Home » Archive

Articles tagged with: културно

Авторски страници, българи зад граница »

[12 дек. 2014 | No Comment | ]

Български образователен център “Нов Живот” ще представи на Игнажден, събота, 20 декември, детския Рождествен спектакъл “Рождество Христово променя хората”.

Авторски страници, българи зад граница »

[6 дек. 2014 | No Comment | ]

Днес в Българския културен клуб „Читалището“ към Генералното консулство на Р. България в гр. Одеса ще се проведе поредната литературна вечер. За пръв път ще бъде представена стихосбирка на млади бесарабски поети. Книгата „Сърца на кръстопът“ е издадена по инициатива на Български младежки клуб „Актив“, с подкрепата на Всеукраинската обществена организация „Конгрес на българите в Украйна“.

In Russian »

[29 ное. 2014 | No Comment | ]

4 декабря в Чикаго состоится литературный вечер писателя, поэта, журналиста Дмитрия Быкова. Перед встречей он любезно согласился ответить на вопросы вашего корреспондента. Перед вами – полная версия беседы.

In Russian »

[28 ное. 2014 | No Comment | ]

28-29 ноября, 8.00 pm; 30 ноября, 3.00 pm. “Pixar in Concert” – так называется программа, в которой Чикагский симфонический оркестр (далее – ЧСО) под управлением Ричарда Кауфмана исполнит фрагменты из музыкальных произведений, звучащих в фильмах студии “Pixar”. Основанная в 1979 году Джорджем Лукасом студия снимает фильмы в жанре компьютерной анимации. Среди них такие популярные картины, как “История игрушек” (“Toy Story”, 1995), “Корпорация монстров” (“Monsters, Inc.”, 2001), “Рататуй” (”Ratatouille”, 2007), “Валл-И” (“WALL·E”, 2008), “Вверх” (“Up”, 2009).

In Russian »

[20 ное. 2014 | No Comment | ]

С 21 по 27 ноября в Чикаго пройдет Первый фестиваль итальянского кино. Тема фестиваля: “Итальянская комедия: вчера и сегодня”. Мы увидим последние работы итальянских кинематографистов и признанные классические ленты. Из классики – три картины. Две из них нам хорошо известны. Это – две части трилогии Пьетро Джерми “Развод по-итальянски” (“Divorce Italian Style”, 1961, с Марчелло Мастроянни и Стефанией Сандрелли, премия “Оскар” за лучший сценарий и десять главных кинематографических премий Италии в 1961 году; 21 ноября, 6.00 pm; 27 ноября, 5.30 pm) и “Соблазненная и покинутая” (“Seduced and Abandoned”, 1964, с той же Сандрелли и Саро Урци – актер получил Приз за лучшую мужскую роль на XVII Каннском МКФ в 1964 году, а Джерми в том же году стал лауреатом премии “Давида ди Донателло”.

In English, Авторски страници »

[11 ное. 2014 | No Comment | ]

l_balkanicus-institute-for-balkan-art-culture-and-history7985038-1414803775.1737 In the next few days we need your help. We ask you to donate to Balkanicus Institute for Balkan Art, Culture and History (BIBACH).
Please support us in introducing and celebrating the unique Balkan cultures in Minnesota!
Give to the Max Day is November 13th, 2014.

In Russian, Авторски страници »

[27 окт. 2014 | No Comment | ]

13 октября в помещении Drury Lane Theatre состоялась 46-я ежегодная церемония вручения крупнейшей театральной премии Чикаго “Джефф” (Jeff Awards Equity Wing Recipients) за постановки театров – членов профсоюза театральных деятелей в сезоне 2013-14 годов.

Избрано »

[25 окт. 2014 | No Comment | ]

Хората не искат да се занимават с политика, те искат да водят своя вътрешен живот в своята общност, в своето семейство, със своите любими хора. Те не искат да виждат политици и да ги знаят. А тук се налага ние да им знаем имената и да се занимаваме с тях. И те са ни натрапени. И най-обидното е, че не се дава малко възможност на този народ да поживее. Хората не искат много. На всичкото отгоре те са мачкани, трепани, газени с кални ботуши, а това е смазващо. Хората обаче са умни. Въпреки, че се прави всичко възможно те да са бедни и необразовани, голяма част от хората, които са тук и са останали, са си създали свои общности и всяка закриля себе си. Аз харесвам това. Индивидуалното, близките ти… Просто времето е за това. И в интелектуалните среди, театралните пространства това си личи.

In Russian »

[21 окт. 2014 | No Comment | ]

Татьяна Толстая в Чикаго – еще несколько месяцев назад эта встреча казалась несбыточной мечтой для большинства читающей русскоязычной аудитории. И вот то, во что верили только самые отчаянные оптимисты, скоро свершится. 2 ноября умная, обаятельная, часто полемичная, всегда неожиданная писательница Татьяна Толстая будет гостьей Русского литературного салона Аллы Дехтяр.

In Russian »

[1 окт. 2014 | No Comment | ]

Чикаго – один из самых театральных городов мира. В нем можно встретить театры музыкальные и драматические, актерские и режиссерские, традиционные и модернистские. Актеры в чикагских театрах поют, танцуют, сидят на одном месте, бегают, стоят на голове (в полном смысле этого слова), а режиссеры превращают сцену в комнату, кухню, гараж, дворец или планету Земля. В Чикаго играют Шекспира и Виткевича, Ибсена и Стоппарда, мюзиклы и комедии, трагедии и водевили.

In Russian »

[24 сеп. 2014 | No Comment | ]

Парад балетных трупп в Чикаго продолжается. После труппы Joffrey Ballet “эстафетную палочку” принимает Американский балетный театр (American Ballet Theatre, далее – АБТ). Ведущая балетная компания США хорошо знакома чикагским любителям балетного искусства. Только за последние годы мы увидели такие спектакли, как “Жизель” и “Корсар” А.Адана, “Ромео и Джульетта” С.Прокофьева, “Спящая красавица” П.Чайковского.