Fire will have tough time containing Man U’s 20-goal scorer
One of the attractions for Manchester United players on tour in Chicago is a chance to get away from the intense glare and attention back home.
That is, unless you happen to be Dimitar Berbatov of Bulgaria.
The Red Devils forward is the darling of his countrymen, and they turn out in force wherever he plays.
„There are a lot of Bulgarians here (in the U.S.),“ the native of Blagoevgrad told the Tribune on Friday. „They always come out to training and speak with …

Само след няколко часа Димитър Бербатов (Dimitar Berbatov) ще може да види три прекрасни и огромни знамена, направени в негова чест. Повечето българи все още ще спят, когато отборът на „Манчестър Юнайтед“ ще проведе открита тренировка в американския град. Очаква се 22-хилядният “Тойота Парк” да е поне наполовина пълен.
Подобен наплив на фенове не се е случвал дори и на мачовете на женския тим по американски футбол “Чикаго Блис”, където момичетата играят полуголи или по бельо.
Английският отбор ще привлече фенове с мексиканеца Хавиер Ернандес и …

Largest Fire crowd ever expected as Red Devils roll into Chicago
The Chicago Fire will play in front of the largest crowd in team history on Saturday, when they take on Manchester United in a Herbalife World Football Challenge match at Soldier Field (5 pm ET, ESPN/Deportes).
Fire club president Julian Posada said Thursday evening that the team had sold 60,000 tickets and expects to sell the remaining 1,500 prior to the match against the English giants. The Fire’s previous biggest crowd was 54,432 for a …

Сънародници поканиха Димитър Бербатов на мила среща в нашенска механа в Чикаго. Звездата на родния футбол отива в града следващата седмица в етап от предсезонното турне на Манчестър Юнайтед в САЩ.
Aвтор: Динко Гоцев
На 23 юли шампионът на Англия среща Чикаго Файър в контрола на незабравимия за България стадион „Солджър Фийлд“. Там преди 17 години и няколко дни националите постигнаха първа родна победа на финали на световно първенство в историята – 4:0 над Гърция.
В онзи мач от САЩ’ 94 герой с два гола бе Христо Стоичков, идолизиран при престоя в …

Да се забрани двойното гражданство, поискаха вчера депутатите от АТАКА, като внесоха поправки в Закона за българското гражданство.
„Български гражданин не може да бъде гражданин и на друга държава“, гласи конкретният текст. Изключение правят етническите българи, населяващи съседни на България страни – Гърция, Македония, Сърбия и Румъния, бесарабските българи, както и за наши граждани в страните от Европейския съюз.
„Самостоятелността и самостойността на българското гражданство е принцип, който лесно може да бъде изваден от духа на действащата конституция“, се казва в мотивите за промяната. Целта на законопроекта е премахването и предотвратяването на …

България получи домакинството на финалите на Световната лига по волейбол през 2012 година! Така през следващото лято най-силните тимове при мъжете ще дойдат у нас, за да решат спора за трофея в най-комерсиалния турнир в света, научи bgvolleyball.com.
Домакин на битките ще бъде новата многофункционална зала в столицата Арена София, която ще бъде официално открита на 30 юли с демонстративен мач между мъжките отбори на България и Сърбия.
За първи път България ще приеме финалите на Световната лига от създаването на състезанието през 1990 година. Капацитетът на новата зала е 12 500 …

Вчерашната вечер (23 юни) се проведе драфта на Националната баскетболна асоциация (НБА).

Учредяването на фенклуба на ЦСКА в Чикаго вече е факт, информират с гордост нашите сънародници от града край езерото Мичигън. Десетки българи се събраха на пикник, за да декларират безрезервната си подкрепа към любимия им български клуб.

София, 15 юни 2011 г.
Петър Божилов, Георгия Кадоглу, Тодор Христов и Десислава Йорданова бяха отличени за своите постижения в областта на спорта по време на церемонията на фондация “Димитър Бербатов” на 31 май 2011 година. Област спорт се подкрепя от марката Gillette, която гордо подкрепя постиженията на децата и е една от трите области в проекта “Награди за успелите деца на България”.
“Името на Gillette е синоним на това да бъдеш най-добър във всичко, което правиш. За нас е удоволствие да подкрепим фондация ‘Димитър Бербатов’ в усилията им да отличат децата …

Отборът на Далас Маверикс спечели първа в историята си титла на Националната баскетболна асоциация. Далас се наложи с 4:2 победи във финалната серия срещу Маями Хийт, и грабна трофея след успех насред Флорида, със 105:95. Това бе и най-голямата разлика, с която някои от двата финалиста спечели мач в серията.
Финалът беше повторение на този от 2006 година, когато Маями излезе краен победител, а за Дирк Новицки и компания титлата си остана мечта. Новицки, Джейсън Кид, Шон Мериън, Джейсън Тери сбъднаха мечтата си пет години по-късно, а с това и мечтата …