Home » In English, Избрано

New York Tames: After Political Appointment in Bulgaria, Rage Boils Over

2013.07.11 Един коментар
Spread the love

пп

SOFIA, Bulgaria — Delyan Peevski’s mother used to head the national lottery and leads a growing media empire with strong political and economic connections in this small, impoverished and notoriously corrupt Balkan nation. So perhaps it was not surprising that the appointment of Mr. Peevski, 32, to head the powerful State Agency for National Security sparked protests that have been attended by thousands every day over the past two weeks and show no sign of losing steam.

Mr. Peevski, whose political and business career started at the tender age of 21 — when in his second year at law school he became head of Bulgaria’s large Black Sea port at Varna — resigned just a day after his appointment on June 14. But for opponents of the Socialist-led government that appointed him, the die was cast. The shaky government, itself a product of elections held after popular protests last winter forced its predecessors from office, has not recovered. Speculation is rampant that it, too, will resign, bringing further instability to the poorest nation in the 27-country European Union.

Many Bulgarians are outraged that a figure like Mr. Peevski was placed in a sensitive state position in charge of fighting the most serious crimes, a job that includes access to classified information and the power to order arrests and wiretaps.

“If you read the biography of Peevski, he personifies all the problems of Bulgaria,” Pavel Antonov, 40, said at a recent protest, referring to corruption, nepotism, organized crime and the abuse of state power.

“He has a very ugly personality: his way of speaking, his behavior, his arrogance,” Mr. Antonov said. “It’s galvanized the people.”

In his defense, Mr. Peevski released a letter to the news media after he resigned, accusing the previous government of orchestrating opposition to his appointment to fend off “the inevitable disclosures” by the new administration.

“For me, power is not a goal in itself,” he wrote. Officials from the previous government had criminal origins and were running scared, he charged.

“This is why they took the road of destruction and singled me out, because they know that I am a person capable of opposing them efficiently,” he wrote.

Mr. Peevski declined to comment to the International Herald Tribune, as did his political party, the Movement for Rights and Freedoms, or M.R.F.

After law school, Mr. Peevski became at age 25 deputy minister of disaster management policy. The prime minister fired him after a media scandal and allegations of corruption. While prosecutors started an investigation into possible abuse of office, no charges were ever brought. (The European Commission has long criticized Bulgaria for failing to prosecute a single high-level public official.) At 28, Mr. Peevski was elected to his first term as a deputy in Parliament.

Mr. Peevski helps run his mother’s media empire, which includes roughly 40 percent of the print market in Bulgaria, the biggest printing press in the country, the fourth-largest television broadcaster, the distribution company for about 80 percent of the country’s newspapers and many other media outlets, according to industry watchers.

While Mr. Peevski owns no companies, according to the Bulgarian commercial register, his mother, Irena Krusteva, the former head of the national lottery, has a role in dozens of media companies.

According to Mr. Peevski’s 2011 financial declaration, required for those who hold public office, he had about €30,000, or $39,000, in a bank account and no other wealth or property to declare. He was absent from 92 percent of legislative sessions from 2009 to 2013 and never proposed any legislation or asked ministers any questions, according to parliamentary records.

Mr. Peevski and his mother are tied to the economic group around Corporate Commercial Bank, whose assets are valued at some €5 billion.

A week before Mr. Peevski was elected to his security post by the Parliament, the law for the position was changed in an apparent attempt to qualify him despite no intelligence experience and just seven months in the state investigation service.

Deputies from the Bulgarian Socialist Party were informed of Mr. Peevski’s candidacy only 30 minutes before they were pressed to vote for him, said Georgi Kadiev, one of four Socialist lawmakers who abstained.

“As members of Parliament we are supposed to protect national security,” Mr. Kadiev said in an interview. “Instead, we ourselves became threats to national security.”

“Peevski represents a typical example of state capture by oligarchs,” said Philip Gounev, a corruption expert at the Center for the Study of Democracy in Sofia, an independent policy group. “The only difference in his case is that the example is much more visible.”

According to Mr. Gounev, the economic group around Corporate Commercial Bank wields uncontrolled influence over the state and state-owned companies, attacking opponents and giving favorable media coverage to allies. “You keep your money in our bank and we support you in the media,” Mr. Gounev said, charging that this practice had prevailed “for three governments in a row.”

A former reporter who worked for Mr. Peevski said that his employer seemed to understand the paper where he worked only as a business valuable for pressuring foes. The reporter, who insisted on anonymity for fear of repercussions in Bulgaria’s small media industry, said however that Mr. Peevski, surrounded by up to 20 bodyguards, was an efficient manager who frequently picked up the tab for entertainment and made an impression.

Haralan Alexandrov, a social anthropologist at New Bulgarian University, said one factor feeding the angry public opposition to Mr. Peevski as security chief was that he represents “a very old and well-established image from the collective subconscious: the evil capitalist.” His beefy physique feeds the resemblance to “the exploiter capitalist” of old Communist-era cartoons, Mr. Alexandrov said.

Georgi Kantchev contributed reporting.

—————————————————————————

One Comment »

  • Nik said:

    ДЕЛЯН ПЕЕВСКИ РАЗСЛЕДВАН И РАЗБИТ от „Ню Йорк таймс”!

    Делян Пеевски – разбит от американски вестник!

    Едно от най-авторитетните издания в САЩ – „Ню Йорк таймс” нападна, направи пълно разследване и разпъна на кръст Пеевски.

    В САЩ недоумяват как разследван за корупция е предложен за шеф на ДАНС!

    Слугинските медии в България мълчат за статията!

    Правят се, че я няма, че такова нещо не съществува.

    Но пък вие си имате 1KAM1.EU, за да ви информира, когато другите мълчат!

    Ето с няколко думи за какво става въпрос, а за тези, които се интересуват с подробности, ще предоставим и линк към статията на „Ню Йорк таймс” – указания как да я намерите, те ще бъдат най-накрая в този материал.

    Пеевски е наречен „зъл капиталист” и това е най-мекото определение за него.

    Америка се чуди как може на човек, който е бил разследван за корупция, да му бъде предложен поста шеф на ДАНС!

    „След политическо назначение в България гневът прелива“, (After Political Appointment in Bulgaria, Rage Boils Over), казват американците.

    И добавят, че с назначения като на Делян Пеевски управляващите трудно ще получат аплодисменти. Материалът е убийствен като преценка на българската реалност.

    Пеевски е обвинен в много грехове, най-малкият от които е „семейственост”.

    Хората се чудят защо етнически българин се е продал и обслужва турската партия ДПС…

    Явно в САЩ много добре познават що за човек е той – може би го знаят по-добре, отколкото самите ние в България…

    Статията е написана в типичната за американската журналистика структура с позоваване на мнението на български граждани: участника в протестите Павел Антонов, Филип Гунев от Центъра за изследване на демокрацията, депутатът Георги Кадиев от „Коалиция за България”, проф. Александров от НБУ и журналист, пожелал анонимност.

    Статията започва с кратко въведение, посветено на майката на Пеевски:

    “Майката на Делян Пеевски оглавяваше държавната лотария и ръководи нарастваща медийна империя със силни политически и икономически връзки в тази малка, обедняла и печално известна с корупцията си балканска нация.

    Затова може би не бе изненада, че назначението на 32-годишния Пеевски за шеф на могъщата Държавна агенция за Национална сигурност възпламени ежедневни протести на хиляди хора в последните две седмици и няма никакъв признак, че те ще отслабнат“.

    Следва преразказ на биографията на Делян Пеевски, като ироничните изрази са впечатляващи.

    „На нежната 21 годишна възраст стартира политическата и бизнес кариера на г-н Пеевски“ – пише авторът.

    * * *

    “Mr. Peevski, whose political and business career started at the tender age of 21 — when in his second year at law school he became head of Bulgaria’s large Black Sea port at Varna — resigned just a day after his appointment on June 14“.

    * * *

    Следват факти за Пеевски и майка му, които ние – българите добре знаем, но за американците са шокиращи.

    Например това, че Пеевски става шеф на най-голямото българско морско пристанище, без да има образованието и опита за това.

    Че не притежава никаква собственост на свое име, освен спестовен влог от 39 хиляди долара.

    И “Опел” за 1000 лева.

    Че законовите изисквания за заемане на поста са променени така, че той да отговаря на тях.

    Че е разследван за корупция.

    Че на 25-годишна възраст е назначен за заместник-министър – отново с нула образование и нула опит…

    Както и че империята на Ирена Кръстева държи поне над 40-50 % от печатните издания в България, най-голямата печатница в страната, четвъртата по големина телевизия, над 80% от разпространението на вестници и списания.

    И че зад всичко това се усмихва банката на ДПС – Корпоративна търговска банска с капитал от 5 млрд. евро.

    А също така, че всичко това се използва за натиск над непринадлежащите към семейството.

    Материалът е убийствен.

    Разтърсващ.

    Разбиващ.

    Който иска да се запознае напълно обстойно с него – ето начинът да намерите статията!

    Изписвате http://www.nytimes.com

    След като ви отвори страницата на „Ню Йорк таймс”, в търсачката напишете peevski sofia

    Статията ще ви излезе най-отгоре в списъка!

    Приятно четене!

    И отново запомнете – 1KAM1.EU винаги ще ви информира с факти и доказателства, докато други медии мълчат от страх.

    1 към 1 – ТУК ОЧАКВАЙТЕ САМО НЕОЧАКВАНОТО!

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.