.
ПОСТИЖЕНИЯТА НА НАШЕТО УЧИЛИЩЕ „ДЖОН АТАНАСОВ“ – ЧИКАГО
В ЕДНА ВДЪХНОВЯВАЩА ГОДИНА
.
Тази година не беше просто поредица от събития. Тя беше година на памет, талант и признание. Година, в която българският дух зад граница говореше силно – чрез историята, чрез таланта на децата и чрез хората, които всеки ден дават сърцето си за българското по света.
✨ История, която ни свързва
Създадохме филма „По стъпките на българите емигранти – преди и сега“ с вярата, че българската история не свършва на границите на родината, а живее там, където има българи.
🎨 Деца, които рисуват мечти
Малките ни художници ни напомниха колко красив може да бъде светът, когато е нарисуван с любов към България. Техните отличия са радост за всички нас.
🌟 Учител, който вдъхновява
Номинацията за „Българка на годината“ на ИАБЧ за една от нашите учителки е признание не само за един човек, а за мисията да учиш, възпитаваш и пазиш българското далеч от дома.
.
Документалният филм
“ПО СЛЕДИТЕ БЪЛГАРИТЕ АМЕРИКАНЦИ – ПРЕДИ И СЕГА”
.
Историята на българската емиграция в САЩ е тема, по която в нашето училище са правени редица изследвания и уроци, още от 2008 г. насам. Но с реализацията на този филм, в който взеха участие учители и ученици от две български неделни училища в САЩ и две гимназии в България, тази тема бе изведена и разширена на друго ниво.
Инициатор и автор на идеята за филма е основателката на БУ “Джон Атанасов”, г-жа Боянка Иванова, а главен герой и водещ зрителя по стъпките на българските емигранти – г-жа Ирина Кушлева, училищен ръководител на БУ „Зора“ в Ричмънд, Вирджиния. Двете български училища – в Чикаго и Ричмънд обединихме усилия за създаването на този филм, който бе направен след спечелен проект по Националната програма „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката на Р България.
Филмът е изцяло дело на български емигранти за български емигранти. Идеята обедини днешни сънародници по света и техни приятели от други страни. Режисьор и сценарист на “По следите на българите американци преди и сега” е Николай Томов – Тома, български емигрант в Париж, кинематографист, журналист, публицист. Директор на продукция – Жан Рене Дьошеман, приятел на България от гр. Сен Жил, Реюнион, Франция. Консултант на филма, която също оказа много ценна помощ, е историчката Евелина Раднева, преподавател в БНУ „Джон Атанасов“.
.
Партньорски училища по проекта за филма бяха Природоматематическата гимназия „Яне Сандански“ в Гоце Делчев и Средното училище „Паисий Хилендарски“ в Пловдив. В създаването на филма участваха и сънародници и приятели на България от САЩ, Канада и Франция.
Изключително съдействие в издирването на историческите архиви и документи оказа Институтът за изследване на българската емиграция в САЩ и Канада в гр. Гоце Делчев и внукът на основателя му – Тодор Гаджев.
А медийният портал Еврочикаго предостави за изследването няколко алманаха на вистник „Народен глас“ от 1903 до 1934 г.
Пловдивският университет „Паисий Хилендарси“ и Регионалният архив в Пловдив предоставиха своята експертна помощ.
„По следите на българите американци – преди и сега“ бе показан през м. май в Родината, в София и в Пловдив, и бе отразен в редица български медии.
Филмът може да бъде изгледан ТУК, а повече за неговото медийно отразяване може да се види в края на този материал.
.
.
ИЗЯВИТЕ НА НАШИ УЧЕНИЦИ В РАЗЛИЧНИ КОНКУРСИ
Благодарение на талантите на нашите деца и вдъхновяващата преподавателска дейност на г-жа Кина Бъговска, художник и учител по изобразително изкуство, наши ученици се отличиха в Националния конкурс “Приказният свят на природата”, организиран от “Дунавско сияние” – гр. Русе, както и в Детско-юношеския конкурс „България в моите мечти“ на ИАБЧ.
.
Деца от нашето училище се отличиха призово и в тазгодишната Олимпида “Левски” в Чикаго.
.
Ариа Горанов от нашето училище, 8-годишна, спечели първа награда в конкуса „Приказния свят на природата“. Отличени бяха рисунките и на сестрите близначки Виолет и Марианне Кощудови.
.
Ето какво сподели по повод конкурса, организиран от “Дунавско сияние”, г-жа Кина Бъговска, след като бяха обявени наградените:
.
“За малките художници от нашето училище рисуването е вълнуващ творчески процес, чрез който те се докосват до своята далечна Родина. Децата рисуваха с жар като им казах, че ще участваме в конкурс, в България, по-специално в Русе. Чрез техните рисунки оживяха спомените им за България и независимо, че са родени в Чикаго, те очакват с нетърпение да отидат на гости на баба и дядо. Всички са единодушни: „България е нашата родина и тя е много красива.“
Ариа рисува какво се вижда през прозореца на баба. Виолет и Марианне са близначки и много обичат народните танци. Марианне добавя – и палачинките на баба, когато са заедно с нея. Тяхната по-малка сестричка, Ивон, прекрасно рисува животни, особено зайчета. Марая обича пеперудите и ги вижда в цветовете на България. Георги Божков е голям родолюбец и не забравя да сложи българското знаме. Георги Бътерсби е избрал вече – ще става ветеринарен лекар. И обича много природата на България. По-малката му сестричка, Ралица, винаги и по всяко време е готова с бои и пастели да нарисува щъркели, къщи или весели, играещи деца. Със същия ентусиазъм рисува и София, защото така децата мечтаят и са по-близо до България, която е в сърцата им. Ако децата нямат мечти, те не могат да рисуват.“
.
Повече инфо ТУК.
.
Гордеем и с НОМИНАЦИЯТА на г-жа КИНА БЪГОВСКА за отличието “БЪЛГАРКА НА ГОДИНАТА” на Изпълнителната агенция за българите в чужбина. Тя бе номинирана от БУ “Джон Атанасов” и от няколко български обществени организации и сдружения в Чикаго.
.
.
„Кина Бъговска е преподавател в нашето училище и създател от 2010 г. на детска школа по изобразително изкуство „Владимир Димитров – Майстора“. Носител е на почетен медал “Иван Вазов” и потечен медал „Паисий Хилендарски“ на ИАБЧ, на званието „Български посланик на културата 2023“ на БНР, както и на множество награди на Съвета за изкуство на Илинойс, за своите художествени проекти.
.
Над 25 години г-жа Бъговска работи всеотдайно за разпространението на българския дух и култура в САЩ. Организатор на чествания на 24 май и инициатор на Олимпиада за Левски, обединяваща българските неделни училища в града ни. Нейни картини са излагани в Сити Хол – губернаторството в Чикаго и в галерии в България, а многобройните й публикации и книги съхраняват и предават българската културна идентичност.
.
Видеоматерил за номинацията на г-жа Кина Бъговска за “Българка на годината”:
.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Медийно отразяване на филма „Българите американци – преди и сега”:
В “Делници с Николай Колев”, ТВ Евроком: https://www.youtube.com/live/4hxNjMJgBjg
„По следите на българите американци“ – преди и сега, EuroTV.media: https://eurotv.media/bg/po-sledite-na-balgarite-amerikantsi-predi-i-sega/
Българският език в Америка, БНТ: https://bnt.bg/news/balgarskiyat-ezik-v-amerika-v391829-339632news.html
Историята на българите в Америка оживява в нов документален филм, Euronews.bg: https://euronews.bg/programs/istoriyata-na-balgarite-v-amerika-ozhivyava-v-nov-dokumentalen-film/
Нов филм “По следите на българите американци – преди и сега”, ТВ Скат: https://www.youtube.com/watch?v=XF8TnBOFlrc
Жан-Рене Дюшеман и Николай Томов: „По следите на българите американци преди и сега“, БНР: https://bnr.bg/hristobotev/post/102156025
Ученици изследват историите на българите в Северна Америка от началото на XX век, в. “Азбуки”: https://press.azbuki.bg/news/novini-2025/ucheniczi-izsledvaha-istoriite-na-balgarite-v-severna-amerika-ot-nachaloto-na-xx-vek/
Филм тръгва по следите на българите американци, в. “Марица”: https://www.marica.bg/kultura/film-tragva-po-sledite-na-balgarite-amerikanci-video
.
💙 Благодарим от сърце на:
• учениците – за усилията, ентусиазма, усърдието, усмивките и любопитството;
• учителите – за вдъхновението и отдадеността;
• родителите – за доверието и подкрепата.
Нека заедно продължим да пазим България жива – навсякъде по света!
.
БНУ „Джон Атанасов“ – Чикаго
.
