—————————————————————-
Времето (Weather in Chicago):
в-к Чикаго трибюн:   Link-1
—————————————————————-
Трафикът (Chicago Traffic):
Link-1
Link-2 (Yahoo)
—————————————————————-
Самолетните полети (Flight Tracking):
Link-1
—————————————————————-

В петък 3 април в ARC gallery се откри изложбата “Pictorial expression of the Slavonic Alphabet by Bulgarian children.”
Събитието бе съвместно организирано от Bulgarian American Heritage Center и ARC gallery В изложбата участват 50 деца на възраст от 3 до 15 години ръководени от известната не само в Чикаго художничка Кина Бъговска. Голяма част от децата са ученици от училище “Джон Атанасов, от БУЦ “Знание”, от училището към БПЦ”Св.Иван Рилски” и от арт-студио “Владимир Димитров- Майстора”.  Изложбата е посветена на 24 май – денят на българската писменост, просвета …

How do you imagine the winner in a beauty pageant? Spectacular looks, long legs, beautiful eyes… But how smart is she and what do you expect of her intellectual capabilities?
Even my daughter, after half-heartedly entering a contest for 10-year-old models two years ago and ended up winning it, had this to say:
“Dad, why didn’t you warn me that today I will be taking part in this big children’s event? The other kids had drawn pictures, written poems, decorated their homes and for their work they received painting supplies and books …

From www.Wikipedia.org, the free encyclopedia
Bulgarian Americans are citizens of the United States with significant Bulgarian heritage. For the 2000 US Census, 55,489 Americans indicated Bulgarian as their first ancestry[2], while 92,841 persons declared to have Bulgarian ancestry.[3] Those can include Bulgarian Americans living in the United States for one or several generations, dual Bulgarian American citizens, or any other Bulgarian Americans who consider themselves to be affiliated to both cultures or countries. Some Bulgarian Americans might be born in Bulgaria, the United States or other countries with ethnic Bulgarian population. …

Вчера и днес в северозападното предградие на Чикаго Des Plaines се провежда Регионалното състезание (Зона «Б») за северните щати по синхронно плуване – North Zone Region B Synchronized Swimming Championship. Зона «Б» включва всички клубове и отбори от Илинойс и от съседните щати Мичиган и Индиана.
Край басейна българското присъствие бе значително. Освен сред публиката имахме наши хора и сред главните действащи лица.
Официален фотограф на състезанието бе известният в Чикаго майстор на обектива Илия Танчев от “Mortel Studios” (очаквайте негов подробен фоторепортаж след края на състезанието).
Треньор в отбора на тазгодишните домакини …

УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛИ,
С публикуването на прословутата първа част от изказването на г-н Борисов в Чикаго интернет порталът ни доказа още веднъж, че независимите издания предлагат най-точната и достоверна информация. (Под независими издания, както сами знаете, се подразбират изданията, от които нищо не зависи.) Сега си позволявам да изкажа още няколко свои наблюдения за случилото се.
WELCOME TO CHICAGO
Пристигането на известни личности от България тук е толкова рядко, че то винаги се превръща в събитие. Политици ни навестяват преди избори и обикновено си оставаме единствено с техните обещания.
ПРОГРАМАТА SISTER CITIES
Тя е нещо повече …