Home » Archive

Articles tagged with: Russian

In Russian »

[5 сеп. 2017 | No Comment | ]

var pfHeaderTagline = ‘В Кишиневе стартовал Всемирный форум болгарских СМИ’;
var pfdisableClickToDel = 0;
var pfHideImages = 0;
var pfImageDisplayStyle = ‘center’;
var pfDisablePDF = 0;
var pfDisableEmail = 0;
var pfDisablePrint = 0;
var pfCustomCSS = “;
var pfBtVersion=’1′;
(function(){var js, pf;pf = document.createElement(‘script’);
pf.type = ‘text/javascript’;
if(‘https:’ == document.location.protocol)
{js=’https://pf-cdn.printfriendly.com/ssl/main.js’}
else
{js=’http://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js’}
pf.src=js;document.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(pf)})();

XIII Всемирный форум болгарских СМИ открылся сегодня в Кишиневе. Мероприятие организовано Болгарским телеграфным агентством (БТА) и Болгарской ассоциацией прессы за рубежом (ABMA)

На официальной церемонии открытия форума присутствовала и вице-президент Болгарии Илияна Йотова, которая отметила, что форум имеет огромное значения для болгар всего мира. «Журналисты являются связующим звеном между болгарами всего мира. …

In Russian, политика »

[19 юли 2016 | No Comment | ]

След толкова мнения, изказани чути в българските медии, не е трудно да се забележи кой коментатор какви позиции защитава. Но само ако зрители и слушатели са наясно за мненията на т.нар. от Б.Б. „големи шефове“.
По-долу ви представяме опита за преврат под руско-турски ъгъл и на руски език, за изясняване на позициите. Сюжетът и мястото на този световен политически спектакъл са толкова близки до България, че неминуемо ще ни засегнат. Затова допълването на картината с различни мнения никак не е излишно.
Следва материал на Владимир Мухин, публикуван в «Независимая газета».

In Russian »

[6 юли 2016 | No Comment | ]

10 июля, 6.30 pm. Павильон. Парад звезд рок-музыки продолжается! На сцене Равинии – Филлип Филлипс (Phillip Phillips) и Мэтт Натансон (Matt Nathanson).
Наивысшее достижение Филлипса – победа в одиннадцатом конкурсе American Idol в мае 2012 года. Что касается Натансона, то его многие знают не только как певца, но и как гитариста. Он играет на акустической и электрогитарах. Подробности творчества певца и его полную биографию вы найдете на сайте http://mattnathanson.com/.
На этом концерте для удобства зрителей на лужайке расположен огромный экран.

In Russian »

[25 юни 2016 | No Comment | ]

В феврале спектаклем “Аркадия” по одноименной пьесе Тома Стоппарда Авторский театр (Writers Theatre) открыл новый уютный центр с двумя замечательными залами. Вторым спектаклем в центре стала комедия “Смерть трамвая “Вирджиния Вульф” (“Death of a Streetcar Named Virginia Woolf: A Parody”) по пьесе Тима Сниффена. Когда после премьеры художественного руководителя театра Майкла Халберстама спросили, что дальше, он ответил: “Дальше – музыка!”

In Russian »

[23 юни 2016 | No Comment | ]

24 июня, 6.30 pm; 25 июня, 7.30 pm. Шестая (”Трагическая”) симфония Г.Малера. Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.
Премьера Симфонии состоялась 27 мая 1906 года, одиннадцать дней спустя после австрийской премьеры “Саломеи” Р.Штрауса. За дирижерским пультом стоял сам Густав Малер. Для премьеры была выбрана столица сталелитейной промышленности – город Эссен в центре Рейнско-Рурского региона. Рядом – металлургические заводы Круппа, работавшие на войну 1870-71 годов, а впоследствии сыгравшие основную роль во Второй мировой войне. Соседство с заводами дало повод критикам малеровской музыки сравнивать Шестую симфонию с армией. Венский критик Ганс Либстокл начал свою рецензию словами: “Крупп производит оружие, Малер пишет симфонии”.

In Russian »

[2 май 2016 | No Comment | ]

Выдающимся исполнением оперы Дж.Верди “Фальстаф” закончилось трехнедельное пребывание маэстро Риккардо Мути в Чикаго. Музыкальный руководитель Чикагского симфонического оркестра (далее – ЧСО) попрощался с коллективом ненадолго. Его следующие концерты с оркестром запланированы на июнь. А пока – жизнь Симфонического центра продолжается…

In Russian »

[27 апр. 2016 | No Comment | ]

Лирик-опера Чикаго закончила основной сезон, и внимание любителей оперы сосредоточилось на кинопоказах. Завершается десятый сезон серии “Метрополитен-опера в кино”. На прошлой неделе (20 апреля) в кинотеатрах Чикаго и пригородов показали заключительную часть “тюдоровской” трилогии Гаэтано Доницетти – оперу “Роберто Деверо”.

In Russian »

[24 апр. 2016 | No Comment | ]

В цикле “Херши Фелдер представляет…” – представление “Херши Фелдер в роли Ирвинга Берлина”. Фелдер – автор сценария и исполнитель роли родившегося в Могилеве композитора Израиля Бейлина, ставшего известным Америке и всему миру под именем Ирвинг Берлин.

In Russian »

[21 апр. 2016 | No Comment | ]

Мюзикл “Король и я” – шестая совместная работа композитора Ричарда Роджерса и поэта Оскара Хаммерстайна. После “Оклахомы” и “Карусели” от творческого дуэта ждали только успеха, и успех не заставил себя ждать. Мюзикл “Король и я” создан по мотивам романа Маргарет Лэндон “Анна и король Сиама” (1944), основой которого стали мемуары учительницы из Англии…

In Russian »

[3 мар. 2016 | No Comment | ]

После бурного старта – замечательных спектаклей Московского театра имени Пушкина, Белорусского Свободного театра, английской труппы Forced Entertainment, Гамбургского балета – фестиваль “Shakespeare 400 Chicago” продолжается. В марте нас ждут не менее захватывающие события.

In Russian »

[27 февр. 2016 | No Comment | ]

Более ста пятидесяти лет опера не сходит со сцен ведущих оперных театров мира. Часто ставится она и в Лирик-опере Чикаго. В сезоне 1998-1999 годов Джульеттой была замечательная румынская певица Анжела Георгиу. В сезоне 2006-07 годов Джульетту пела любимица чикагского театра, бывшая студентка вокальной школы при Лирик-опере Дина Кузнецова. Главная героиня нового спектакля – американская певица Сюзанна Филипс.