Home » българи зад граница, Е-Списание

Българка от Япония избродира с шевици картата на България

2015.04.07 6 коментара
Spread the love

Ирен Величкова-Ямами е българка, която от 1988 г. живее в Япония, където води курсове в собствена школа по бродерия. През 2012 г. тя представя в България книгата си „Архаични символи в бродерията”, пише Kafene.bg. Ирен Ямами познава много добре българската бродерия, както и йероглификата, и има задълбочен поглед за връзките между история и етнография.

Ирен Ямами пред своето уникално пано. Снимка: Kafene.net

Ирен Ямами пред своето уникално пано. Снимка: Kafene.bg

Последната творба на Ирен Ямами е пано – карта на България, на което тя е избродирала 140 български шевици от различни райони на страната. Преди няколко дни тя пристига в България с това уникално пано.

Снимка: Илия Вълев

Снимка: Илия Вълев

Паното е за Работилница “Седянка”, на което Ирен Ямами е член. Тя планира да започне кампания за събиране на средства за издаването на шевиците в голяма енциклопедия с цветни илюстрации, в която ще са описани всички бодове и тяхната символика.

Паното, което е избродирала Ирен, ще пътува и ще бъде представено на различни места в България.

6 коментара »

  • Георги Гергов said:

    Притежавам бродиран ръкав от стара ленена мъжка риза с много интересна тежка(плътна) шевица с разнообразини бодове. Искам да я покажа на хора, които разбират от това изкуство. Ще Ви изпратя снимка, ако дадете Ваш мейл адрес
    Поздрави от Гергов

  • Iren Yamami said:

    Г-н Гергов,
    Ще се радвам да ми покажете това съкровище!

  • Даниел Д. said:

    Благодаря Ви г-жо Ямами,за това което правите!
    България има нужда от хора като Вас!
    Бог да Ви дава здраве и сили за да испълните вашите мечти!

  • Мирослав Григоров said:

    Благодаря Ви за удоволствието, което изпълни душата ми! С молба да си закупя вашата книга за шевиците! Живея в Германия и съм професионален фотограф, опитвам се да бъда българин далеч от Родината…много ще ми помогне тази книга да обяснявам колко е красива България! Как мога да си закупя книгата?
    Суважение: Мирослав Григоров

  • Галя Мишева said:

    Привет г-жо Ямами,
    от известно време и при мен се върти някаква такава идея да проуча и да се запозная с българските шевици.
    Бих желала ако може да отделите време да се видим .
    Аз самата се занимавам с конфекция, но за момента с модели за чужди фирми.
    Също сама от малка съм избродирала много карета , но съвсем не така целенасочено както ми се иска сега да се занимая с тази тема.
    Живея в София и за начало за да направим връзка ви давам моя мейл [email protected] . Приятен ден и ако не се видим ви пожелавам успех в това наистина прекрасно начинание.
    Да се надявам обаче, че ще намерите време и желание за една среща.

  • Васил Томов said:

    Уважаема г-жо Величкова-Ямами,
    Предлагам на Вашето внимание информация за връзките между българи и японци от най-дълбока древност до нашето съвремие:
    3.5.41.Япония-Съдържание – http://www.za-balgarite.com/3.5.41.Japan-Sadarjanie.html
    3.5.41.Япония Част 1 – http://www.za-balgarite.com/3.5.41.Japan-1.html
    3.5.41.Япония Част 2 – http://www.za-balgarite.com/3.5.41.Japan-2.html
    3.5.41.Япония Част 3 – http://www.za-balgarite.com/3.5.41.Japan-3.html
    3.5.41.Япония Част 4 – http://www.za-balgarite.com/3.5.41.Japan-4.html
    Бих желал да отбележа, че всичко писано и казано има субективен характер, защото зависи от мнението на автора. Знаците са носители на обективна информация, защото нанесени върху твърд носител достигат до нас през хилядолетията във вида на тяхното създаване.
    С уважение,
    Васил Томов

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.