Home » Избрано

Български традиции: 12 май Св. Герман – Градушкар

2011.05.11 Няма коментари
Spread the love
Св. Герман, Патриарх Цариградски – VIII век, известен с благочестивия си живот. Той бил син на сенатор, убит от император Константин Погонат (668-685). От млади години се посветил да служи на Бога. Заради благочестивия си живот и духовната си просветеност той отпърво станал кизически епископ, а в 715 г. бил избран за цариградски патриарх.
В царуването на Лъв III Исаврянин (717-741), който се обявил против поклонението на иконите, Герман употребил много старания да вразуми царя и да отклони от заблуждение, но напразно. Той се отказал от патриаршеския престол, отдалечил се в безмълвие и тъй запазил почитанието си към светите икони Лъв поискал почитането на иконите да бъде осъдено на събор. По негова заповед, войниците изгонили светителя от патриаршеския дом.
Свети Герман умрял в манастир, след като бил цариградски патриарх 14 години и половина.
Св. Герман починал през 740 година на 95-годишна възраст и бил погребан в манастира Хора в Константинопол. По-късно мощите му били пренесени във Франция.
Патриарх Герман е известен като църковен песнописец и автор на съчинения за иконопочитанието, против ересите, изяснение на литургията, поучителни слова и други. На Седмия вселенски събор (787 г.) били прочетени три негови послания за почитането на иконите и името му било вписано в диптиха на светците.
От него са останали химни за прослава на светците и за чудесните дела на Божията благодат, проповеди и тълкувания на трудните места в Св. Писание. Съчинението му за ересите съдържа важни исторически сведения за ересите от Апостолските времена и за църковните събори по време на царуването на Лъв Иконоборец. От произведенията за православното богослужение особено важно е разяснението на св. Герман на Божествената литургия.
Традиции: Нашят народ свързва празника на светеца с градушките, които започват по това време. Дните проив градушките са няколко в годината: 11 юни – св. Вартоломей, 15 юни- Видовден и 20 юли – Илинден. Герман е първият и най-главният. Празнува се за дъжд и против дъжд.
Ритуалите са два
Първият Герман: На този ден момите приговят кукла от глина, която представлява мъртвец, украсяват я с цветя, обграждат я със запалени свещи, като на погребение. Сутринта тръгват с ковчежето, в което е куклата, към реката или благотото. По пътя се оплакват, както се оплаква мъртвец. Едно момиче е майка и збрадено в черно, други – свещеник, който кади с кадилницата, останалите вървят след тях и нареждат “Ой, Германе, Гермьне, умрял Герман от суша за киша!” И хвърлят куклата във водата или я закопават в гроб край нея, като поставят и кръст: “Бог да прости Германа”. При голяма киша пак се прави Герман за суша: “Умря Герман от киша за суша”.
Вторият Пеперуда: В него взимат участие дванадесет – тринадесет годишни момичета. Основното обредно лице – пеперудата- е винаги сираче, облечено в стара риза и босо. В къщи или при реката окичват пеперудата с различни треви и бурени, някъде с живи жаби или кост от незнаен гроб. Цялата група обикаля къщите в селото и пее специална песен – молба на пеперудата за дъжд, отправена към Бога. В ритъма на песента пеперудата играе.След нея стопанката я полива с вода, тя се отърсва от водата. В дар групата получава брашно, боб, мас и т.н, но никога -яйца. Забраната се свързва с предпазване от градушка. Ситото се търкаля и по начина му на падане се гадае за реколтата. Накрая отиват на реката, където хвърлят зеленината и другите украси на пеперудата в реката и се пръскат една друга. Обичаят завършва с обща трапеза от получените дарове, като в някои райони се спазва изискването тя да се приготви от стара жена, бременна или кърмачк
Забрана: На този ден не бива да се работи на полет, защото освен градушка, мже и гръм да те порази. Не бива да впрюгат волове, крави и коне, защото цялото село ще пострада от градушката. Който наруши забраната, счупват му колата.
Ако на тоя ден се зададе облак и гърми, всички излизат от къщите – мъже, жени и деца и викат: “Германе,върли праздниче! Пренеси я (градушката) в пусти гори, дето секира не сече, дето колак се не меси и петел не пее!”
Именниците днес: Герман (от лат.”Близнак”, трак. “Горещ”) Германа, Германка, Геро, Герасим, но още МБлизно, Бризне, Искра, Искро, Искринка, старинно- Герко, Герана
Pravoslavieto.com, Симеон Дончев “Календар на именните дни”, www.traditions-bg.com
Нашят народ свързва празника на свети Герман, който се чества всяка година на 12 май с градушките, които започват по това време. Дните против градушките са няколко в годината: 11 юни – св. Вартоломей, 15 юни- Видовден и 20 юли – Илинден. Герман е първият и най-главният.  Празнува се за дъжд и против дъжд.
Ритуалите,  който се изпълняват на днешния ден са два Герман и Пеперуда.

Герман: На този ден момите приговят кукла от глина, която представлява мъртвец, украсяват я с цветя, обграждат я със запалени свещи, като на погребение. Сутринта тръгват с ковчежето, в което е куклата, към реката или благотото. По пътя се оплакват, както се оплаква мъртвец. Едно момиче е майка и збрадено в черно, други – свещеник, който кади с кадилницата, останалите вървят след тях и нареждат “Ой, Германе, Гермьне, умрял Герман от суша за киша!” И хвърлят куклата във водата или я закопават в гроб край нея, като поставят и кръст: “Бог да прости Германа”. При голяма киша пак се прави Герман за суша: “Умря Герман от киша за суша”. На третия, деветия или четиринадесетия ден се куклата изравя и се хвърля във вода. Прави се с цел Герман да предпази селото и полето от градушка

Пеперуда: В него взимат участие дванадесет – тринадесет годишни момичета. Основното обредно лице – пеперудата- е винаги сираче, облечено в стара риза и босо. В къщи или при реката окичват пеперудата с различни треви и бурени, някъде с живи жаби или кост от незнаен гроб. Цялата група обикаля къщите в селото и пее специална песен – молба на пеперудата за дъжд, отправена към Бога. В ритъма на песента пеперудата играе.След нея стопанката я полива с вода, тя се отърсва от водата. В дар групата получава брашно, боб, мас и т.н, но никога -яйца. Забраната се свързва с предпазване от градушка. Ситото се търкаля и по начина му на падане се гадае за реколтата. Накрая отиват на реката, където хвърлят зеленината и другите украси на пеперудата в реката и се пръскат една друга. Обичаят завършва с обща трапеза от получените дарове, като в някои райони се спазва изискването тя да се приготви от стара жена, бременна или кърмачк.

Забрана: На този ден не бива да се работи на полето, защото освен градушка, може и гръм да те порази. Не бива да впрюгат волове, крави и коне, защото цялото село ще пострада от градушката. Който наруши забраната, счупват му колата.
Ако на тоя ден се зададе облак и гърми, всички излизат от къщите – мъже, жени и деца и викат: “Германе,върли праздниче! Пренеси я (градушката) в пусти гори, дето секира не сече, дето колак се не меси и петел не пее!”
Именниците днес: Герман (от лат.”Близнак”, трак. “Горещ”) Германа, Германка, Геро, Герасим, но още Близно, Бризне, Искра, Искро, Искринка, старинно- Герко, Герана. Честито на всички, които празнуват днес!
Св. Герман, Патриарх Цариградски – VIII век, известен с благочестивия си живот. Той бил син на сенатор, убит от император Константин Погонат (668-685). От млади години се посветил да служи на Бога. Заради благочестивия си живот и духовната си просветеност той отпърво станал кизически епископ, а в 715 г. бил избран за цариградски патриарх.
В царуването на Лъв III Исаврянин (717-741), който се обявил против поклонението на иконите, Герман употребил много старания да вразуми царя и да отклони от заблуждение, но напразно. Той се отказал от патриаршеския престол, отдалечил се в безмълвие и тъй запазил почитанието си към светите икони Лъв поискал почитането на иконите да бъде осъдено на събор. По негова заповед, войниците изгонили светителя от патриаршеския дом.
Свети Герман умрял в манастир, след като бил цариградски патриарх 14 години и половина.
Св. Герман починал през 740 година на 95-годишна възраст и бил погребан в манастира Хора в Константинопол. По-късно мощите му били пренесени във Франция.
Патриарх Герман е известен като църковен песнописец и автор на съчинения за иконопочитанието, против ересите, изяснение на литургията, поучителни слова и други. На Седмия вселенски събор (787 г.) били прочетени три негови послания за почитането на иконите и името му било вписано в диптиха на светците.
От него са останали химни за прослава на светците и за чудесните дела на Божията благодат, проповеди и тълкувания на трудните места в Св. Писание. Съчинението му за ересите съдържа важни исторически сведения за ересите от Апостолските времена и за църковните събори по време на царуването на Лъв Иконоборец. От произведенията за православното богослужение особено важно е разяснението на св. Герман на Божествената литургия.
Източници:
www.traditions-bg.com, Pravoslavieto.com, Симеон Дончев “Календар на именните дни”
„Свети Герман“ (на гръцки: Ναός του Αγίου Γερμανού ) е средновековна православна църква, разположена в преспанското село Герман (Агиос Германос), Егейска Македония, Гърция. Църквата вероятно е строена в 11 век и е посветена на цариградския патриарх Герман I, чието име носи и селото. Според други мнения църквата и респективно селото са именувани на българския патриарх Герман, предстоятел на българската църква по времето на цар Самуил в края на 10 век. Според надпис от 18 век, храмът е изографисан на два пъти – през 1006 и 1743 година. В 1882 година е построена голяма нова църква, залепена за западната стена на средновековния храм. В 1888 година в църквата е намерен надгробният надпис на родителите и брата на българския цар Самуил.

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.