2023-01-29

3 thoughts on “Французите, живеещи извън Франция, избират 11 свои депутати в парламента

  1. Помолих един приятел да го преведе (лично аз мога само да се ориентирам горе-долу за съдържанието в текстове на френски, но не и да превеждам), но той нямаше много време и не исках да го ангажирам допълнително.

    Както вероятно знаете, сайтът Еврочикаго се прави на доброволни начала, но не винаги доброволците могат да се справят сами с всичко 🙂

    Ако някой от българите, живеещи във Франция например, ми изпрати по-подробен превод на публикуваното в http://www.diplomatie.gouv.fr, тази публикация може много лесно да се допълни и коригира.

  2. Ами най-важното не сте превели, КАК ще гласуват французите в чужбина:

    – Élections législatives : vote à l’urne en personne, vote par procuration, vote par voie électronique/internet (sous réserve de communiquer une adresse électronique [1] aux services consulaires) et vote par correspondance sous pli fermé.

    – Парламентарни избори : гласуване лично в урна, гласуване чрез упълномощено лице, електронно гласуване/интернет (при условие че сте предоставили електронен адрес на консулските служби) а също гласуване по пощата в затворен плик.

    Т.е. французите в чужбина могат да гласуват за СВОИТЕ депутати в Парламента по ЧЕТИРИ различни начина.

  3. Отличен пример. Няма ЦИК, няма ОИК, няма ГРАО, нито Фидосова и Цветанов. Без всички тези пречки изборите текат като по вода….

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *