Home » Авторски страници, Е-Списание

Честване на националния празник в Чикаго. Над града отново се вее българското знаме

2014.03.03 Един коментар
Spread the love

Chicago 3 mart 2014Вчера, 2 март 2014 г., в центъра на Чикаго (на Дейли Плаза, пред кметството на града), за пореден път официално бе издигнат трибагреникът на България. Под звуците на националния ни химн, българското знаме се развя редом с американското и това на щата Илинойс.

Поради голямата часова разлика, българите в Чикаго обикновено сме едни от последните, които отбелязват Националния празник. Тази година празненствата тук започнаха с ден по-рано – издигането на националният флаг се проведе в неделя и заради това бяхме сред първите, които го отбелязаха.

Традицията да се издига българското знаме в центъра на Чикаго датира от преди повече от 50 години. През февруари 1960 г. група български имигранти се срещат с градоначалника Ричард Дейли (Richard J. Daley). Разказват му за родината си, за нейната история и за годините на вековното турско иго. Впечатлен от историята на народа ни и от постиженията на емигрантите ни, кметът издава специална Прокламация (вж. тук), с която обявява 3-ти март за български ден в Чикаго. Тази Прокламация дава право в центъра на града в 12.00 ч. на обяд на 3-ти март да се издига българското знаме. Този ритуал се повтаря няколко години, но по-късно със смяната на кметовете на града и поради други, неизвестни за нас причини, е забравен.

След откриване на Генерално консулство в града ни ритуалът бе възстановен през 2006 г. Денят е вписан в официалния календар на Чикаго в знак на уважение към българската общност в града, която е и най-голямата в САЩ. Вчера трибареникът ни се развя за осма поредна година.

За съжаление лошото време, изключителните минусови температури (цял ден температурата бе двуцифрена под нулата), валежът от ледени кристалчета и силният вятър не позволиха тържеството да бъде така многолюдно, както миналата година (вж. снимка от миналата година ТУК).

Въпреки това видяхме деца от почти всички български училища*, които до началото на тържеството се грееха, както гълъбите до вечния огън пред статуята на Пикасо.

Chicago 3 mart 012

След като отзвуча химнът на България и трибагреникът бе издигнат между небостъргачите, приветствие произнесе генералният консул на Република България в Чикаго Симеон Стоилов. Той благодари на събралите се, изказа радостта си от празничното настроение, което цари въпреки лошото време, и съобщи за получените тържествени поздравителни писма от кмета на града Рам Емануел, от губернатора на щата Илинойс Пат Куин, и от Лиса Мадиган, главен прокурор на щата. Генералният консул завърши речта си с думите: “Продължавайте да бъдете горди и достойни българи, независимо къде сте по-света. И нека да научим нашите деца да разпознват България!”

Chicago 3 mart 048

Българо-американският център за културно наследство в лицето на Ани Гогова, бе организирал кратка програма-концерт с ученици от неделните училища.

Но преди децата, първи на сцената се качи Боб Съливан – американец, голям приятел на България и училище “Света София”, който изучава българския фолклор и народните песни вече 7 години. Той изпълни “Хубава си моя горо” – първо на кавал, а после я изпя, подкрепен от събралите се, които му пригласяха.

В програмата на българските училища се включиха: деца от фолклорна група при „Малко българско училище”; Георги Вайар от училище “Слънчогледи” със стихотворението “Хубави сте, за чудо сте“ от И. Вазов; Деян Шиков от училище „А. Константинов“ с откъс от стихотворението “Новото гробище над Сливница” от И. Вазов; Самуел Логсдон от БУЦ “Знание“ с рецитация на стихотворението “Опълченците на Шипка” ; Петър Николов от училището в Даунтаун, също със стихотворение. Но най-много аплодисменти и възхищение събра 4-годишната Калина Манова от училище “Св. София”, която чудесно изпя “Къде си вярна ти, любов народна”.

Chicago 3 mart 070
От името на Eurochicago.com, Петър Стаматов – редактор на изданието, обяви резултатите от поредния конкурс “Българско събитие на годината в САЩ”. Идеята на конкурса на Еврочикаго е, чрез широко медийно отразяване на събитията и успехите с българско участие на територията на САЩ, те да добият популярност и да привлекат в по-значима степен вниманието на нашата общност в Америка и по света. Журито, в което участват български издания не само от Чикаго, определи за най-значимо българско събитие в САЩ за изтеклата 2013 година – преименуването на кръстовището пред българското посолство във Вашингтон на името на Димитър Пешев (вж. линк). Негов достоен подгласник остана решението на губернатора на щата Мейн да утвърди националният празник 3-ти март за ден на България в щата (вж. линк).

Накрая Вероника Ушева от детска фолклорна формация “Хорце” при училище “Джон Атанасов” поведе традиционното хоро, в което се включиха почти всички дошли на площада.

Следва кратък фоторепортаж и видео от събитието в Чикаго.

Chicago 3 mart 080

 

Chicago 3 mart 086

 

Chicago 3 mart 091

 

Chicago 3 mart 093

 

Поради минус 15 градусовия студ, за съжаление ръката на оператора трепереше. Извиняваме се за лошото качество.

Еврочикаго

—————————————————————–
* Българските неделни училища в Чикаго са вече десет на брой.

One Comment »

  • Kerry said:

    Secretary Kerry on Bulgaria’s National Day

    U.S. DEPARTMENT OF STATE
    Office of the Spokesperson
    February 28, 2014
    STATEMENT BY SECRETARY KERRY
    On the Occasion of Bulgaria’s National Day
    On behalf of President Obama and the people of the United States, I send best wishes to all Bulgarians as you celebrate National Day on March 3.
    This year, we commemorate the 10th anniversary of Bulgaria’s NATO membership. From Libya to Afghanistan, Bulgaria’s contributions to global security have made our countries stronger and our peoples safer. We are especially grateful to Bulgaria for hosting joint and multilateral training exercises, and we will continue to deepen our security partnership.
    The United States and Bulgaria work closely together to advance our common interests and values. We are increasing our trade and investment. We are strengthening our law enforcement cooperation, and we recently signed an agreement to protect Bulgaria’s rich cultural heritage from illegal trafficking.
    Our people-to-people ties are already shaping a better future for the next generation. That idea is what leads some 7,000 Bulgarian university students come to the United States every year under the Summer Work Travel program. It’s also what leads Americans to travel to Bulgaria to explore its natural beauty and learn about its unique history at the crossroads of Europe.
    The United States is proud to have a close friend and ally in Bulgaria. We look forward to strengthening our partnership in the years to come.

    Read more: http://translations.state.gov/st/english/texttrans/2014/02/20140228295151.html#ixzz2uwCuSFK9

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.