.
Музикални мостове: „Черноморски бриз и каспийски ветрове“ огласиха Университета на Илинойс
.
Урбана–Шампейн, Илинойс. На 2 май Smith Recital Hall се превърна в сцена на културно многообразие, където Балканите, Кавказът и Източното Средиземноморие се срещнаха в един впечатляващ музикален диалог. Годишният пролетен концерт на ансамбъл „Балканалия“, озаглавен „Black Sea Breezes and Caspian Winds: Musical Bridges“, за пореден път доказа, че музиката е най-естественият посредник между народи, традиции и истории — тя е най-силният дипломат в региона на Югоизточна Европа и Каспийския басейн.
.
.
Професионализъм, академизъм и традиция
В основата на проекта стои д-р Дона Бюканън – професор по етномузикология и международно признат специалист по български музикален фолклор. Нейната дългогодишна работа, включително монографията „Performing Democracy: Bulgarian Music and Comparative Politics in Transition“, превръща „Балканалия“ в уникален ансамбъл, който надхвърля рамките на обикновен университетски състав.
Основан през учебната 1997–98 година, съставът е плод на сътрудничеството между Училището по музика към Университета в Илинойс и Центъра за руски, източноевропейски и евразийски изследвания (REEEC). В него участват студенти от различни специалности, възпитаници на университета и членове на местната общност — симбиоза, която създава неповторима енергия и автентичност.
Особено важна за успеха на този международен проект е българската връзка. Ролята на българските преподаватели се подчертава от присъствието на д-р Илияна Димитрова (лектор по славянски езици и литература), а в инструменталния състав органично се вписва българската студентка Ванеса Ковачев (цигулка), чието участие е живо доказателство за приемствеността на традициите сред младото поколение.
От Пирин до Кавказ: Музикална карта на региона
Програмата предложи богата палитра от ритми — от българския Пирин и Шоплука, през Армения и Гърция, до Иран, Турция и Азербайджан. Публиката се наслади на традиционни песни, инструментални шедьоври, танцови мелодии и съвременни аранжименти, изпълнени с уважение към оригиналните традиции.
Акценти от първата част:
-
-
„Що имала късмет Стамена“ („Shto imala küsmet Stamena“ )– традиционна песен от Пиринско (България), изпълнена с гайда от Джонатан Смит.
-
.
-
„Buchimish/Marta’s Dance“ – музикален мост между България и Ирландия, вдъхновен от „Riverdance“.
-
„Дали черни очи нямам“ („Dali tsirni ochi nyama“) – игрив пирински диалог, аранжиран по Недялко Недялков.
-
Арменският диптих „Lorva shoror/Arag par“ – изпълнен на канон от Александра и Лилия Яралиян.
-
Гръцката сюита „Ehe gia panagia/Syrtos“ – вокално-инструментален бис, посветен на носталгията по Константинопол.
-
„Изкусала баба“ („Izkusala baba“) – хумористична шопска песен в редуващи се размери 9/8 и 7/8.
-
„Balkan Potpourri/Romani horo“ – албански и ромски мелодии.
.
Втора част: Каспийски ветрове и балкански ритми:
-
„Полюлей ме, Георги“ („Uchurt Yorgi“) – гагаузка пролетна песен от Тракия.
-
Иранските танцови теми „Reng-e Parichehr and Parizad“ – на кеменче и тар.
-
„За къде се стягаш, Али“ („Za küde se styagash, Ali“) – трогателна помашка любовна песен в 7/8.
-
„Indim yarin bahçasına / Caspian Winds“ – турско-азербайджанска мелодия по аранжимент на Омар Фарук Текбилек.
-
„Çeçen kızı / Andámöman“ – съчетание на османска класика и понтийски танц.
-
„Mer dan idev / Vay vahaler“ – арменски песни, вдъхновени от ансамбъл Garabala.
-
„Криво хоро“ („Krivo horo“) – виртуозно изпълнение на западнобългарски танц в 11/16 от репертоара на Атанас Вълчев.
Екипът
В концерта участваха над 30 изпълнители, сред които: д-р Дона Бюканън, д-р Джонатан Смит, Димитри Гларос, Хади Мейдани, Бехруз Тури, Александра и Лилия Яралиян, Даниел Секел, Райън Микъуърт, Мади Шейфър, Ванеса Ковачев и други.
Музика, която свързва континенти
Пролетният концерт на „Балканалия“ за пореден път показа, че музиката може да свързва светове, разделени от география, но обединени от човешки истории. В Smith Recital Hall оживяха песни за любов, носталгия, свобода и принадлежност — изпълнени на български, гръцки, арменски, турски, албански и персийски. Публиката прие изпълненията с топлина и много ръкопляскания.
По-долу публикуваме снимки и видеоматериали от концерта.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
