Home » Archive

Articles tagged with: Russian

In Russian »

[11 сеп. 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Метрополитен-опера в кино’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

 В сезоне 2011-12 годов в кинотеатрах можно будет посмотреть одиннадцать опер крупнейшего оперного театра мира.
“Анна Болейн” Г.Доницетти. Новая постановка.
Дирижер – Марко Армилиато. Режиссер – Дэвид Маквикар.
Главные партии исполняют: Анна Болейн – Анна Нетребко, Генрих VIII – Ильдар Абдразаков, Джейн Сеймур – Екатерина Губанова.
15 октября, 11.55 am; 2 ноября, 6.30 pm.
“Дон Жуан” В.А.Моцарт. Новая постановка.
Дирижер – …

Избрано »

[11 сеп. 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘“Wilmette Theatre” представляет… ‘;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

В этом кинотеатре в северном пригороде Чикаго в течение осени пройдут показы четырех опер.
“Набукко” Дж.Верди.
Запись сделана в театре “Antico” (Таормина, Италия).
Симфонический оркестр оперного фестиваля в Таормине.
Дирижер – Пьер Джорджо Моранди. Режиссер – Энрико Кастильоне.
Главные партии исполняют: Набукко – Хуан Понс, Абигайл – Кьяра Тайги, Захария – Франческо Д’Артенья, Измаил – Массимилиано Кьяролла, Фенена – …

Избрано »

[7 сеп. 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Равиния-2011’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

7 сентября, 6.00 pm. Беннетт Гордон Холл. Дебют в Равинии студента Центральной музыкальной школы при Московской консерватории, восемнадцатилетнего российского пианиста Дмитрия Майбороды. Несмотря на свой юный возраст, он уже хорошо известен любителям фортепианного искусства. В 2004 году Майборода получил Первую премию на Международном конкурсе пианистов в Санкт-Петербурге, в следующем году – победил на конкурсе, организованном телеканалом “Культура”, …

Избрано »

[26 авг. 2011 | One Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Чикаго. Сентябрь 2011 года. Фестиваль Людвига ван Бетховена’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

1 марта 2009 года в Чикаго состоялась мировая премьера трех Фортепианных трио Людвига ван Бетховена. Первыми исполнителями неизвестных шедевров композитора стали чикагские музыканты Джордж Лепоу, фортепиано; Ли Санг Ми, скрипка; Венди Уорнер, виолончель. Тот памятный концерт провела компания “International Beethoven Project” (далее – IBP). Вслед за ним последовали выступления музыкантов …

Избрано »

[20 авг. 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘“Все для артистов”. Steans Music Institute при фестивале в Равинии’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

Самое значительное, яркое, интересное событие музыкального лета в “большом” Чикаго – старейший и крупнейший музыкальный фестиваль Северной Америки в парке Равиния в северном пригороде Хайленд-парк. Семьдесят пятый сезон Равиния служит летней резиденцией одного из самых блистательных оркестров мира – Чикагского симфонического. С начала июня до начала сентября в …

In Russian, Избрано »

[6 авг. 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Равиния-2011: 14 – 21 августа’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

14 августа, 5.00 pm. Павильон. Дебютный концерт певца и композитора Руфуса Уайнрайта с Чикагским симфоническим оркестром. Дирижер – Джеффри Кахане.
Многие критики называют Руфуса Уайнрайта одним из самых интересных певцов нового поколения исполнителей. Он родился под Нью-Йорком, жил с матерью в Монреале. В шесть лет начал играть на рояле, в тринадцать – выступал с …

In Russian »

[18 юли 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Валерий Долгалло: Тридцать лет до ста, или Третья молодость’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

19 июля танцовщику и педагогу Валерию Васильевичу Долгалло исполняется семьдесят лет. Выпускник Вагановского училища, он станцевал более ста партий в классическом и современном репертуаре на сцене Ленинградского Академического театра оперы и балета имени М.П.Мусоргского (в разные годы он назывался Малым оперным, МАЛЕГОТом, ныне носит название Михайловского театра), был руководителем …

In Russian »

[16 юли 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Грант-парк-2011’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

(павильон Джей Притцкер на территории парка “Миллениум”)
22 июля, 6.30 pm; 23 июля, 7.30 pm. “Чичестерские псалмы” для хора и оркестра Л.Бернстайна, Кантата И.С.Баха и Реквием Г.Форе прозвучат в исполнении хора и оркестра Грант-парка. Дирижер – Кристофер Белл. Солисты – Райан Белонжи, контртенор; Линдсей Метцгер, сопрано, Кевен Кейс, баритон.
Открытые репетиции – 19 июля с 3.00 pm до 5.30 …

In Russian »

[16 юли 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Равиния-2011: 24 – 30 июля’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

24 июля, 5.00 pm. Павильон. Концерт Чикагского симфонического оркестра под управлением Джеймса Конлона. В программе – Скрипичный концерт И.Брамса (солист – концертмейстер оркестра Роберт Чен), Третья (“Героическая”) симфония Л.ван Бетховена. Обратите внимание на раннее время начала концерта!
26 июля, 8.00 pm. Театр “Мартин”. Ежегодный концерт программы “Воскрешение из небытия”. В этой программе звучит музыка, …

In Russian »

[9 юли 2011 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘Равиния-2011: 14-23 июля’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = ”;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

14 и 15 июля, 8.00 pm. Павильон. Два вечера музыки Иоганнеса Брамса в исполнении Чикагского симфонического оркестра под управлением Кристофа фон Донани. Солист – Эммануэль Экс.
Американский пианист Эммануэль Экс родился 8 июня 1949 года во Львове в еврейской семье бывших узников нацистского концлагеря. Отец Иоаким работал педагогом в Львовском оперном театре и часто брал мальчика …

Е-Списание »

[8 май 2011 | One Comment | ]

Журавли
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей….