57% от българите честват Възкресение Христово като голям религиозен празник, според национално представително изследване на НЦИОМ, проведено между 30 март и 6 април 2012 г. в България. Ръстът от 2007 г. досега е цели 7% – разпространиха българските медии.
Вчера, 15 април, наш екип в Сеул проведе друго представително изследване и установи, че на Великденското тържество в столицата на Южна Корея се бяха събрали поне 67% от българите в тази страна (колко точно са те писахме миналата седмица, когато се проведоха парламентарните избори – публикацията може да се види тук.*)
Опитът ни от Чикаго, както и данните от Сеул сега, недвусмислено говорят, че българите зад граница ценят българските традиции не по-малко от българите в страната.
В Сеул за това допринася и сплотеният екип на двата български ресторанта в града**. Вчера вечерта с дарени средства и усилия от eкипа, както и с подкрепата на българското посолство, предоставило виното, бе организирано, за четвърта поредна година, голямо Великденско честване.
Сред гостите бяха посланикът Константин Китипов, който поздрави с кратко обръщение събралите се, и неговата съпруга, а така също консулът Магдалена Илиева, търговското ни аташе Бойко Годев, посланикът на Сърбия в Южна Корея Слободан Маринкович, както и много корейци, начело с председателя на клуба за българо-корейско приятелство, проф. Чой (Cho Hyun Choi).
Преподавателят по български език и литература в Университета за чужди езици Ханкук в Сеул Людмила Атанасова бе също непосредствен участник в събитието.
Ето нейният разказ за празника в Южна Корея:
И тази година братята Михал и Филип Ашминови, собственици на „Зелен”, българския ресторант в Сеул, поканиха цялата българска общност в Южна Корея на Великденско тържество. Събитието, което се провежда вече за четвърта поредна година, се посреща с радост не само заради традиционното меню от печено агне, дроб сърма и свежи пролетни салати, но и защото е една от малкото възможности за българите в Корея да се съберат в непосредствена родна атмосфера, да обменят новини и опит, да подновят стари запознанства и да завържат нови. Децата винаги очакват с нетърпение боренето с великденски яйца, а за корейските, американските, румънските и от още много други националности съпруги и съпрузи на българи тържеството е добър повод да упражнят уменията си по български език.
Тази година за празничната атмосфера допринесоха и спонтанните изяви на гостите. Ли Суджонг, Чи Джонгсонг и Ким Богьонг, студентки по български език от университета Ханкук, изпълниха „Лиляно моме”, а осемгодишната Лора и петгодишната Кристина зарадваха присъстващите с песента „Една българска роза”. Васил Терзийски, майстор-готвачът на ресторанта, известен със силно патриотичния си дух и многобройните си инициативи за сплотяване на българската общност и популяризиране на страната ни, изпълни народни песни, под ритъма на които се извиха и хора.
–––––––––––––––––––
* Брой на българските граждани в чужбина по държави – линк.
** Основният български екип на ресторантите Zelen: Михаил Ашминов, Филип Ашминов, Васил Терзийски, Виктор Жечев и Марин Маринов. Още информация за ресторанта може да намерите в интернет – линк към статия в CNN.
––––––––––––––––-
На снимките по-долу са посланик К. Китипов, собственикът на ресторанта М. Ашминов, проф.Чой, изпълнителките на песента „Лиляно моме”, най-малките (но най-важните) гости, част от празнуващите.
Вижте нашия подробен фоторепортаж с още снимки от Димитър Стефанов и Еврочикаго тук – линк.
Фотограф: Димитър Стефанов
Video ot praznika:
Поздравления за българите на другия край на света! Но един факт от посочения линк ме смущава:
През 1964 г Южна Корея е една от най-бедните държави в Азия с брутен продукт на човек от населението многократно по-малък от този на България. След това до Олимпийските игри в Сеул през 1988 година (приблизително за същото време, каквото е изминало от 10 ноември 1989 година до днес) «страната на утринната роса», както сами я наричат корейците, прави огромен скок в своето икономическо развитие. Сега Република Корея е сред най-развитите страни в света и е в групата на двайсетте Г-20. През 2009 година Южна Корея бе и с най-големия положителен баланс в световен мащаб от 41 милиарда долара (с $364 млд. износ и внос от 323 млд. от тях на стокообмена с България се падат цели 0,02%)