.
Нашият сънародник и директор на Българското училище в Сао Пауло, Бразилия, Михаил Кръстанов, е спечелил проект за превод на книгата „432 херца“ на писателя Недялко Славов.
Ето какво казва за това самият Славов:
„Искам да споделя една хубава вест за романа ми „432 херца“. Предстои му да бъде преведен на португалски език. Това става с подкрепата на една пионерска програма на Община Пловдив, която от няколко години дотира преводите на автори, живеещи и творящи в Пловдив и в чужбина. Искам да кажа и няколко думи за моя преводач, прекрасния поет Михаил Кръстанов, носител на наградите „Южна пролет“, „Веселин Ханчев“ и „Академика 90“. Негови произведения са публикувани във всички централни литературни издания, превеждан е на немски, френски, португалски, испански езици.
Преводът на португалски на „432 херца“ е предназначен за огромната читателска аудитория на Бразилия, където той живее, твори и работи.
Михаил Кръстанов е преподавател по западноевропейска литература в Университета Кларинтиано (Claretiano – Centro Universitário). Той е най-големият посланик на българската литература в огромния литературен свят на Бразилия. Създател е на рубриката „Красива България, страна на поети“ в списание “Horizonte”, където превежда и публикува произведения на съвременни български автори. Михаил Кръстанов е преводач на български на забележителния роман „Дон Казмуро“ от Машадо де Азис, класикът на бразилската литература. Превежда бразилски автори на български за сайта на „Факел“. Носител е на специална грамота за особени заслуги в областта на литературата, получена от Академията за литература в Бело Ориозонте. Пожелавам му от цялото си сърце успех.
.
Българско училище в Сао Пауло
.
