Home » Archive

Articles tagged with: Българи във Великобритания

Авторски страници, българи зад граница »

[4 окт. 2017 | No Comment | ]

Вече девета година училищния звънец бие в нашето уютно и прекрасно училище. Вече девета година нови деца прекрачват прага на българско училище “Звънче” – графство Съри, Великобритания.

Авторски страници, българи зад граница »

[19 сеп. 2017 | No Comment | ]

Това са светините ни, това е традицията, която сме наследили през годините и ще предадем на следващите поколения с любов и вяра. Пътят от миналото към бъдещето минава през съвремието, в което живеем и в което ден след ден полагаме грижа Буквите, Знанието, Историята, Фолклорът да встъпват в съзнанието на поколенията и да продължават България завинаги.

Авторски страници, българи зад граница, литература »

[11 авг. 2017 | No Comment | ]

Кипи суматоха, българите наваляват поляците да им се извиняват от името на Сашо и да ги трупат по раменете. Доколкото мога да разбера, поляците смятат, че нашият боец е бил предизвикан и Янек си е заслужил пердаха.
Единствен Сашо стърчи на скелето като гневен гаргойл, току плюе и току псува.
Янек и негов приятел тръгват полекичка към клиниката, а старшият на българите ми благодари, че съм искала да помогна, и даже предлага да ми купи кафе, че моето било изстинало вече.
– Ама защо се сбиха всъщност? – любопитствам аз.

Авторски страници, българи зад граница »

[18 юли 2017 | No Comment | ]

Българско неделно училище “Слънце” на остров Уайт, Великобритания, с радост би искало да сподели за успешното завършване на учебната 2016-2017 година. С голяма радост споделяме, че всички записани деца посещаваха редовно занятията, бяха изключително любознателни и заедно успяхме да изградим основите на нашето училище.

Училището приключи с четири деца в училищна група ‘А’, които могат да четат и пишат, и работим върху граматически правила и създаване на текст; 6 деца в училищна група ‘Б’ , с които успяхме да вземем всички букви от буквара до буква ‘ш’; 3 деца, които …

Авторски страници, българи зад граница »

[10 юли 2017 | No Comment | ]

Нашата сънародничка и активист за правата на европейските граждани във Великобритания, Мария Спирова, разказва за срещата си с екипа на председателя на Европейския парламент Антонио Таяни.
Срещата е била свързана с правата на европейските граждани на Острова след Брекзит. В Европарламента ще се направи вътрешна работна група, с участието на Мария и на нейните колеги граждански активисти, които са били днес на срещата. Тази група ще бъде във връзка с екипа на Миршел Барние, главния преговарящ за излизането на Великобритания от ЕС, и с екипа на председателя на ЕП Антонио Таяни.

Авторски страници, българи зад граница »

[19 юни 2017 | No Comment | ]

Късно снощи бял микробус се е врязал в коленичилите по тротоара за рамаданска молитва мюсюлмани, пред джамията във Финсбъри парк, Лондон. Резултатът е един убит и десетина ранени. Инцидентът се третира като терористична атака. Британските мюсюлмани осъдиха случилото се и особено са възмутени от виковете на шофьора на микробуса: “Ще избия всички мюсюлмани!“. Прав беше кметът на Лондон, Садик Хан, да твърди, че тероризмът е неотделима част от живота в големите градове. Всъщност, един от физическите закони гласи: „Всяко действие има еднакво по сила и обратно по посока противодействие.“

Авторски страници, българи зад граница »

[13 юни 2017 | No Comment | ]

По разпореждане на министър Захариева, след разговор с премиера Борисов, в конслуската ни служба в Лондон ще бъдат командировани допълнително служители от МВнР в София, за да се осигури по-бързото обслужване на нашите граждани в Обединеното кралство. Същевременно други служители от състава на българското посолство са били пренасочени по спешност в консулската служба, за да подпомогнат работата на консулите и техническите лица.

Авторски страници, българи зад граница »

[2 юни 2017 | No Comment | ]

Благодаря на децата, които за пореден път го направиха световен. Какви сладури – дребните азбукарчета от предучилищните групи на г-жа Невяна Анастасова и г-жа Валентина Александрова! Нашите гимназисти и шестимата абитуриенти, възпитаници на г-жа Здравка Момчева, ни изпълват с гордост. Невена, която до 8-ми клас беше моя ученичка, а сега завърши 12-ти клас, ми сподели: „Госпожо, от 1-ви клас съм в училището, сега се разделям с него като дванайсетокласничка!”

Авторски страници, българи зад граница »

[28 май 2017 | No Comment | ]

24 май в българско училище „ЗВЪНЧЕ“ 2017 се превърна в празник на България. Пъстра гама от невероятни изпълнения на учениците от българско училище „ЗВЪНЧЕ“ заплете венец от звуци, песни, поезия, магия на българския фолклор и прекрасни емоции.

Авторски страници, българи зад граница »

[23 май 2017 | No Comment | ]

Манчестър се мобилизира почти миговено чрез #roomformanchester – местните прибраха пострадалите по домовете си, такситата се събраха да возят хора по къщите им безплатно, таксиметрови шофьори се организираха чак от Ливърпул, за да помогнат в извозването на младежи, майки и деца, които не можеха да се приберат, защото градският транспортът бе спрян.

Авторски страници, българи зад граница »

[24 апр. 2017 | No Comment | ]

На 22 април на гости при нас дойдоха двама любими наши автори – Анна и Кристофър Бъкстон, които представиха своите нови книги пред любопитната аудитория. Кристофър Бъкстон – английски писател и преводач, дългогодишен приятел на България, ни развълнува със своите поетични преводи на емблематични наши класици. От страниците на неговата книга “Flowers don’t grow singly” прозвучаха едни от най-обичаните стихотворения на наши поети, запечатани в паметта и идентичността на всяко българско поколение. Христо Ботев и Петко Славейков, Димчо Дебелянов и Атанас Далчев, Елисавета Багряна и Никола Вапцаров, „проговориха“ на английски език, пренасяйки във времето едни от най-важните български послания, трансформирани чрез превода на Кристофър Бъкстон в общочовешки сюжети – свободата, живота, смъртта, любовта, жаждата за щастие и контактът със сродни души.