Home » Избрано

Калинка Кюпер от Германия получи отличието „Българка на годината 2010”

2011.01.21 3 коментара
Spread the love

София. Калинка Кюпер от Германия получи отличието „Българка на годината 2010” на Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ), предаде репортер на Агенция „Фокус”. Наградата е на името на Света Злата Мъгленска, която символизира чувството за лично достойнство и нравствена чистота.

Калинка Кюпер

На снимката: Калинка Кюпер в България /ДАБЧ/

Тази година в ДАБЧ са получени 29 номинации за приза от 16 държави. Специално 9-членно жури присъди тазгодишната награда на Калинка Кюпер. Тя е родена в Бургас, но от около 50 години живее в град Есен, Германия. Там Кюпер издава учебник по български език за чужденци и преподава по него. По-късно организира Българо-германското дружество „Иван Вазов”. Кюпер осъществява и сериозна хуманитарна дейност, която включва изпращане на камиони с хуманитарна помощ до България. Изпраща се предимно медицинска апаратура, като се подпомагат училища и домове за социално-слаби. Благодарение на Кюпер се открива и кухня за социално-слаби в Аспарухово.

Аделина ГЕОРГИЕВА www.focus-news.eu

За годишната награда „Българка на годината” на името на Св. Злата Мъгленска могат да бъдат номинирани българки, живеещи извън страната

За годишната награда „Българка на годината” на името на Св. Злата Мъгленска могат да бъдат номинирани българки, живеещи извън страната

ДАБЧ ще връчи отличието „Българка на годината 2010″

ДАБЧ обявява начало на второто издание на годишната награда Българка на година

Православен календар: Св. великомъченица Злата Мъгленска

За наградата “Злата Мъгленска” – Киев

3 коментара »

  • Ник said:

    Материалът съобщава:
    “Тази година в ДАБЧ са получени 29 номинации за приза от 16 държави.”
    Може ли да публикувате имената им?
    Кой са номинираните от САЩ?
    А от Чикаго?
    Днес в Чикаго е студено – 22 по Целзий.
    Ник

  • Pesho said:

    Винаги работим по желанията на читателитете ни:

    Списък
    на получените номинации за удостояване с отличието
    „Българка на годината” на им. на Св. Злата Мъгленска
    на Държавната агенция за българите в чужбина

     Диляна Байрактарова, Гърция – Номинация на Българо-гръцкото дружество за приятелство и взаимопомощ и вестник „Български глас”;
     Дорис Александрова, Холандия – Номинация на информационен портал „Емигрант БГ”;
     Гергана Ценова, Испания – Номинация на Българското национално радио, Радио България;
     Мария Атанасова-Гусейнова, Азербайджан – Номинация на Общественото сдружение „Подкрепа за развитието на азербайджанско-българската дружба”;
     Силвия Минкова, Гърция –Лична номинация
     Анна-Мария Гюзелева, Италия – Номинация на вестник „Труд”, на Българската програма на Радио Ватикана и Българската национална телевизия;
     Румяна Угърчинска, Франция – Номинация на Столична библиотека;
     Светлана Кампс, Германия – Номинация на Българското училище „Паисий Хилендарски”, Мюнхен;
     Тася Тасева, Австралия – Номинация на иницативна група от българите в Австралия под ръководство на Надя Жерева;
     Дорис Дукова, Колумбия – Номинация на Българо-колумбийска фондация Алианза, на Международна академия по българознание, иновации и култура (МАБИК) и на Организация на обединените българи (ОББ);
     Надежда Маркова, Ливан – Номинация на Асоциацията на българките в Ливан;
     Василка Хаджипапа, Кипър – Номинация на вестник „Българският вестник” в Кипър;
     Жанна Суслина, Украйна – Номинация на колектива на Болградската гимназия „Г.С.Раковски”;
     Мария Пинти, Украйна – Номинация на Асоциацията на българите в Украйна;
     Нина Топалова, Молдова – Номинация на Българската община в Република Молдова;
     Петя Цанева, Испания – Номинация на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) и на Асоциация „Балкан”;
     Даниела Начева, САЩ – Номинация на Българския културен център в Детройт, щат Мичигън, САЩ;
     Антонина Иванова, Украйна – Номинация на Български младежки клуб „Актив”;
     Калинка Кюпер, Германия – Номинация на Дипломатическото бюро в Бон, Посолство на Република България във Федеративна република Германия;
     Виолета Желязкова, САЩ – Номинация на Българо-американския културен център в Лос Анджелис, САЩ;
     Дора Костова, Украйна – Номинация на вестник „Роден край”;
     Снежана Симеонова, Сърбия – Номинация на Неправителствени организации от град Ниш – „Балкан”, „Рила” и „Цариброд”;
     Елена Панчева, Молдова – Номинация на иницативна група от студенти и завършили студенти от Български християнски студентски съюз;
     Мария Христова-Клейманс, Белгия – Номинация на Асоциация BuBel Friends.

    —–

  • Pesho said:

    Как една българка, живееща от 50 г. в Германия, успява да съхрани националното си самосъзнание и да зарази с ентусиазма си и германците? И по-жив ли е българският дух извън границите на България, отколкото вътре в нея?

    Отговорите на тези въпроси потърси Йорданка Йорданова. Актуалният повод е наградата “Българка на годината 2010”, присъждана от Държавната агенция за българите в чужбина. Тази година наградата спечели Калинка Кюпер, която напуска България преди 50 години.

    “Много често си задаваме въпроса: има ли днес герои? От историята, от преданията и приказките знаем за наши предци, които са извършили наистина велики неща. Но аз мисля, че героизмът е и точно в това постоянство, с което един човек защитава българщината. Това е героизъм. Лесно е някой да извърши геройство в един миг от живота си, когато наистина може да покаже много твърдост, упоритост, много вяра, но да показваш твърдост, упоритост и вяра в продължение на 35 години – за това се изисква повече от геройство. Изисква се много сериозен български дух, много голяма обич към всичко българско”, казва Росен Иванов, председател на Държавната агенция за българите в чужбина.

    Калинка Кюпер

    България като съдба

    Като “35 години геройство” той определя активната дейност на живеещата в Есен Калинка Кюпер за запазването на българското самосъзнание и българската култура. Миналата седмица Росен Иванов лично й връчи наградата “Българка на годината 2010”. Родената през 1942 година в Бургас Калинка Кюпер заминава за Германия преди 50 години заедно със съпруга си – Райнер Кюпер. Написва учебник по български език за чужденци, преподава български на германци в Есен и Дюселдорф.

    Калинка Кюпер основава и едно от най-активните дружества в чужбина – българо-германското дружество “Иван Вазов”, което се занимава с културна и хуманитарна дейност. Дружеството подпомага болници, детски домове и училища в България. Калинка Кюпер е избрана за “българка на годината” сред 29 номинации от 16 държави. На въпроса на какво се дължи нестихващият й ентусиазъм, свързан с България, Калинка Кюпер отговаря лаконично: “Това ми е предадено от моите родители.”

    Явно по примера на своите родители Калинка Кюпер успява да предаде и на своята дъщеря, а по-късно и на внучката си, особената привързаност и интереса към България. “И двете говорят перфектно български. Имат много богат речник и нямат никакъв акцент. Никой не може да разбере, че живеят в чужбина”, споделя Калинка Кюпер.

    Живеят в Германия, а все гледат към България. Това важи и за двете, разказва Калинка Кюпер. Дъщеря й завършва медицина в България: “Ние имахме възможност дъщеря ни да се информира как стои въпросът с образованието в България. Установи, че в Германия можеш да бъдеш студент до пенсия, тогава беше така, през 80-те години. А тя просто искаше да учи.”

    Да отстояваш българското

    30 години по-късно нещата и в България, и в Германия са се променили, но нагласата в семейството на Калинка Кюпер си остава същата. 14-годишната й внучка вече крои планове за следване в България. Възможно ли е всъщност българският дух да бъде по-силен извън границите на България, отколкото вътре в страната? Ето как мисли Росен Иванов:
    “Сензитивността на българина към България става по-силна, когато той излезе извън държавата. Когато човек живее в чужбина, той става много по-чувствителен към всичко българско, така че мисля, че духът на българите извън България понякога наистина е по-силен, защото те са принудени при по-трудни обстоятелства да отстояват своята българска кауза.”

    В случая на Калинка Кюпер обаче усещането към българското е константна величина и ще си остане такава и след приза “Българка на годината 2010”. “Не се чувствам различно, защото винаги съм се чувствала българка”, казва Калинка Кюпер.

    Автор: Й. Йорданова,

Leave your response! Вашето мнение е важно, напишете го!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Моля не ползвайте нецензурни изрази! Всеки коментар, в който има линк, ще изчака редактор да го провери за спам - забавя публикуването.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.