Home » Избрано

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

2011.08.03 Няма коментари
Spread the love

Social Security Benefits Will Be Paid on Time

Michael J. Astrue, Commissioner of Social Security, announced today that Social Security payments for August 3rd will be made on time and as scheduled.  Payments for August 10th, 17th, and 24th also will be made as scheduled.

“I am happy to announce there will be no delay in the payment of August Social Security benefits,” Commissioner Astrue said, “which should be a relief to those people who were concerned about their benefits.  I’m pleased the President and Congress were able to come together in a bipartisan fashion to avoid an interruption in payments.”

People still receiving paper checks from Social Security should consider signing up for Direct Deposit, the secure and convenient way to receive Social Security payments.  All current beneficiaries must switch to electronic payments by March 1, 2013.

# # #

Lawrence Keillor, Public Affairs Specialist

Social Security Administration, 1233 W. Adams, Chicago IL 60607

Blackberry 312 813 3989, FAX 312 353-0608

email: [email protected]

Go To www.socialsecurity.gov/newsletter for the latest edition of Social Security Update

Съобщение за пресата

от СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

Социално-осигурителни обезщетения ще бъдат изплатени навреме

Комисарът по въпросите на социалната сигурност, обяви днес, че плащанията за социални осигуровки за 3 август ще бъдат направени в срок и по график. Плащанията за 10 август, 17 и 24 също ще бъдат направени, както е планирано.

“Аз съм щастлив да обяви, ще няма да има забавяне в изплащането на обезщетенията на август обществено осигуряване”, заяви комисар Astrue, “което трябва да бъде облекчение за тези хора, които са загрижени за ползите от тях. Аз съм доволен, на президента и Конгреса са в състояние да се обединят, за да се избегне прекъсване в плащанията. ”

Хората все още получават чекове на хартиен носител, трябва да се регистрирате за директен депозит, сигурен и удобен начин за получаване на плащанията за социални осигуровки. Всички настоящи бенефициенти трябва да преминат към електронни плащания от 1 март, 2013.

# # #

Лорънс Keillor, специалист по Public Affairs

Social Security Administration, 1233 W. Адамс, Chicago, IL 60607

Blackberry 312 813 3989, факс: 312 353-0608

имейл: lawrence.keillor @ ssa.gov

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.