Петиция и Отворено писмо за запазване на църквата-костница в гр. Батак като исторически паметник

                      ДО  ЮНЕСКО,

                      чрез Министъра на Културата 

.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЗА ВПИСВАНЕ НА ЦЪРКВА-КОСТНИЦА – ГР. БАТАК В СПИСЪКА НА ПАМЕТНИЦИТЕ НА ЮНЕСКО

като най-ярък пример за паметник, съхранил родния език, вяра и култура (подобен пример под закрила на Юнеско: черквата ”Св.Атанасий”, с.Пороище, Разград)

        Уважаема госпожо Бокова,

ИСТОРИЧЕСКАТА ЦЪРКВА В ГР.БАТАК Е СПЕЦИАЛНА.
ЗАТОВА Е НЕОБХОДИМО И СПЕЦИАЛНО ОТНОШЕНИЕ КЪМ НЕЯ. ТЯ Е МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ ОБИКНОВЕН ХРАМ.

В ДНЕШНИЯ ГЛОБАЛИЗИРАЩ СЕ СВЯТ,  ЦЪРКВАТА-КОСТНИЦА В БАТАК Е ПРИМЕР И ИСТОРИЧЕСКА ПОУКА ЗА ХОРАТА, КОИТО ВОЮВАТ, КОИТО НЕ ЗАЧИТАТ ПРАВОТО НА СВОБОДА, ВЯРА И РОДЕН ЕЗИК.

ЗАТОВА ТЯ ЗАСЛУЖАВА ДА БЪДЕ ВПИСАНА В СПИСЪКА НА ЮНЕСКО, С КОЕТО ДА ОСЪЩЕСТВИ СВОЯТА ГОЛЯМА ИСТОРИЧЕСКА МИСИЯ: СВОБОДА НА ВОЛЯТА , ПРАВО НА ВЕРОИЗПОВЕДАНИЕ И МАЙЧИН ЕЗИК.

ИМЕННО ТАЗИ НЕЙНА ИСТОРИЧЕСКА МИСИЯ Е ПЪТЯТ КЪМ ПОСТИГАНЕ НА СВЕТОВНИЯ МИР, КЪМ КОЙТО СЪВРЕМЕННАТА ЦИВИВИЛИЗАЦИЯ СЕ СТРЕМИ. А ТОВА Е И ПЪТЯТ КЪМ ЧОВЕШКИЯ ПРОГРЕС И СВЕТОВНАТА  ГЛОБАЛИЗАЦИЯ.

ТОВА СА И ОСНОВНИТЕ ПРИНЦИПИ, ОТ КОИТО СЕ РЪКОВОДИ ЮНЕСКО: ДА ИЗГРАДИ МИРА В УМОВЕТЕ НА ХОРАТА!

ЗАТОВА И СЕ ОБРЪЩАМЕ КЪМ ВАС, ХОРАТА, КОИТО СЕ ГРИЖИТЕ ЗА СВЕТОВНОТО НАСЛЕДСТВО.

ПРЕВРЪЩАНЕТО НА МУЗЕЯ-КОСТНИЦА ,,СВ.НЕДЕЛЯ” В ДЕЙСТВАЩ ХРАМ ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ЗАЛИЧАВАНЕ НА ВАЖНИ ИСТОРИЧЕСКИ ФАКТИ И ОБЕЗЛИЧАВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКАТА Й МИСИЯ.

НЕДОПУСТИМО И НЕПОЧТЕНО КЪМ ИСТОРИЯТА Е ТАМ ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ КРЪЩЕНЕТА, СВАТБИ И ДА СЕ ПАЛЯТ СВЕЩИ.

ТАМ, КЪДЕТО 2000 НАШИ НАЦИОНАЛНИ ГЕРОИ СА ПРОЛЯЛИ КРЪВТА СИ ЗА ВЯРА И СВОБОДА!

ВСИЧКО ТОВА ПРОТИВОРЕЧИ НА ЗАКОНА ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО, КОЙТО ЦЕЛИ ЗАПАЗВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКАТА ИСТИНА, КОЯТО Е НАШЕТО КУЛТУРНО ДУХОВНО НАСЛЕДСТВО.

МУЗЕЯТ ЦЪРКВА-КОСТНИЦА БАТАК ПРИНАДЛЕЖИ ДУХОВНО НА ЦЯЛА БЪЛГАРИЯ И Е ИСТОРИЧЕСКА ПОУКА ЗА ЦЯЛ СВЯТ.

ДЛЪЖНИ СМЕ ПРЕД ПОКОЛЕНИЯТА И ИСТОРИЯТА ЦЪРКВА-КОСТНИЦА БАТАК ДА ОСТАНЕ МУЗЕЙ В АВТЕНТИЧНИЯ СИ ВИД И ТАКА ДА ГОВОРИ НА ПОКОЛЕНИЯТА.

ТЯ Е БЪЛГАРСКИЯТ ПАНТЕОН НА БЕЗСМЪРТНИТЕ ГЕРОИ, ДАЛИ ЖИВОТА СИ ЗА НАШАТА СВОБОДА!  НЕКА ЗАПАЗИМ ЖИВА ИСТОРИЯТА.

ВОЛЯТА НА ОЦЕЛЕЛИТЕ СЛЕД ВЪСТАНИЕТО И КЛАНЕТО ПРЕЗ 1876 Г. БАТАЧАНИ, СЪЗАКЛЯТНИЦИ НА ЛЕВСКИ И ВОЛОВ, Е ЦЪРКВАТА-КОСТНИЦА ,,СВ. НЕДЕЛЯ” В БАТАК ДА ОСТАНЕ ПАМЕТНИК НА БЪЛГАРСКАТА САМОЖЕРТВА ЗА СВОБОДА И В НЕГО ДА НЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ БОГОСЛУЖЕНИЯ. (волеизявление, излязло във в. „Народний глас” от 25.02.1880 г.)

ЗА ЦЕЛТА ПРЕЗ 1912 г. Е ПОСТРОЕН В СЪСЕДСТВО НОВИЯ ХРАМ ,,УСПЕНИЕ БОГОРОДИЧНО,,КОЙТО ДА ПОЕМЕ ДНЕС И УТРЕ НУЖДИТЕ ЗА БОГОСЛУЖЕНИЯ.   ДА УВАЖИМ ПАМЕТТА И ВОЛЯТА! НЕКА НЕ ПОЗВОЛИМ БАТАК ДА СТАНЕ МИТ!

ПОСЛЕДНИТЕ ДНИ НА ФЕВРУАРИ 2012 г. ЖИТЕЛИТЕ НА БАТАК (МАЛЪК ГРАД – ОБЩО 1500 ДУШИ ПО ИЗБИРАТЕЛЕН СПИСЪК)
СЪБРАХА РЪЧНО 797 ПОДПИСА (към 12.03.2012 г.) В ЗАЩИТА НА ТАЗИ ИДЕЯ И ПРОДЪЛЖАВАТ СВОЯТА ПОДПИСКА.

КЪМ ТЕХНИЯ ГЛАС СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТ И АРХИТЕКТИ, ИСТОРИЦИ И ГРАЖДАНИ с декларация и подписка, изпратена до държавните институции в България:

Д Е К Л А Р А Ц И Я

( ОТВОРЕНО ПИСМО )

          До Президента на Р. България,

          Министър-председателя на Р. България,

          Ресорни институции

Оповестена и приета за официален документ с единодушно гласуване на Общо събрание на Камара на Архитектите – Пловдив, на 26.01.2012 г. (съдържа 3 л. и подписка – отворена).

Повод:

Незаконосъобразна намеса и нарушаване на интериора на църква-костница „Св. Неделя”

Искания:  

1. Да се вземат незабавни мерки по съхранение на интериора на  църква-костница ,,Св. Неделя“ – гр. Батак и се спрат некомпетентните намеси, касаещи обзавеждане на интериора със столове, свещници, шарени покривки, сухи цветя и др., както и паленето на свещи, с което се увреждат стените и пода. Да се спре търгуването в двора на църквата със сувенирчета, герданчета, и др., с което се погазва историческата значимост на паметника.

2. Спазване на законовите разпоредби на Р. България с цел Опазване на църква-костница ,,Св. Неделя”. Същата да бъде поставена под специална законова закрила, каквато подобава за културно-исторически паметник от национално значение.

3. Да се впише наново в списъка на Музеите в България, църква-костница ,,Св. Неделя” в гр. Батак, с произтичащата от това правна закрила. Считаме, че отписването на църквата- костница в Батак от списъка на Музеите е сериозна грешка, и настояваме този въпрос да се преразгледа незабавно. Не е срамно да признаем грешките, срамно е да не ги поправим.

Правни основания за иска:

Закон за културното наследство.

      Г-н Министър-председател, 

      Г-н Президент,  

      Дами  и  Господа,

Църквата-костница ,,Св.Неделя” е наша национална гордост и светиня – Историческо доказателство за Баташкото клане през пролетта на 1876 г.

Построена само за 75 дни през 1813 г. с усилията на всички батачани, църквата е последната крепост по време на Въстанието в Батак 1876 г. В нея са обезглавени и загинали около 2000 родолюбиви българи в защита на своята вяра и род.

След Баташкото клане и опожаряването на Батак през 1876 г, единствената сграда, която оцелява, е каменната постройка на ,,Св. Неделя”. Стените й са пропити с кръвта на загиналите изклани мъже, майки и деца.

Дълго време след трагичните събития през 1876 г. непогребани купища хора стоят в двора и сградата на църквата.

Потресаващи са описанията в репортажите на Макгахан и Скайлер, описали гледката след посещението си в опустошения Батак през август 1876 г.

Събитията, известни в историята като Баташкото клане,  добиват международен отглас в цял свят и стават причина за международни действия в защита на България, което завършва с Освобождението през 1878 г .

След Освобождението, в знак на уважение към паметта на загиналите, Родолюбивите българи решават в църквата да не се извършват богослужения и да не се палят свещи, които допълнително да опушват интериора.

За целта построяват през 1912 г., на метри от нея, нов голям храм, където да се извършват богослужения, който стои и днес – черквата ,,Успение Богородично”.  За жалост, същият храм от 17 май 2011 г. по необясними причини не се ползва за богослужения.

През 1955 г. църквата-костница в Батак е обявена за държавен музей. През 1977 г. е обявена за Национален исторически паметник на културата

В продължение на 135 години след Баташкото клане от 1876 г., българи и чужденци свеждаха глава, влизайки в църквата и мълчаха, за да изразят почитта си към нашата нация и националните ни герои.

Никой не се осмели да  променя интериора, който напомня за духа на загиналите. Техните кости, кръвта по стените, кладенецът, изкопан с голи ръце, опушените от пожара стени стоят там, за да напомнят на поколенията за подвига и саможертвата.

135 години никой не дръзна да смущава духа на Загиналите Батачани!

СОБСТВЕНОСТТА:  На 17 май 2011 г. Пловдивската митрополия пое стопанисването на църквата-костница ,,Св. Неделя”, като малко преди това, на 12 май 2011 г., собствеността върху църквата е прехвърлена набързо, чрез дарение, от Община Батак на Пловдивска Митрополия. Днес Църквата-костница в Батак е заличена от списъка на Музеите в България.

Началникът на Националния институт за недвижимо културно наследство е дал Специални указания на новия собственик:

1. Не се разрешават намеси в интериора на църквата „Св. Неделя”

2. Църквата ,,Св. Неделя” е културна ценност и за нея важат специални норми по експлоатацията й, уредени със закон.

Ние, долуподписаните архитекти, членове на КАБ – Пловдив и граждани,

водени от нашата гражданска и професионална съвест,

ДЕКЛАРИРАМЕ НАШЕТО НЕСЪГЛАСИЕ ОТНОСНО СЛЕДНИТЕ НАМЕСИ В ИНТЕРИОРА НА ЦЪРКВАТА-КОСТНИЦА ,,СВ. НЕДЕЛЯ” В БАТАК , КОИТО СА В ПРОТИВОРЕЧИЕ СЪС ЗАКОНА ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО:

От 17 май 2011 г. до днес сме свидетели на следните груби намеси, резултат от неправилно стопанисване:

1. Милиони свещи изгоряха в църквата „Св. Неделя”, в периода на новото стопанисване, с което от дима и восъка се уврежда трайно интериора (стените и пода).

Стените на църквата са неприкосновени. По тях Историята е писала с кръвта на загиналите по време на Баташкото клане българи.

Против сме да се палят свещи в църквата-костница.

2. В основното пространство на църквата са разположени множество големи икони и едри църковни обзавеждания, които скриват от посетителя стените, и хвърлят в забрава онова, което трябва да помним и с което да се гордеем – нашата история.

Залата на църквата е обзаведена вече със столове с червени възглавнички, златисти свещници и златисти постаменти за книги, шарени покривки и сухи цветя, което товари интериора, скрива историческите стени и спомена за миналото.

– Тук също е поставен огромен трон, подобно на трона в църквата ,,Св. Марина” в Пловдив, който пловдивските интелектуалци, в своя декларация, определиха вече като кич. Но в случая има и тази подробност, че никой съвестен човек не би си позволил да седне на трон на мястото, където са положили костите си хиляди мъченици – тук, в църквата-костница ,,Св.Неделя”.

Тук Стоим прави и свеждаме глава. Нека и поколенията стоят прави! Тук няма място за трон и столове.

3. Костите на загиналите са почти скрити от погледа в кичозен златист саркофаг.

4. Богослуженията, които се извършват, също пречат на осмислянето на историческата значимост на църквата, смущават тишината, която загиналите тук заслужават.

5. ,,Св. Неделя” е единствената черква, в която през турското робство е извоювано богослуженията да се извършват на църковно-славянски език, а не на гръцки. В момента, в двора й, под името ,,Канаския,, (гръцка дума за магазин) се продават множество кичарии (разбира се с цел чиста печалба).

Дами и Господа, 

настояваме за вашата бърза и компетентна намеса за удовлетворяване на исканията, които поставяме с настоящата декларация.

Нашето и Ваше отношение по този въпрос е от особено значение за възпитанието на децата ни, на нашето потомство.

Всеобщ дълг е да запазим тази наша Светиня за поколенията, за историята, за българската нация, за нашия международен авторитет на древен, свободолюбив и мислещ народ.

Паметници като Църквата-костница ,,Св. Неделя” в Батак са гордост за нашата история. Те са от особена значимост за запазване на българския национален дух .

Народ, който не пази и не уважава своята история и националните си културно-исторически паметници, рискува да загуби своята национална идентичност и международен престиж.

На стените на Църквата-костница в Батак през 1876 г. Историята с кръв написа своето послание към нас и поколенията: Да бъдем достойни българи!

арх. Стефка Керелова-Василева,

КАБ – Пловдив

–––––––––––––––––––––––-

Бел. ред:  Петицията може да се намери на следния адрес:  peticiq.com/kostnica_batak.

Тази Петиция-Предложение за вписване на църквата-костница ,,Св.Неделя“ в гр. Батак в списъка на ЮНЕСКО ще бъде лично връчена в София от делегация на иницаторите на Президента, Министър-председателя и Министъра на културата в началото на май 2012 г.