Home » Archive

Articles in the In Russian Category

In Russian »

[5 юли 2016 | No Comment | ]

“Мечтать – пусть нелепа мечта, Бороться, когда побежден…” – знаменитые слова рыцарского обета Дон Кихота звучат сегодня в одном из лучших театров “большого” Чикаго. Лауреат пяти премий “Тони” (в том числе – за лучший мюзикл года), популярный мюзикл “Человек из Ламанчи” получил новую жизнь на сцене Marriott Theatre. В основе мюзикла – бессмертный роман Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616) “Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский”.

In Russian »

[3 юли 2016 | No Comment | ]

…Все началось давным-давно, когда прадедушка Вадима Глузмана, живший в крохотном еврейском местечке, сделал для себя маленькую скрипку. Он не хотел становиться скрипачом – он просто хотел играть на скрипке. Свою любовь к музыке он передал детям. Они учились играть на скрипке, но скрипачами не стали: бабушка Вадима – врач, ее брат – археолог. Зато родители Вадима – профессиональные музыканты.

In Russian »

[30 юни 2016 | No Comment | ]

Когда восемнадцатилетнего “трынтравоеда” Веню Смехова (так он называет себя в книге “Театр моей памяти“) Владимир Этуш со словами “В математики надо идти, в математики” отчислял со второго курса “Щуки” (Щукинское училище при театре имени Вахтангова), “пострадавший” впервые за долгий учебный год заговорил со своим педагогом: “Я не хочу в математики, я хочу в артисты”. Этуш стал перечислять, чего не хватает Смехову: обаяния, темперамента, юмора… – много всего набралось. Как пишет Смехов: “Я вышел из кабинета и… упал на руки ребят. Слабость, слезы, стыд, боль”. А уже на следующий год Этуш ставит своему ученику высший бал. Пройдет еще четыре года, и молодой Смехов, оставив Куйбышев, куда он был распределен после окончания училища, приедет в Москву в Театр драмы и комедии на Таганской площади. Было это в далеком ноябре 1962 года. А в январе 1964 года в этот театр пришел новый главный режиссер – Юрий Петрович Любимов. Началась эпоха Таганки, эпоха Высоцкого, Демидовой, Золотухина, Смехова.

In Russian »

[30 юни 2016 | No Comment | ]

6 июля, 8.00 pm. “Movie Night”. Последнее время на многих музыкальных фестивалях Америки и Европы показывают фильмы под живое музыкальное сопровождение оркестров. Не остался в стороне и Grant Park Music Festival. Фильм подобран идеально: в центре большого города – “Огни большого города” Чаплина!
Оркестром Грант-парка дирижирует Андреш Франко.

In Russian »

[27 юни 2016 | No Comment | ]

4 июля, 5.00 pm. Павильон. Вечер трио Чика Кореа и Джазового оркестра Линкольн-центра. В концерте участвуют Лиза Фишер и Гранд Батон.
Армандо Энтони Кориа, известный во всем мире по имени Чик, – культовое имя в истории джазовой музыки. Один из самых блистательных джазовых пианистов и композиторов, лауреат восемнадцати премий “Грэмми”, он начал выступать почти полвека назад в группах, играющих латиноамериканские мелодии.

In Russian »

[25 юни 2016 | No Comment | ]

В феврале спектаклем “Аркадия” по одноименной пьесе Тома Стоппарда Авторский театр (Writers Theatre) открыл новый уютный центр с двумя замечательными залами. Вторым спектаклем в центре стала комедия “Смерть трамвая “Вирджиния Вульф” (“Death of a Streetcar Named Virginia Woolf: A Parody”) по пьесе Тима Сниффена. Когда после премьеры художественного руководителя театра Майкла Халберстама спросили, что дальше, он ответил: “Дальше – музыка!”

In Russian »

[24 юни 2016 | No Comment | ]

Еще один новый театр открывается в ”большом” Чикаго: он находится в северном пригороде Лейк Форест и называется Lake Forest Theatre. Для первой постановки выбран мюзикл Люси Саймон и Марши Норман ”Таинственный сад” (”The Secret Garden”), созданный по роману англо-американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Барнетт. Книга была впервые издана в 1911 году и стала одной из самых популярных в ее творчестве. ”Таинственный сад” – сказочная история о людях, которые попадают в заброшенный сад.

In Russian »

[23 юни 2016 | No Comment | ]

24 июня, 6.30 pm; 25 июня, 7.30 pm. Шестая (”Трагическая”) симфония Г.Малера. Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.
Премьера Симфонии состоялась 27 мая 1906 года, одиннадцать дней спустя после австрийской премьеры “Саломеи” Р.Штрауса. За дирижерским пультом стоял сам Густав Малер. Для премьеры была выбрана столица сталелитейной промышленности – город Эссен в центре Рейнско-Рурского региона. Рядом – металлургические заводы Круппа, работавшие на войну 1870-71 годов, а впоследствии сыгравшие основную роль во Второй мировой войне. Соседство с заводами дало повод критикам малеровской музыки сравнивать Шестую симфонию с армией. Венский критик Ганс Либстокл начал свою рецензию словами: “Крупп производит оружие, Малер пишет симфонии”.

In Russian »

[21 юни 2016 | No Comment | ]

24 июня, 7.30 pm. Павильон. Легенда рок-музыки Боб Дилан в Равинии! Специальный гость вечера – американская певица Мэвис Стэплс.
Боба Дилана не было в Равинии с 1964 года Тогда он еще не был культовой фигурой и звался Робертом Алленом Циммерманом, хотя одна из первых и самых знаменитых его песен “Ответ знает только ветер“ уже была написана. Ее считали песней протеста, а сам Дилан открещивался от самого понятия “протест“. Однако и спустя десятилетия после первых, еще наивных песен он оставался неравнодушным к миру политики. “Мир политики“ (“Political World“) – называлась его песня 1989 года, в которой есть такие слова: “Мы живем в мире политики, Для любви места в нем нет, Мы живем во время преступлений, Преступления не имеют лица, Мудрость бросают в тюрьму, А мужество – удел давно минувших дней“.

In Russian »

[20 юни 2016 | No Comment | ]

Театр Windy City Playhouse открывает второй сезон спектаклем “Этот…” (“This”) по пьесе Мелиссы Джеймс Гибсон.

In Russian »

[18 юни 2016 | No Comment | ]

Как я уже писал в прошлом выпуске Музыкального обозрения, 4 июня в Равинии прошла специальная церемония открытия новой скульптурной композиции-фонтана “Хор”. Организаторы фестиваля делают упор на воду и все, что с ней связано….
16 июня, 8.00 pm. Павильон. Тема водной стихии в музыке продолжится концертом “Water Music Suite” оркестра Chicago Sinfonietta. Дирижер – музыкальный руководитель оркестра Мей-Анн Чен. В программе: Праздничная увертюра У.Г.Стилла, фрагменты “Буэнос-Айрес, весна“ и “Буэнос-Айрес, лето“ из цикла “Времена года в Буэнос-Айресе“ А.Пьяццоллы, сюита из “Музыки на воде” Г.Ф.Генделя, Половецкие пляски из оперы А.Бородина “Князь Игорь“, Торжественная увертюра …