.
На 19 юни 2025 г., от 18:30 часа бг време, на живо във Фейсбук страницата на Къща за литература и превод, ще се проведе разговор с преводачите на романа на Вера Мутафчиева „Случаят Джем“ на английски, хърватски, украински, словенски и испански език.
Ето какво пишат организаторите на събитието:
„Срещаме ви с Анджела Родел, Ксения Банович, Олга Сорока, Борут Омерзел и Мария Вутова, за да говорим за процеса по превода, за предизвикателствата, възможните компромиси и находките в преводите им. Разговорът ще модерира Ангел Игов.
Участват преводачите:
Анджела Родел — английски език: The Case of Cem, Sandorf Passage, 2024
Ксения Банович — хърватски език: Slučaj Džem, Sandorf, 2016
Олга Сорока — украински език: Випадок Джем
Борут Омерзел — словенски език: Primer Džem, Goga, 2024
Мария Вутова — испански език: El caso Cem, Automática, 2026
Разговорът ще се води на български език.“
Повече информация за събитието и участниците в него ТУК
.
