Home » Archive

Articles Archive for 10 февруари 2015

In Russian »

[10 февр. 2015 | No Comment | ]

В эти дни на сцене Court Theatre (Чикаго) идет спектакль “В ожидании Годо” по одноименной пьесе классика театра абсурда Сэмюэля Беккета.
“В ожидании Годо” – вторая пьеса жившего в Париже ирландского эмигранта Беккета. Он написал ее в январе 1949 года на французском языке, а потом сам же перевел на английский. Гражданская жена писателя Сусанна долгое время ходила по парижским театрам с рукописью, но никто не проявлял к пьесе ни малейшего интереса.

Авторски страници »

[10 февр. 2015 | No Comment | ]

На 1 февруари тази година Светлозар Стоянов пише следното във Фейсбук: “Такива фокуси само БДЖ може. След дерайлиралия влак между Копривщица и Карлово, обедният влак за Бургас и този от 16 часа от София в същата посока, пътниците от двата влака са натъпкани в един автобус…”. Стоян е качил и снимка на претъпкания автобус, която едва ли се нуждае от коментар.

In English, Избрано, политика »

[10 февр. 2015 | No Comment | ]

Kissinger, too, warns of Ukraine as a dangerous situation, describing the potential of a new Cold War and urging the countries involved to do all they can to avoid “a historic tragedy.” He tells Spiegel:
“There clearly is this danger, and we must not ignore it. I think a resumption of the Cold War would be a historic tragedy. If a conflict is avoidable, on a basis reflecting morality and security, one should try to avoid it.”

българи зад граница, Избрано, политика »

[10 февр. 2015 | One Comment | ]

Те са граждани все пак на чужда държава – Украйна, рече министър-председателят Бойко Борисов. Добре, така да е. Българи са, ама не са граждани. Или са граждани на друга държава, макар че са се оказали в нея доста случайно. По каква логика обаче трябва да воюват срещу друга част на същата държава? Не откривам по каква. Може би донецки башибозуци са им задигнали овцете? Или лугански кърджалии са им изнасилили жените? Тоест законова логика мога да намеря, но човешка не откривам. А може би е друго, може би трябва да приемем, че е права пропагандистката концепция: воюват не украинци срещу украинци, а свободолюбиви украинци срещу лоши руснаци, които искат да ги заробят. Но и в този случай не откривам логика. Все пак руският цар е дал земя на българите преселници, а не някой хетман, нали? Няколко руски императорски указа – през 1751, през 1763 и през 1801 г., гарантират особени привилегии и права на преселниците.

Авторски страници, литература »

[10 февр. 2015 | No Comment | ]

Стихотворение от Джонатан Рид, което има две заглавия – “Изгубеното поколение” и “Има надежда”, и два начина на прочитане.