.
Делото „Максуел–Епщайн“ продължава да разкрива не само нови документи, но и напрежение около начина, по който Министерството на правосъдието се отнася към жертвите.
Съдия Пол Енгелмайер, председателстващ делото на Гислейн Максуел, остро критикува Министерството на правосъдието за отношението му към жертвите по време на продължителния дебат за публикуването на нови досиета. Според него ведомството „само на думи подкрепя жертвите, но не им е оказало нужната загриженост“.
Министерството твърди, че е координирало действията си с известни жертви и адвокати, но CNN съобщи, че някои оцелели от Епщайн не са били информирани преди публикуването.
Какво вече е издадено?
През годините са публикувани множество документи:
- материали от процеса срещу Максуел през 2021 г.;
- доклади на Министерството на правосъдието и граждански дела;
- вътрешно разследване на споразумението с Епщайн от 2008 г., признато за неправомерно;
- доклад за самоубийството му във федералния затвор в Манхатън.
По-рано тази година служители на Министерството и ФБР, назначени от администрацията на Тръмп, публикуваха разсекретени досиета, но голяма част от информацията вече беше известна. Това предизвика критики за неуспешното им представяне.
Министерството също публикува стотици страници от интервю с Максуел, в което тя защитава действията си и критикува някои жертви. Наскоро Комисията по надзор на Камарата на представителите добави нови документи и снимки от наследството на Епщайн.
Какво ще бъде издадено?
Министерството на правосъдието ще публикува до петък огромен набор от разследващи документи, свързани с Джефри Епщайн.
Законът, наречен „Закон за прозрачност на досиетата на Епщайн“, е дълъг само три страници и посочва на прост език какво Министерството на правосъдието трябва да разкрие и какво може да укрие.
Федералното правителство е длъжно да предостави „копия с възможност за търсене и изтегляне“ на „всички некласифицирани записи, документи, комуникации и разследващи материали“, свързани с Епщайн и Максуел, които са във владение на Министерството на правосъдието или ФБР.
Законът изрично призовава за публикуване на пътни дневници, материали за сътрудниците на Епщайн, всички свързани споразумения за имунитет, съответните корпоративни записи, всички вътрешни комуникации на Министерството на правосъдието относно разследванията и документи за смъртта на Епщайн през 2019 г.
Какво има в досиетата на Министерството на правосъдието на САЩ за Епщайн?
CNN съобщи , че в основната електронна система за управление на дела на ФБР, наречена Sentinel, се съхраняват над 300 гигабайта данни. Това включва видеоклипове, снимки, аудиозаписи и писмени документи.
ФБР проведе две разследвания срещу Епщайн. Първото започна през 2006 г., след като във Флорида се появиха обвинения в сексуално насилие. Това доведе до споразумение за отказ от наказателно преследване, при което Епщайн избегна федерални обвинения. Голяма част от същото поведение беше разследвана и от полицейското управление на Палм Бийч, което доведе до признаването на вината на Епщайн през 2008 г. по щатски обвинения. Той щеше да излежи само 13 месеца в затвор във Флорида по обвинения в щатска проституция, въпреки че му беше позволено да прекара почти половината от това време в „работно освобождаване“ в офиса си.
Второто разследване на ФБР доведе до федералното обвинение срещу Епщайн в трафик на хора с цел сексуална експлоатация през 2019 г. По-голямата част от „досиетата на Епщайн“ идват от това второ разследване на ФБР, базирано в Ню Йорк, въпреки че има и материали от първото разследване в Маями, съобщи CNN по-рано .
Какво е заявило Министерството на правосъдието, че може да публикува?
Министерството на правосъдието е описало в съдебните документи видовете документи, с които разполага, които според него трябва да бъдат публично разкрити съгласно новия закон. Министерството обаче предупреди, че списъкът „не е напълно изчерпателен“ за това, което може да бъде разкрито.
В списъка се казва, че ще бъдат публикувани материали, получени от заповеди за претърсване, и декларации от ФБР, подкрепящи заповедите за претърсване. ФБР е извършило обиски в домовете на Епщайн във Флорида, Ню Йорк и частния остров , който той притежаваше на Американските Вирджински острови, известен като Литъл Сейнт Джеймс.
В списъка се споменават и бележки от интервюта на ФБР със свидетели. CNN съобщи , че има поне стотици страници от тези бележки, известни като „302“.
Списъкът включва също финансови записи, банкови записи, пътни дневници от търговски и частни полети, материали, изискани от интернет доставчици като Google, така наречените „училищни записи“, информация от адвокатски кантори, представляващи жертви, доклади за арести, показания от свързани граждански дела, имиграционни записи, документи от полицейското управление на Палм Бийч и съдебни доклади от иззети десетки електронни устройства на Епщайн.
Какво може да бъде редактирано?
Законът гласи, че записи не могат да бъдат „задържани, забавяни или редактирани“ поради опасения за „срам, вреда за репутацията или политическа чувствителност“. И изрично се казва, че това се отнася за „всеки държавен служител, публична личност или чуждестранен високопоставен човек“.
Въпреки това, съгласно закона, главният прокурор Пам Бонди може да „задържи или редактира“ части от записи, които попадат в пет категории, стига публично да обясни всяка редакция.
Тези категории са: записи, съдържащи лична информация за жертвите на Епщайн, материали, изобразяващи сексуално насилие над деца, материали, изобразяващи физическо насилие, всякакви записи, които „биха застрашили активно федерално разследване“ или всякакви класифицирани документи, които трябва да останат тайни, за да се защити „националната отбрана или външната политика“.
CNN съобщи , че ФБР е открило хиляди голи и полуголи снимки на млади жени в имота на Епщайн в Манхатън. Тези изображения няма да бъдат публикувани.
Какво няма да бъде в изданието?
Има ограничения за това, което ще видим. Вътрешните досиета на Министерството на правосъдието относно случая с Епщайн представляват само част от това, което съществува в цялата вселена, свързана с Епщайн.
Например, последните публикации на Комисията по надзор на Камарата на представителите съдържаха документи, получени от наследството на Епщайн, включително някои материали, които ФБР по-късно заяви, че никога преди не е виждало. Законодателите също така преследват банкови записи, които може да не са в съществуващия архив от материали на Министерството на правосъдието.
Естествено, това означава, че може да има още разкрития дори след дългоочакваното публикуване на документи от Министерството на правосъдието.
Какво търсят експертите?
Репортерката на Miami Herald Джули К. Браун , водещ експерт по сагата с Епщайн, заяви, че следи за чернови на невдигнати обвинителни актове, информация от обществеността, която ФБР е получило за Епщайн, както и вътрешни имейли и текстови съобщения от следователите, работили по случаите.
Други, включително някои депутати от Демократическата партия , изразиха загриженост относно възможността администрацията на Тръмп прекалено ревностно да укрива или редактира материали – особено документи, които изкарват Тръмп в лоша светлина – поради продължаващото разследване, подкрепено от Тръмп, срещу сътрудниците на Епщайн.
Миналия месец Тръмп нареди на Министерството на правосъдието да разследва връзките на Епщайн с няколко известни демократи, включително бившия президент Клинтън. Разследването все още продължава, въпреки че през юли Министерството на правосъдието заяви , че изчерпателният му преглед на досиетата по делата на Епщайн и Максуел не е разкрил достатъчно доказателства, за да повдигне обвинение срещу някой от техните сътрудници.
Какво са казали жертвите?
Други бяха далеч по-критични към публикуването на информация. Когато демократите от Комисията по надзор на Камарата на представителите публикуваха голям брой документи от наследството на Епщайн през ноември, група жертви бързо се оплакаха, че имената и друга лична информация не са били редактирани.
„Прозрачността не може да бъде за сметка на неприкосновеността на личния живот, безопасността и защитата на жертвите на сексуално насилие и трафик на хора с цел сексуална експлоатация“, написаха адвокати на жертвите в писмо до съдията по делото „Максуел“, добавяйки, че те „вече са страдали многократно, както от ръцете на своите насилници, така и от действията на медиите и бездействието на правителството“.
Публикуването на досиетата около Максуел и Епщайн показва колко трудно институциите балансират между прозрачност и отговорност пред обществото.
.
По-късно тук ще добавим линк към публикувсаните материали.
.
