Когато говорим за представянето на „другия“ в киното, обикновено си представяме злодеи, стереотипи и пропагандни клишета. Истината обаче е по-нюансирана. Още от зората на Холивуд съществуват филми, които показват руснаци и китайци не каквито ги рисува идеологията, а като достойни, човечни и дори героични персонажи. Разбира се, степента на автентичност варира – от дълбоко уважение до леко снизходителни клишета, но всички тези ленти имат едно общо: те разрушават опростения образ на „злия комунист“.
В тази статия разглеждам по 15 западни филма за Русия и Китай, подредени според това колко дълбок, уважителен и човешки е изграденият образ. В заключението обръщам поглед и в обратната посока – как Русия и Китай са представяли САЩ в своето кино.
Част 1: За Русия и Съветският съюз
1. „Шпионски мост“ (Bridge of Spies, 2015)
Съветският разузнавач Рудолф Абел, изигран гениално от Марк Райланс (за което той заслужено спечели „Оскар“), е може би най-човешкият и достоен руснак в историята на Холивуд. Той не е екшън герой, а философ с непоклатима лоялност, приемащ съдбата си със сух хумор и висок морал. Филмът на Стивън Спилбърг не го превръща в „наш човек“, но го уважава дълбоко – нещо изключително редкo за американски шпионски трилър.
2. „Куриерът“ (The Courier, 2020)
Съветският полковник от ГРУ Олег Пеньковски (Бенедикт Къмбърбач / Мераб Нинидзе) не е излъскан плакатен герой – той е тревожен, раздвоен и рискуващ всичко човек. Филмът пресъздава автентично неговите подбуди: той действа от чисто морално убеждение, за да предотврати ядрен апокалипсис по време на Карибската криза, заплащайки за това с живота си.
3. „К-19“ (K-19: The Widowmaker, 2002)
Екипажът на първата съветска атомна подводница с балистични ракети е показан от режисьора Катрин Бигълоу не каквато е традицията – като вражеска заплаха, а като група мъже, готови на фатална саможертва в реакторния отсек, за да предотвратят катастрофа. Филмът уважава техния професионализъм и човечност, макар и с известни драматични художествени измислици.
4. „Ловът за „Червения октомври““ (The Hunt for Red October, 1990)
Капитан Марко Рамиус (Шон Конъри) е може би най-емблематичният положителен съветски офицер в Холивуд. Той е стратег и бунтар, който нарушава заповедите на партията, за да спаси света от ядрена война. Филмът представя съветските моряци като благородни и висококвалифицирани професионалисти.
5. „2010: Годината на контакта“ (2010: The Year We Make Contact, 1984)
В това официално продължение на класиката на Стенли Кубрик, създадено от Питър Хайамс, руснаците са показани като равностойни, изключително интелигентни партньори в науката. Съветските и американските астронавти оставят политическите различия на Земята, за да си сътрудничат в името на човечеството – редкo пример за екранизиран утопичен геополитически разум от ерата на Студената война.
6. „Парк Горки“ (Gorky Park, 1983)
Следователят от Московската милиция Аркадий Ренко (Уилям H. Мърт) е принципен борец срещу корупцията в съветската система и КГБ. Неговата честност, интелект и емпатия го издигат като безапелационен морален победител в контекста на тоталитарната действителност.
7. „Руска къща“ (The Russia House, 1990)
Екранизация по романа на Джон льо Каре, която предлага романтичен и дълбоко интелектуален поглед към Русия в края на Студената война (ерата на Перестройката). Руснаците тук са показани като културни, чувствителни, сложни и поетични хора, а не като едноизмерни идеологически врагове.
8. „Северната звезда“ (The North Star, 1943)
Забранен или пренебрегван по-късно заради Ерата на Маккартизма, този филм е създаден, когато СССР е официален съюзник на САЩ срещу Хитлер. Той показва украинско село, което се съпротивлява с невероятно себеотрицание срещу нацистката окупация. Героизмът на съветските граждани е пресъздаден с топлота, макар и подплатен със съюзническа пропаганда.
9. „Ниночка“ (Ninotchka, 1939)
Класическата комедия на Ернст Любич с великата Грета Гарбо. Тя играе суровата съветска пратеничка Нина Якушова, която постепенно бива „разтопена“ от чара на Париж и любовта. Филмът се присмива на тоталитарната скованост, но към самия руски характер се отнася с огромна симпатия и хумор.
10. „Враг пред портите“ (Enemy at the Gates, 2001)
Легендарният снайперист Василий Зайцев (Джуд Лоу) е представен като безспорен народен герой. Все пак филмът пада малко по-надолу в класацията, тъй като е критикуван за исторически неточности и за прекалено клишираното си показване на съветското командване, разстрелващо собствените си войници.
11. „Стар Трек“ (Star Trek, 2009)
Павел Чехов е емблематичен и обичан герой от франшизата – изключително надарен, отговорен и ключов член на екипажа на „Enterprise“. Макар образът му тук да е изграден като свеж и положителен, той остава вторичен и без голяма драматична дълбочина.
12. „Армагедон“ (Armageddon, 1998)
Руският космонавт Лев Андропов (Питър Стормаре) на космическата станция „Мир“ е героят, който в крайна сметка спасява цялата американска мисия, като поправя космическата совалка с разводнен ключ и удар по контролното табло. Той е положителен и симпатичен, но е изграден като чисто холивудско клише – с ушанка и пиещ водка.
13. „Червена жега“ (Red Heat, 1988)
Капитанът от московската милиция Иван Данко (Арнолд Шварценегер) е железен, честен и желязно дисциплиниран. Той обаче е прекалено стереотипен – комично суров чужденец, поставен в реалността на Чикаго.
14. „Руснаците идват!“ (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming, 1966)
Комедия от ерата на Студената война, в която екипажът на заседнала съветска подводница край бреговете на Нова Англия просто иска да си тръгне мирно. Филмът хуманизира руснаците и показва, че те не искат война, макар да ги изобразява леко нелепи и объркани.
15. „12 към Луната“ (12 to the Moon, 1960)
Прогресивен за времето си научнофантастичен филм, в който съветският космонавт д-р Емил Хейнрих е показан като мирен, разумен и морален учен на фона на агресивен френски астронавт. Филмът обаче е с нисък бюджет и слаба популярност.
Част 2: За Китай
1. „2012“ (2009)
Един от най-силните положителни образи, давани някога на Китай от Холивуд. В глобалния апокалиптичен блокбъстър на Роланд Емерих именно Китай е държавата, способна да организира и построи спасителните Ноеви ковчези с невероятна инженерна прецизност, а китайската армия показва висок хуманизъм. Китай е представен като организиран спасител на човечеството.
2. „Последният император“ (The Last Emperor, 1987)
Шедьовърът на Бернардо Бертолучи, оценена с 9 награди „Оскар“. Филмът разкрива съдбата на Пу И с разтърсваща дълбочина и превръща китайската история и култура в обект на дълбоко уважение, показвайки ги в целия им блясък и трагизъм.
3. „Слънчева империя“ (Empire of the Sun, 1987)
Макар историята на Стивън Спилбърг да е пречупена през погледа на британско момче в Шанхай по време на японо-китайската война, китайските герои са изобразени с дълбоко съчувствие като горди хора, понасящи с достойнство ужасите на окупацията.
4. „Мулан“ (Mulan, 1998)
Класическата анимация на „Дисни“ възпява древната китайска легенда за Хуа Мулан. Филмът показва с изключителна топлота и уважение китайските семейни ценности, традиционната философия, честта и патриотизма.
5. „Кунг-фу панда“ (Kung Fu Panda, 2008)
Макар да е комедийна анимация за животни, лентата е създадена с безупречно проучване и респект към китайската архитектура, източната философия, кулинария и бойни изкуства. Китай е представен като люлка на мъдростта, духовната хармония и красотата.
6. „Джон Уик 4“ (John Wick: Chapter 4, 2023)
Дони Йен изгражда незабравимия образ на слепия убиец Кейн. Той притежава строг кодекс на честта, елегантност и висок морал, като се превръща в най-комплексния и уважаван образ във филма.
7. „Rogue One: История от Междузвездни войни“ (Rogue One, 2016)
Отново с участието на Дони Йен (в ролята на сляпата пазителка на храма Чирут Имве). Неговият герой е духовен стълб в екипа, той не е екзотичен стереотип, а равен, мъдър и себеотрицателен боец за свобода.
8. „Поглед към светлината“ (Sight, 2023)
Вдъхновяваща биографична драма за д-р Мин Уанг – китайски имигрант в САЩ, превърнал се в световноизвестен очен хирург, разработил технологии за връщане на зрението на сираци. Филмът изгражда изключително хуманен и интелигентен образ на китайския интелектуалец.
9. „Винаги ще има утре“ / „Утрешното никога не умира“ (Tomorrow Never Dies, 1997)
Мишел Йо в ролята на Вай Лин е първото момиче на Бонд, което е напълно равностойно на 007. Тя е изключително способен агент на китайското разузнаване, като представя Китай като модерна, високотехнологична и професионална сила.
10. „Конг: Островът на черепа“ (Kong: Skull Island, 2017)
Актрисата Дзин Тиен играе биолога Сан Лин. Образът ѝ е напълно положителен, компетентен учен, макар ролята ѝ в общия сюжет да е второстепенна.
11. „Бързи и яростни 7“ (Furious 7, 2015)
Китайските персонажи и локации са интегрирани като естествена част от глобалния свят. Образът е неутрално-положителен, макар и без голяма дълбочина.
12. „Час пик“ (Rush Hour, 1998)
Джаки Чан в ролята на инспектор Лий е харизматичен, невероятно способен и добър. Героят му обаче стъпва върху леки културни стереотипи (сблъсък на култури), което прави образа предимно развлекателен.
13. „Благословената земя“ (The Good Earth, 1937)
Първият мащабен холивудски опит по романа на Пърл Бък да покаже живота на китайските селяни с дълбока емпатия и хуманизъм. Днес изглежда малко старомоден (защото актьорите са американци с грим), но историческата му стойност за положителния образ е огромна.
14. „Приключенията на Марко Поло“ (The Adventures of Marco Polo, 1938)
Ранен опит за показване на Изтока. Китай е представен като приказно, богата и екзотична цивилизация, макар и пречупена през доста повърхностна ориенталска естетика.
15. „Отвъден свят“ / Неутрални холивудски продукционни примери
Редица съвременни блокбъстъри включват китайски актьори просто като част от международни екипи без индивидуална дълбочина – положителен, но напълно неутрален и функционален образ.
А какво е положението в обратната посока?
Интересно е да се обърне огледалото и да се види как Русия и Китай са представяли САЩ в своето кино. Ето няколко известни филма от двете страни, където Америка и американците са представени с топлота, уважение или симпатия:
Руски филми с добро отношение към САЩ:
- „Стиляги“ (2008) – Ярък мюзикъл за съветската младеж от 50-те години. Американската джаз музика, мода и култура са представени като жадуван символ на вътрешна свобода, яркост и индивидуалност срещу сивата тоталитарна система.
- „Как прекарах това лято“ (Как я провёл этим летом, 2010) – Драма за двама полярници. Радиовръзките и американските предавания присъстват като символ на далечния, организиран и привлекателен външен свят.
- „Москва не вярва на сълзи“ (1980) – Оскаровият филм на Владимир Меншов показва съветски хора, за които американските стоки, музика и култура са естествен обект на любопитство и уважение, без геополитическа омраза.
- „Тест“ (Испитание, 2014) / „Сваленият пилот“ – Исторически и арт драми, които разглеждат американски фигури (като сваления пилот Гари Пауърс) не като демонизирани чудовища, а като трагични човешки съдби, попаднали в мелницата на политиката.
- „Брат 2“ (2000) – Макар филмът да съдържа културни търкания и критика към капитализма, обикновените американци (шофьорът на камион Бен, проститутката Мерилин) са показани като добри, отзивчиви и сродни души.
Китайски филми с добро отношение към САЩ:
- „Дългият марш към победата“ / Исторически ленти за Втората световна война – Китайското кино редовно отдават почит на американските пилоти от ескадрилата „Летящите тигри“ (Flying Tigers), които помагат на Китай срещу японската окупация. Те са показвани като истински герои и братя по оръжие.
- „Блуждаещата земя“ (The Wandering Earth, 2019) – В този мащабен научнофантастичен хит китайски и американски астронавти и учени работят рамо до рамо. САЩ не са враг, а ключов партньор в спасяването на планетата.
- „Американски мечти в Китай“ (American Dreams in China, 2013) – Изключително популярен филм на Питър Чан, който разказва за трима приятели, създали школа за английски език. Филмът е любовна песен към „американската мечта“ и стремежа на китайската младеж да се обучава в САЩ.
- „Конфуций“ и международни копродукции – Китай често използва западни (вкл. американски) актьори за изграждане на мостове между културите.
„За разлика от Холивуд, който има дълга традиция на самостоятелни положителни образи на „другия“, в руското и китайското кино темата за САЩ е значително по-политически чувствителна. Въпреки това, най-добрите автори и от двете страни на океана винаги са успявали да видят човека зад идеологическата завеса.“
В крайна сметка киното ни напомня, че най-силните истории надхвърлят моментната политика и търсят общочовешкото – независимо от паспорта и знамето.
