Home » In Russian

Trap Door Theatre (Чикаго): “Женщина из прошлых времен” (“The Woman Before”)

2015.05.20 Няма коментари

 

Постер к спектаклю “Женщина из прошлых времен”

Постер к спектаклю “Женщина из прошлых времен”

Как всегда, Trap Door Theatre удивляет нас интереснейшей драматургией! Новая премьера театра – спектакль “Женщина из прошлых времен” по одноименной пьесе немецкого драматурга Роланда Шиммельпфеннига в постановке режиссера Элли Грин (перевод с немецкого Дэвида Ташингема).

Жили-были юноша и девушка. Они были молоды, прекрасны, любили друг друга и собирались прожить вместе всю жизнь. Они дали друг другу клятву. Они искренне верили в любовь до гробовой доски… Прошло двадцать четыре года, и повзрослевшие герои встречаются вновь… В спектакле рассказывается о романтической первой любви, горьком расставании и встрече с прошлым, которая бывает не только приятна, но и мучительна…

Несколько слов об авторе. Роланд Шиммельпфенниг родился в 1967 году в Геттингене. Работал в Стамбуле как независимый журналист и драматург, с 1990 года изучал режиссерское искусство в Школе Отто Фалькенбурга (Мюнхен). После окончания курса стал ассистентом режиссера, а затем членом художественного руководства театра Каммершпиле в Мюнхене. Драматург Немецкого драматического театра Гамбурга. Автор пьес “Давным-давно в мае” (2000), “Отжим 1-3” (2001), “Здесь и сейчас” (2008), “Золотой дракон” (2009), “Четыре стороны света” (2011). Переведен на двадцать языков. Недавно закончил новые пьесы по заказу Токийского Национального театра и Бургтеатра Вены. Лауреат высшей в Германии награды для драматурга – премии Эльзы Ласкер-Шулер (Else-Lasker-Schüler-Prize). Дебют в США состоялся в 2007 году с пьесой “Арабская ночь”, поставленной Play Company в Нью-Йорке.

Премьера спектакля по пьесе “Женщина из прошлых времен” состоялась в Бургтеатре Вены в 2004 году. После этого последовали постановки в Берне, Мюнхене, Штутгарте, Лондоне. Американская премьера состоялась в Нью-Йорке.

В ролях: Кирк Андерсон (Франк), Шона Франкс (Роми), Адам Маркантони, Лоретта Резос, Лесли Рюттигер.

Режиссер-постановщик спектакля – Элли Грин. После окончания Лондонского университета работала в театрах Англии и США, в том числе год в должности ассистента режиссера Национального театра Англии. Работала над спектаклями “Oedipus”, “Her Naked Skin”, “Mrs Affleck”. Это ее дебют в Trap Door Theatre.

Trap Door Theatre выдвинут на премию “Джефф”-2015 в трех номинациях. На лучшую мужскую роль претендует замечательный актер Кевин Кокс, сыгравший главную роль в недавнем спектакле театра “La Bete”. После окончания актерского факультета Millikin University он играл в разных театрах Чикаго, в том числе в Шекспировском и Steppenwolf Theatre. Член труппы Trap Door Theatre. Играл во многих спектаклях театра. Вот лишь некоторые из них: “They are Dying Out”, “The Word Progress on my Mother’s Lips Doesn’t Ring True”, “Minna”, “A Couple of Poor”, “Polish-Speaking Romanians”, “Eva Peron”, “Emma”. Снимался в сериалах “Детройт 187” (“Detroit 187”) на канале ABC и “Босс” (“Boss”) на канале Starz. Я всегда с удовольствием наблюдаю за актерскими работами Кевина Кокса и желаю ему успеха!

Nota bene! СпектакльЖенщина из прошлых временидет до 13 июня в помещении The Trap Door Theatre по адресу: 1655 West Cortland Avenue, Chicago, IL 60622. Билеты – $20 в четверг, пятницу и воскресенье, $25 – в субботу. В пятницу два билета продаются по цене одного. 31 мая после спектакля все желающие смогут встретиться с режиссером Элли Грин и актерами. Справки и заказ билетов – по телефону 773-384-0494 или на сайте театра www.trapdoortheatre.com.

.

Сергей Элькин

www.sergeyelkin.com

http://sergeyelkin.blogspot.com/

 

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.