Home » Archive

Articles in the In Russian Category

In Russian »

[20 юли 2015 | No Comment | ]

25 и 26 июля Театральная студия Вячеслава Кагановича “By the Way Theater” представляет спектакль “Шагал. Цвет любви” по пьесе Зиновия Сагалова “Полеты с ангелом”.

In Russian »

[16 юли 2015 | No Comment | ]

17 июля, 6.30 pm; 18 июля, 7.30 pm. “Просветленная ночь” А.Шенберга и Немецкий реквием И.Брамса – такова программа концертов Оркестра и хора Грант-парка. Дирижер – Тьери Фишер (я рассказывал о нем в прошлом выпуске Музыкального обозрения). Солисты – Кейтлин Линч (дебют на фестивале), сопрано; Стивен Хегедус, баритон.

In Russian »

[15 юли 2015 | No Comment | ]

17 июля, 8.00 pm. Павильон. Концерт Чикагского симфонического оркестра (далее – ЧСО) под управлением мексиканского дирижера Карлоса Мигуэля Прието. В программе: Семь испанских народных песен (“Siete canciones populares españolas”) и музыка из балета “Треуголка” (“El sombrero de tres picos”, первое исполнение в Равинии) Мануэля де Фальи, Пятый (“Императорский”) концерт Л.ван Бетховена (солистка – Дубравка Томшич). В концерте принимают участие Мишель Деянг, меццо-сопрано; Кевин Мерфи, фортепиано.

In Russian »

[13 юли 2015 | No Comment | ]

В 2015 году труппа Joffrey Ballet отметила двадцатилетие своей жизни в Чикаго. В 1995 году, увозя театр из шумного Нью-Йорка, тогдашний художественный руководитель Джеральд Арпино принял решение обосноваться в городе, который он хорошо знал. Начиная с 1957 года, труппа регулярно гастролировала в Чикаго. В городе у балетного театра всегда был свой зритель.

In Russian »

[8 юли 2015 | No Comment | ]

15 июля, 6.30 pm. Балетная музыка Стравинского и Прокофьева – в концерте Оркестра Грант-парка под управлением Тьери Фишера. В программе: “Симфония в трех частях” И.Стравинского и фрагменты музыки из балета С.Прокофьева “Ромео и Джульетта”.

In Russian »

[7 юли 2015 | No Comment | ]

9 июля, 8.00 pm. Театр “Мартин”. Только Шуман в программе сольного концерта американского пианиста русского происхождения Владимира Фельцмана. В Равинию он прилетает прямо из Москвы, где был членом фортепианного жюри XV Международного конкурса имени П.Чайковского. Прозвучат “Сцены из детства”, “Венский карнавал” и Фантазия до мажор.
10 июля, 7.30 pm. Павильон. Концерт ветеранов рока – The Steve Miller Band и блюзового гитариста Мэтью Кари (Matthew Curry).

In Russian, Авторски страници »

[6 юли 2015 | No Comment | ]

В эти дни в музее “Новая галерея” (Neue Galerie) Нью-Йорка проходит выставка “Русский модернизм: параллели и пересечения в русском и немецком искусстве, 1907-1917 годы” (“Russian Modernism. Cross-currents of German and Russian Art, 1907-1917”).

In Russian »

[4 юли 2015 | No Comment | ]

27 июня в городке Three Oaks (Harbour County, штат Мичиган) открылся Третий театральный фестиваль. Основателями фестиваля являются известный чикагский импресарио Джон Ступс и исполнительный директор Northlight Theatre (Скоки) Тим Эванс. После двух успешных сезонов отцы-основатели увеличили число участников и сроки проведения. Теперь фестиваль будет проходить по выходным с конца июня по конец сентября, превращаясь в театральное событие продолжительностью в три месяца. В программе фестиваля этого года – мелодрама, семейное шоу, мюзикл и многое другое.

In Russian »

[2 юли 2015 | No Comment | ]

4 июля, 7.30 pm. “Салют в честь Дня независимости” (“Independence Day Salute”) – так называется праздничный концерт Оркестра и хора Грант-парка, посвященный Дню независимости США. К традиционному праздничному “меню” – популярным американским мелодиям и песням разных лет – в этом году добавится Фортепианный концерт Дж.Гершвина. Солист – Терренс Уилсон. Дирижер – Карлос Кальмар.

In Russian »

[1 юли 2015 | No Comment | ]

2 июля, 7.00 pm. Павильон. Совместный концерт американской рок-группы Blondie и рок-певицы Мелиссы Этеридж (Melissa Etheridge).
Мелисса Этеридж – еще одно культовое имя на фестивале в Равинии. Ее манеру пения сравнивают со стилем Брюса Спрингстина. Дебютный альбом певицы вышел в 1988 году, и с тех пор она не покидает музыкальный Олимп. Этеридж – лауреат премий “Грэмми” в номинации “Лучшая рок-вокалистка” (1993 год) и “Оскар” за песню к документальному фильму Альберта Гора о борьбе с глобальным потеплением (2007 год).

In Russian »

[27 юни 2015 | No Comment | ]

Недавняя бродвейская сенсация, пьеса “Ваня и Соня, и Маша, и Спайк” добралась до Чикаго! В Goodman Theatre в эти дни идут премьерные спектакли.
“Ваня и Соня, и Маша, и Спайк” – ироническая комедия Кристофера Дюрана на вечные чеховские темы.