„Американски рецитали“ на Светла Георгиева. 7 октомври в Чикаго

НА 23 СЕПТЕМВРИ ОТ СИАТЪЛ ЗАПОЧВА ТУРНЕТО НА СВЕТЛА ГЕОРГИЕВА В САЩ, НАРЕЧЕНО „АМЕРИКАНСКИ РЕЦИТАЛИ“. НА 7 ОКТОМВРИ ТЯ ЩЕ БЪДЕ В ЧИКАГО. Организатор на концерта й тук е нашето издание. 

Светла Георгиева е писател, художник, автор и изпълнител на песни. Изнесла е с успех много самостоятелни концерти със свои песни в различни градове в България, както и в Холандия (1995), Тунис (2003, 2005, 2006), Полша (1997, 1999, 2009), Париж (2000, 2011), Берлин (2011), Будапеща (2011, 2013), Дъблин (2012), Шанхай (2012). Автор на няколко стихосбирки и сборници с разкази. Композира и изпълнява песни по собствени стихове. През 2009 г. издава самостоятелен музикален албум „Птеродактил”, в който е автор на текстовете и музиката, и изпълнител на песните. Албумът е представен с концерти във Варшава, Люблин, Плоцк, поредица от концерти в България. Светла е носител е на много награди. (Повече за нейната творческа биография – в края на публикацията.)

.

„ПОЕЗИЯ БЕЗ ГРАНИЦИ“ АМЕРИКАНСКИ РЕЦИТАЛИ 2017

.

СВЕТЛА ГЕОРГИЕВА

23 септември, събота: Сиатъл

314 Marion Street – at the corner of 4th Avenue and Marion Street
http://www.folioseattle.org/
http://www.folioseattle.org/map-parking-info
Организация-домакин: Общество за поезия и литературна проза „Глаголницата“ при Български културен център, Сиатъл (http://seattle-bg.org/)

Контакт: Даниела Найберг ([email protected])

.

24 септември, неделя: Портланд, Орегън

2116 N Killingsworth St, Portland, OR 97217
Организация-домакин: Литературен кръжец „Български искрец“ при Българо-македонско дружество „Подкрепа“ (http://www.podkrepa-pdx.com/)

Контакт: Даниела Найберг ([email protected])

26 септември, вторник, Мартинец/Сан Франциско 
Българска православна църква “Св. Св. Кирил и Методий” в Мартинец, Калифорния
1551 Shell Ave, Martinez, CA 19:30 ч.
Организация-домакин: Културен клуб/Читалище АНТИКА БЪЛГАРИЯ
Сан Франсиско в съдружие с Българската църква „Св.Св. Кирил и Методий“ в Мартинец

29 септември, петък 
Ървайн, Калифорния (частен дом) 20:00 ч.
Една поетична вечер със Светла Георгиева с любезното домакинство на Марин Дринкоф –
Клуб на непризнатите поети-стихоплети в странство със съдействието на ПЧЕЛА

30 септември, събота: Сан Диего

Контакт: Юри Папукчиев
[email protected]

5 октомври, четвъртък: Ню Йорк

Bulgarian Consulate General in New York, United States
121 East 62nd Street
New York, NY 10065
TELEPHONE: (+1) (212) 935 4646; FAX: (+1) (212) 319 5955

Контакт: [email protected]

Чикаго  7-ми октомври

 11.30  до 13.00 часа
Творческа  среща с ученици, учители и родители в Българско училище „Джон Атанасов“
Des Plaines, Oakton Community College,1600 E. Golf Road, IL 60016

15.00 до 16.30 часа      Рецитал
Вход свободен
Des Plaines Public Library -meeting room C –  1501 Ellinwood Street Des Plaines, IL 60016

8-ми октомври 12.30 часа
Българска православна църква „Св. Иван Рилски“ – Творческа среща с учениците и родителите от училището и Рецитал
5944 W Cullom Ave, Chicago, IL 60634
Вход свободен

Организатор  www.eurochicago.com  Контакт: Петранка Стаматова  ([email protected] ,   847 -293-7325)

.

Светла Георгиева е писател, художник, автор и изпълнител на песни. Завършила е Художествената академия в София – специалност “Графика”. Има 21 самостоятелни изложби в България и чужбина, между които в София, Прага, Варшава, Париж, Холандия, Израел и др., както и многобройни участия в колективни изяви (Австрия, Германия, Швейцария, Русия, Канада, Южна Корея, Турция, Унгария, Швеция, Холандия и др.). Работи в областта на графиката и графичния дизайн, автор е на няколко стенописа и мозайки, както и на оформлението на много книги. Нейни творби са собственост на редица галерии и частни колекции в България и в чужбина. Живее и работи в София..

През 1995 г. специализира в Лондон. През 2000 г. след конкурс на СБХ е на двумесечна специализация в Cité des Arts – Париж. През 2002-2005 г. живее и работи в Тунис като преподавател във Висшето училище за изкуства в гр. Сус. През есента на 2012 г. участва в двумесечна международна писателска програма в Шанхай.

Светла Георгиева е автор на стихосбирките: „Вълчица в храма” (1997), „Недоизпито море” (2001), „Звезди и плевели” (2005), „Петдесетият етаж на Шанхай” (2014). Сборник от нейни разкази в превод на английски THE FAN е издаден през 2012 г. През 2015 г. издава сборник разкази „Разкази за вчера и други места“, номиниран за Литературната награда на балканските народи Балканика. Произведенията й са превеждани на английски, френски, немски, полски, сръбски, испански, италиански, руски и китайски език.

Композира и изпълнява песни по собствени стихове. През 1996 г. издава компактдиск със свои балади. По покана на Полския институт в София съставя и изпълнява в различни градове рецитал от свои песни, по стихове на полската нобелистка Вислава Шимборска. Песните са записани в музикалния албум “Лястовиче сърце” (1997). През 2009 г. издава самостоятелен музикален албум „Птеродактил”, в който е автор на текстовете и музиката, и изпълнител на песните. Същата година албумът е представен с концерти във Варшава, Люблин и Плоцк и поредица от концерти в България.

Светла Георгиева е носител на Наградата на публиката в Третия национален фестивал за авторска пасен – Ловеч (2003), награда на Съюза на българските писатели за текст на песен в Петия национален фестивал за авторска пасен – Ловеч (2005), голямата награда за авторска песен на Чудомировите празници – Казанлък (2006), наградата за хумористична песен на Фестивала на българските бардове – София (2007), наградата на Националния конкурс за поезия „Поезия близо до звездите” – 2008, на ІІІ награда в Националния поетичен конкурс „В полите на Витоша“ (2013), на Наградата на Средиземноморието за разказ – Марсилия (2014).

Изнесла е с успех множество самостоятелни концерти със свои песни в различни градове в България, както и в Холандия (1995), Тунис (2003, 2005, 2006), Полша (1997, 1999, 2009), Париж (2000, 2011), Берлин (2011), Будапеща (2011, 2013), Дъблин (2012), Шанхай (2012).

Член на Съюза на българските художници, на българската секция на международния П.Е.Н. клуб на писателите и на Европейския културен парламент.

SVETLA GEORGIEVA

Poet, author of short stories, artist. Born in Sofia, Bulgaria.
Svetla Georgieva graduated from the Sofia Arts Academy specializing in Graphic Arts. She had 21 solo exhibitions both in Bulgaria and abroad among which are her exhibitions in Sofia, Prague, Warsaw, Paris, and the Netherlands. She also joint numerous appearances in Austria, Germany, Switzerland, Russia, Canada, South Korea, Turkey, Greece, Hungary, Sweden, France, etc.

Ms. Georgieva has worked in the area of graphic arts and graphic design; she is an author of several frescoes, mosaics, book layouts and designs. Her pieces are owned by numerous art galleries – the National Fine Art Gallery in Sofia, Sofia City Art Gallery, most of the regional city galleries in Bulgaria and are a part of numerous private collections in Bulgaria and abroad.
Svetla Georgieva specialized in Museum and Art Gallery Management in London (1995). She specialized in the Cité des Arts (Paris) after winning the Union of Bulgarian Artists’ Competition (2000).

In 2002-2005 she lived and worked in Tunisia as a professor at a Higher School of Arts and Literature in the city of Sousse.

In 1997 she published her first book of poetry and she devoted herself entirely to literary work.

Svetla Georgieva is author of the books:
„She-wolf in the temple“ (poetry,1997);
„Unconsumed Sea“ (poetry, 2001);
„Stars and weeds“ (poetry, 2005);
„The Fan“ (collection of short stories) translated into English, 2012;
„Fiftieth floor of Shanghai“ (poetry, 2014);
„Stories of yesterday and other places“ (collection of short stories, 2015).

Svetla Georgieva composes and performs songs based on her own poems.
Since 1995 she has been carrying out numerous performances in Bulgaria along with author concerts in the Netherlands (1995), Poland (1997, 1999 and 2009), France-Paris (2000, 2011), Tunisia (2002, 2003, 2005), Germany-Berlin (2011), Hungary-Budapest (2011, 2013), Ireland-Dublin (2012), China-Shanghai (2012).
She had produced two CDs containing ballads with her own lyrics, music and vocals – “Stars and Weeds” (1996) and “Pterodactyl” (2009).

In 2003 Svetla Georgieva won the Audience Award at the 3rd National Author Song Festival held in Lovech, performing songs based on her own poems.

She is also a laureate of the Bulgarian Union of Writers’ Song Lyrics Award at the 5th National Author Song Festival held in Lovech in 2005.
She is a winner of the Grand Author Song Prize at the Chudomir Festivities (2006, Kazanlak)
She is a Comic Song Award winner at the Bulgarian Bard Festival (Sofia, 2007).
She is a winner of the Bulgarian national poetry competition Poetry close to the stars (2008).
In 2013 she won a price at the Sofia Municipality Poetry Competition.
She is a winner of the International Mediterranean Short Story’s Competition – Marseille, France (2014)

Svetla Georgieva’s works have been translated into English, French, Polish, Serbian, German, Italian, Spanish, Russian and Chinese.

Member of the Union of Bulgarian Artists.
Member of the Bulgarian section of the International P.E.N.
Member of the European Cultural Parliament.