.
ЗА ПОРЕДНИЯ КУЛТУРЕН ФЕСТИВАЛ В МЛАДА БОЛЕСЛОВ
И БЪЛГАРСКОТО УЧАСТИЕ В НЕГО
.
.
В парка на изложбените зали в Млада Болеслав, Чехия, на 11 септември т.г. се проведе, за седма поредна година, Фестивалът на културите. Уникално събитие, което представя многообразието на общностите и техните традиционни обичаи, фолклорни танци, музика и дегустация на национални ястия.
Фестивалът е и прекрасна възможност, когато хората и общностите могат да се срещнат, да споделят своите традиции, радост и да се обогатят взаимно. Организира се всяка година от Комисията за интеграция на чужденците, с водещи Яна Сзабова и Яна Сукеникова. И се спонсорира главно от Kметството на града, Дарителския фонд на завод „Шкода“ и други местни институции.
Във Фестивала на културите участваха с щандове представители на тринадесет общности, живеещи в Млада Болеслав – украинци, словаци, словашки роми, българи, турци, виетнамци, монголци, молдовци, румънци, тайландци, тонгоанци, пакистанци и инцийци.
.
.
Свои щандове представиха и местни институции – Společně srdcem, Správa uprchlických zařízení MV, CPIC Středočeský kraj – Mladá Boleslav, Centrum pro integraci cizinců/Centre for integration of foreigners, MAS ORP Mladá Boleslav, Život nanečisto, Nábor Hrdinů. Имаше и тематични щандове и изпълнения.
Гости на фестивала бяха Мирка Кашпаркова – заместник-кмет, Робин Повшик – съветник на кмета, посланникът на Украйна в Чешката Република и др.
Събитието бе заснето и популялизирано от различни медии – телевизия, местно радио, вестник, както и в Ютуб и Фейсбук.
.
Фестивалът се проведе на две части. Сутрешната бе от 9.00 до 12.00 часа.
Откриването започна с участието на представители на всички общности, които се качиха на сцената и поздравиха всеки на своя език, с превод на чешки, всички посетители.
Учениците от различни училища се запознаха с разноликите традиции, уникални предмети, екзотични култури и програми, изнесени на сцената. Така също и с представените местни изпълнения, уъркшоп, работилници за деца, игри и палатка за снимки с тематично оформление.
Българският щанд бе богато украсен с плакати, представящи нашите народни носии и занаяти – грънчарство, килимарство, розарство и пр. Имаше и презентации на тема посещение на някои от най-красивите места в България.
Бяхме поставили най-емблеметични предмети – като грънчарски съдове, кукли, облечени в народни носии, кукер, продукти, произведени от български рози, красиво бродирани кърпички и сувенири. Имахме и гайда, ръчно изработена сурвачка, звънци и връзка чесен (да ни пази от зли сили), медно котле със здравец, цветя и български знамена.
Като основна и най-светла традиция показахме отново Мартеницата. Изработихме голямо пано с различни мартеници. Не забравихме и Пижо и Пенда. И пълна кутия с гривни-мартенички.
Това бяха най-прекрасните моменти сутринта. Деца и вьзрастни с голяма радост приемаха нашите мартенички-гривни и на всички наричахме за здраве, щастие, любов и да ги пазят от зли очи. Неслучайно тази традиция представяме за седма поредна година. И ще продължим да го правим.
.
.
Следобедното представяне и откриване започна от 14 завърши към 18 часа, отново с участие на представители на 13-те общности и поздрави вече към възрастните посетители на събитието.
Самият фестивал на културите в Млада Болеслав, за разлика от много други фестивали, има своя специфика, защото обикновено на други подобни събития се продава храна, а тук тя се предлагаше безплатно на посетителите.
Кметсвото плаща на участниците от общностите да закупят хранителните продукти и да подготвят традиционни си ястия и деликатеси, под формата на малки хапки, които посетителите опитват после безплатно.
.
.
На българският щанд и тази година запалихме скарата и за пореден път предложихме нашите си кебапчета и кюфтета, гарнирахме ги с бобена салата и лютеница, и пресни меки хлебчета, които подавахме на малки хапки.
За сладка хапка изработихме тиквеник. Чехите обичат щрудел, но им беше интересен вкусът и на тиквеника. Защото сладкишът не беше с ябълки, а с тиква. Свърши много бързо. Но и посетителите бяха много, между 700 и 1000 души преминаха през щандовете.
Програмата, която изнесохме българите доброволци от Млада Болеслав, сутринта и следобед, включваше три танцови хора и поднасяне на зрителите традиционната ни погача с мед или със сол.
Изиграхме Дайчово хоро (в изпълнение на Христо Косачки), Шопска ръченица, Право хоро (в изпълнение на Илка Александрова – Търновска царица).
.
.
Доброволците бяхме облечени в носии от различни области на България – като Шопска, Тракийска, Македонска, Северняшка, Търновска, за да представим на посетителите богатството на българските цветове, шевици, бродерии. Някои от участниците носеха само бродирани тениски, други – с логото на България.
Към хорото ни не останаха безучастни и зрителите. Ритмите на българската народна музика, която е толкова жива, магична и завлядаваща, ги подканиха да се присъединят към нашето хоро. Опитваха се да схванат стъпките, но им беше трудно да успеят. Въпреки това емоцията, която им предадохме с хорото, носеше добро настроение и усмивки за всички.
.
.
Благодаря на всички доброволци и гости, специално и на доброволците от Прага, които участваха през целия ден и не показаха умора да подготвят храната, да зареждат щанда, да танцуват и извън програмата, да се веселят… Благодаря за прекрасното им настроение, усърдие, постоянство в подготовката и за бликащия адреналин.
За нас, българите в Млада Болеслав, участието ни във Фестивала на културите бе един незабравим ден, изпьлнен с емоция и гордост, че отново, за 7-ми пьт, представихме бьлгарската общност. Всяка година очакваме това събитие с нетърпение, за да се изявим, да почустваме тръпката и да покажем БЪЛГАРСКОТО тук, в чужбина.
.
.
Същото изпитаха и представителите на останалите общности, с които, в края на програмата, всички се качихме на сцената и, с грейнали лица и вдигнали ръце, благодарихме… На зрители… Организатори… За подаръците… На нас самите… За да изживеем и покажем своята идентичност…
Благодарим на организаторите на фестивала, че за пореден пьт дадоха възможност на всички общности в Млада Болеслав да покажат своята култура, традиция, вкус. Това наистина ни сближава и интегрира в града, в който живеем и работим.
.
Текст и снимки:
Ирена Ангелова,
представител на Българската общност в Млада Болеслав
.
