Home » Archive

Articles Archive for 27 октомври 2015

In Russian »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

5 октября в помещении Drury Lane Theatre состоялась 47-я ежегодная церемония вручения крупнейшей театральной премии Чикаго “Джефф” (Jeff Awards Equity Wing Recipients) за постановки театров, творческие коллективы которых входят в профсоюз театральных деятелей, в сезоне 2014-15 годов. С 1 августа 2014 года по 31 июля 2015 года пятьдесят пять членов комитета премии посмотрели сто сорок девять постановок шестидесяти одного театра (в прошлом году было сто тридцать четыре спектакля сорока девяти театров). Сто двенадцать постановок (в прошлом году их было девяносто четыре) получили одобрение комитета (“Jeff Recommended”), а вместе с ним возможность номинироваться на тридцать пять премий в трех категориях: “Play” (драматический спектакль), “Musical” (мюзикл) и “Revue” (сочетание элементов драматического и музыкального спектаклей).

Авторски страници, българи зад граница »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

Общият брой гласували български граждани в чужбина в националния референдум е 26 980. Българите зад граница гласуваха в 294 избирателни секции в общо 45 държави. Най-много са гласувалите във Великобритания – 4875. В САЩ са гласували общо 3592 български граждани. Както вече съобщихме, гласувалите в Консулски окръг Чикаго са…

In English, Авторски страници »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

SPRINGFIELD, Ill. — Positive housing market momentum carried into September with home sales and median prices experiencing healthy year-over-year gains as Illinois headed into the fall market, according to the Illinois Association of REALTORS®.Statewide home sales (including single-family homes and condominiums) in September 2015 totaled 13,794 homes sold, up 5.6% from September 2014 when 13,058 homes sold.

Авторски страници, българи зад граница »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

Разтреперана зачитам коментарната бележка под експоната. Не вярвам на очите си! Короната на средновековната българска принцеса е закупена от Преслав през 1850 г., не се споменава от кого, на днешната стойност от 150 британски лири. Лаконично и унизително за българите. Възторжено и невероятно за техните деца. Рукват емоции, които те не трябва да усещат. Важно е само да спася радостта им, че са намерили и България в блясъка на големия свят. Витрината, предпазваща украшението, ме отразява с безразлична точност. И аз се усмихвам като Джоконда, неразгадаема за искрените вълнения на моите ученици. Сега разбирам какво би могло да се крие в тази усмивка…

Авторски страници, българи зад граница »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

Петият Български ежегоден Винен фестивал кани на 14 ноември 2015 г., от 12 ч. местно време, на централния градски площад в Болград, Одеска област, Украйна.
Всички, които имат възможност да отидат на фестивала, ще могат да дегустират и оценят най-добрите млади български вина и българската кухня, представени от участниците във фестивала, и да се потопят в атмосферата на народния празник.

Авторски страници »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

EXPO ‘2015 в Милано, в което заради срамна процедура България изобщо не взе участие, е към своя край. Организаторите на EXPO ‘2015 и италианското правителство с неприкрита гордост разгласяват успехите на Световния панаир: огромен приток на посетители, големи емоции, несвършващи опашки (вече без протести), всичко това в отговор на „несъгласните”, които критикуват.

Jokes, Авторски страници »

[27 окт. 2015 | No Comment | ]

– Ще дадем на пенсионерите по 50 милиона за Коледа и Великден. Много са пенсионерите и тези пари не се усещат, но все пак е нещо! – мазно пробуча радиоприемникът, с което хем разгневи, хем стресна господаря на копчетата: „Как така самό се включи? Нали те бях изключил?“ – За всеки случай извади батериите и се огледа да няма включен кабел към тока. „А сега, да те видим“ – хвърли му победоносен поглед и понечи да се върне към ракиените си пόмисли.
– Това, което обещаваме, го даваме. Може нещо да забавяме, защото веднъж ни свалиха от власт… – отново избоботи уж изключеното радио.