните празници – за да има минимално количество “неуспели да да гласуват”. Умно и практично.

Авторски страници, българи зад граница, политика »

[7 ное. 2018 | No Comment | ]

Авторите на писмото до премиера заявяват, че ДАБЧ е ненужна институция, която излишно натоварва държавния бюджет, както и, че “Към момента не съществува ефективна държавна политика към българите в чужбина!”. Според тях, една от основните причини да няма такава ефективна държавна политика е структурата, на която е поверена тази стратегическа задача, а именно ДАБЧ.
Те предлагат на мястото на ДАБЧ да бъде формирана нова организация – “Национално представителство на българите по света”, която да включва Обществените съвети към дипломатическите и консулските представителства.
Припомняме, че Държавната агенция за българите в чужбина е структура с нисък институционален ранг. С този си състав и бюджет – 22 души и около 900 000 лв. на година, дори да не бяха тези фрапантни злоупотреби с даването на удостоверения за български произход и скандала, който гръмна сега, Агенцията не би могла да се справи с подобна мащабна задача –  държавна политика към емигрантските и историческите български общности по света.