Home » Archive

Е-Списание »

[14 окт. 2019 | No Comment | ]

Днес, 14 октомври, църквата почита преподобна Параскева или Петка Българска. В народните представи св. Петка е светица лечителка и пазителка от болести.
Честито на именниците днес: Петко, Петка, Петкан, Петра, Петрана, Петрина, Петрия, Петричка, Петкана, Пенко, Пенка, Параскев, Параскева, Парашкев, Парашкева, Паруш, Кева.

Авторски страници, българи зад граница »

[30 сеп. 2019 | No Comment | ]

На 29-ти септември т.г. Trinity Lucheran Church в щата Уисконсин oтвори вратите си, за да приюти Първо българско училище в Уисконсин Делс – новосъздадения филиал на училище “Джон Атанасов” в Чикаго. Безграничният ентусиазъм на група родители и доброволци, обединени под вещото ръководство на г-жа Илка Борисова, преподавател и администратор с дългогодишен педагогически стаж в България, направиха възможно това събитие.

In English »

[10 сеп. 2019 | No Comment | ]

The sale of Holy Trinity Greek Orthodox Church in Chicago for $2.5 million to Universal Life Church was approved Tuesday by a U.S. Bankruptcy Court judge. The congregation of Holy Trinity will now have 75 days to vacate the building and…

In English, Избрано »

[3 сеп. 2019 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘These New Rules to the US Diversity Visa Program (Green Card Lottery) Could Disqualify Millions’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

The US State Department announced two changes to the Diversity Visa Program – also known as Green Card Lottery.
In changes announced in a document on the Federal Register, the State Department now explicitly states that individuals who enter the lottery but not provide …

Авторски страници, литература »

[26 авг. 2019 | No Comment | ]

Новоизлязлата книга, написана от Йоанна Буразопулу и преведена на български от Мая Граховска, е получила наградата за най-добър роман на годината през 2008-ма. През 2013 г. е издадена в Англия и английският вестник “Гардиън” я нарежда сред най-добрите научно-фантастични романи. Преведена е и на…

Авторски страници »

[8 апр. 2019 | No Comment | ]

В четвъртък вечер на 4 април 2019 г. се проведе поредната Четвъртата среща на българския бизнес в Чикаго. Тя бе организирана от Генералното консулство на Р. България в Чикаго. Гост говорител беше г-жа Дарина Колевa, адвокат в Jenner & Block LLP. Тя представи интересна информация за регистрацията на различни видове компании в САЩ, както и източници на правна помощ.

Избрано »

[15 мар. 2019 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Български традиции: Тодоровден’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

Съботният ден от първата седмица на Великия пост е в памет на св. великомъченик Теодор Тирон. През 2019-а година Тодоровден отбелязваме на 16 март. В събота (Тодоровден) се извършва Златоустова литургия. Тодоровден се почита от всички българи. Той се пада една седмица след Сирни заговезни, винаги в събота. Празникът обединява култа към светите великомъченици Тодор …

Избрано »

[10 мар. 2019 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘На Сирни Заговезни искаме и даваме прошка’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

Българската православна църква почита днес 10 март църковния празник Неделя Сиропустна, наричан от народа Сирни Заговезни. Тя призовава вярващите да пречистят душите си, да изпълнят с мир и любов сърцата си, за да посрещнат Възкръсналия Христос. На този ден всеки иска и дава прошка за волни или неволни обиди, недобри помисли и намерения спрямо …

Е-Списание »

[3 мар. 2019 | No Comment | ]

Днес Българската православна църква отбелязва Месни заговезни. Този църковен празник се празнува винаги в неделя, 8 седмици преди Великден. Името на празника идва от това, че се заговява (пости) с месни ястия.
Неделята е месопустна, защото от днес 3 март до Великден християните престават да ядат месо. Сред хората е позната и с други имена: Месни заговезни, Месни поклади, Месница, Месно запустенье. В седмицата след „Месни заговелки” (Сирни заговезни) се яде много извара, масло и яйца

Избрано »

[24 февр. 2019 | One Comment | ]

„Зелената книга“ спечели Оскар за най-добър филма на 91-вата церемония по раздаване на най-престижните награди в киното. В него в ролята на Олег играе българският актьор Димитър Маринов. Той ще остане в историята като първият български актьор, който се качи на сцената на „Оскар”-ите.

Авторски страници »

[24 февр. 2019 | No Comment | ]

На 23 февруари 2019 г., един обикновен неделен ден, в Чикаго имаше необикновено събитие, различно от стандартните, провокиращо любопитството – изложба на светлинни инсталации „Карнавале“, поставена в домашната галерия “Евгения Петров”. Темата е провокирана от ежегодния карнавал във Венеция, който има древен произход, но продължава всяка година да събира във Венеция туристи от цял свят, две седмици преди Великденските пости. Тази стара традиция, пренесена през вековете и възстановена в по-нови времена, докосва дълбоко душата на всеки, успял да се потопи в приказното й вълшебство.